材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
コロ・パンガンの作り方|マカッサル風炭火焼きビーフリブとピーナッツサンバル

材料

| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 肉厚の牛スペアリブ | 4本、それぞれ約300 g | 主役。煮込んでから焼く |
| 重曹(食品用) | 小さじ1 | 生のリブにすり込み、休ませる前に使う |
| 水 | リブが浸かるまで | 煮込み汁 |
| 食用油 | 大さじ4 | スパイスペーストを炒める |
| クローブ | 2 | 煮込み用の丸ごとの香味材 |
| サラムの葉(daun salam) | 2 | 煮込み用の丸ごとの香味材 |
| ガランガル | 1 cm切れ、叩いてつぶしたもの | 煮込み用の丸ごとの香味材 |
| レモングラス(白い部分) | 2本、叩いてつぶしたもの | 煮込み用の丸ごとの香味材 |
| ケチャップ・マニス(甘いしょうゆ) | 小さじ2 | 照りと色のための甘み |
| タマリンド水 | 大さじ1 | タレの酸味 |
| エシャロット(バワン・メラ)、ペースト用 | 8個 | ペーストのかさと甘み |
| にんにく、ペースト用 | 3片 | ペースト |
| ケルアック(kluwak)、処理済みで調理できる状態のもの | 2〜3個分の果肉 | 黒い色と深い土っぽい風味 |
| コリアンダーパウダー | 小さじ2 | ペースト |
| こしょう | 小さじ1 | ペースト |
| クミンパウダー | 小さじ¼ | ペースト |
| ターメリック | 1 cm切れ | ペーストの色と温かみ |
| 塩、ペースト用 | 小さじ2 | 煮込みの間にリブに味をつける |
| エシャロット、サンバル用 | 4〜5個 | ゆでてからすりつぶす |
| にんにく、サンバル用 | 1片 | ゆでてからすりつぶす |
| 赤唐辛子 | 3本 | サンバルの辛み |
| 砂糖 | 小さじ1〜2 | サンバルの味をまろやかにする |
| 塩、サンバル用 | 小さじ½ | サンバルの味付け |
| ローストしたテラシ(干しえびのペースト) | 小さじ1 | サンバルのうまみ |
| ローストピーナッツ | 100 g | サンバルの主体 |
| 濃いココナッツミルク | 250 ml | サンバルのコク |
| 発酵大豆ペースト(タオコ) | 大さじ1 | サンバルの塩気と発酵の風味 |
| タマリンド水、サンバル用 | 大さじ1 | 最後に加えて、爽やかさを出す |
| サンバルの香味材をゆでるための水 | 適量 | エシャロット、にんにく、唐辛子を柔らかくする |
サンバルにはピーナッツ、えび(テラシ)、大豆(タオコ)、ココナッツが入っています。タレには大豆(ケチャップ・マニス)が入っています。ゲストに出す前に、ケチャップ・マニス、タオコ、テラシのラベルで、ほかのアレルゲンがないか確認してください。
作り方
1生のリブに重曹をすり込み、冷たいまま休ませる
浅いバットに、4本のリブを並べます。生肉用のまな板の上で作業してください。食品用の重曹小さじ1を振り、指先で表面全体にむらなくすり込みます。重曹は、ベーキングパウダーや洗浄用のソーダではなく、必ず重曹を使ってください。バットにふたをして、冷蔵庫で約1時間休ませます。リブは洗わずに、そのまま鍋に入れます。表面が薄くはたいたように見え、粉のかたまりが残っていなければ準備完了です。
2スパイスペーストをすりつぶす
乳鉢かフードプロセッサーに、エシャロット8個、にんにく3片、ケルアックの果肉、コリアンダー、こしょう、クミン、ターメリック、塩小さじ2を入れます。すり潰すか、攪拌して全体を一度に細かくします。途中で一、二度側面をこそげ落とし、エシャロットの欠片が端に残らないようにします。ペーストが細かく、均一に暗い色になり、ケルアックやにんにくの塊が見えなくなったら止めます。
3ペーストを炒め、丸ごとの香味材を加える
大さじ4の油を中華鍋で熱し、ペーストを入れます。ジュージューいう間は、底が焦げつかないように、手を休めずに混ぜ、底をこそげてください。香りが立ってきたら、クローブ、サラムの葉、叩いてつぶしたガランガルとレモングラスを加えます。クローブとレモングラスの香りがはっきり立つまで、混ぜ続けてください。
4リブにペーストを絡め、柔らかくなるまで煮込む
休ませたリブを中華鍋に入れ、すべての面にペーストが絡むまで転がします。リブとペーストを、厚手の鍋にすべて移します。リブが浸かるくらいの水を注ぎ、ふたをして弱火で煮ます。ときどき様子を見て、リブの端が水から出てきたら、水を少し足してください。肉が柔らかくなり、煮汁が最初の量よりずっと減るまで煮込みます。
5甘いしょうゆとタマリンドを加え、タレになるまで煮詰める
ケチャップ・マニス小さじ2とタマリンド水大さじ1を、鍋に混ぜ入れます。ふたを外して、煮詰め続けてください。煮汁がとろみを帯びてきたら、スプーンでリブにかけながら煮ます。暗い色でつやのある液体が、少しだけ残れば完成です。
6炭火の上で、タレを塗りながら焼く
リブと、タレを入れた鍋を屋外のグリルまで運びます。赤く熾きた炭の上の網に、リブを並べてください。煮詰めたタレを刷毛で塗ります。長いトングで裏返し、もう一度塗ります。焦がさず、きれいな飴色になるように、回し続けてください。タレに香ばしく甘い香りがついたら、取り出します。
7サンバルのベースをゆでてすりつぶす
小鍋に、エシャロット4〜5個、にんにく1片、赤唐辛子3本を入れ、かぶるくらいの水を注ぎます。スプーンで押して、中まで柔らかくなるまでゆでます。水を切って、乳鉢かフードプロセッサーに入れ、砂糖、塩小さじ½、ローストしたテラシ、ローストピーナッツと一緒にすりつぶします。ピーナッツの粒が残らない、濃いペーストになるまで続けてください。
8サンバルを煮て、タマリンドで仕上げる
すりつぶした材料を、きれいな小鍋に移します。ココナッツミルクとタオコを混ぜ入れ、中火で沸かしてください。ピーナッツが沈んで焦げつかないように、混ぜ続けます。沸いたら、タマリンド水大さじ1を加えてなじませ、火から下ろします。仕上がったサンバルは、濃厚でクリーミーです。
9焼いたリブとサンバルを並べて出す
焼きたてのリブを、大皿にのせます。サンバルは別の器に盛り、リブの横に置きます。タレがまだ温かく、べたつきが残っているうちに食卓へ出してください。各自がサンバルを取り皿にすくい、肉をそこにくぐらせて食べます。
炭火は、屋外の開放された場所でだけ使ってください。閉め切った部屋、ガレージ、換気の悪い場所で炭を燃やすと、命に関わることがあります。携帯用のガスカセットコンロで炭を熱することは、絶対にしないでください。ボンベが爆発するおそれがあります。
タレがまだ水っぽいと、炭に滴り落ちて燃え上がり、リブにつきません。ほとんど液体が残らなくなるまで煮詰めてから、外へ運んでください。
サンバルはつけだれで、リブに塗るものではありません。リブに塗ると、ピーナッツとココナッツミルクが炭の上で焦げ、タレのつやも失われます。