← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ナシパダンの作り方|西スマトラの盛り合わせを家庭で

下準備 35分調理 45分合計 1時間20分

白いご飯、鶏のグライ、緑のサンバル、青菜を小皿に分けたナシパダンの家庭料理
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

鶏肉、ココナッツミルク、青唐辛子、香味野菜、米、青菜を並べた材料
グライ用、サンバル用、青菜用の材料を分けて置くと、辛味と水分を別々に調整できる

ナシパダンは、おかずを増やすほど店の食卓に近づきますが、最初から材料を増やすと火口と保存容器が足りなくなります。4人分では、鶏のグライ、サンバル・ラド・ムド、青菜、白飯に絞ります。グライには鶏もも肉を使い、サンバルは辛さを調整しやすい青唐辛子と青いトマトで作ります。

白いご飯

材料 分量 代替・備考
ジャスミンライス 2合、約300g 日本米なら水を通常より30ml減らす
水 炊飯器の表示量 長粒米は洗った後に15分水を切る
塩 ひとつまみ グライとサンバルを添えるので入れすぎない

鶏のグライ

材料 分量 代替・備考
鶏もも肉(骨なし) 700g 骨付きなら800g。大きめの一口大
ココナッツミルク 400ml 原材料がココナッツと水を中心にした料理用を選ぶ
水 250ml 煮詰まりすぎた時に足す分を別に用意
エシャロットまたは赤玉ねぎ 120g 玉ねぎなら150g。薄切りにする
にんにく 5片、約25g 芯を取り、粗く刻む
しょうが 25g 皮をむいて薄切り
ガランガル 20g なければしょうが10gを追加。香りは変わる
生ターメリック 20g なければ粉末小さじ1と1/2
キャンドルナッツ 3個、約20g マカダミアナッツ20gで代用。ナッツアレルギーは省略
コリアンダーパウダー 大さじ1 香りの土台になるので省略しない
クミンパウダー 小さじ1 シードなら軽くつぶす
赤唐辛子 1本 辛さを抑えるなら種を抜く
レモングラス 2本 根元を包丁の背で叩く
こぶみかんの葉 4枚 冷凍で可。なければレモンの皮少量
ローリエ 1枚 インドネシアのサラムリーフの代替として1枚だけ
サラダ油 大さじ2 香味ペーストを炒める
塩 小さじ1と1/2から ココナッツミルクの塩分を見て調整
きび砂糖 小さじ1 甘くせず、辛味と酸味の角を整える
ライム果汁 小さじ2 火を止めてから加える

サンバル・ラド・ムドと青菜

材料 分量 代替・備考
青唐辛子 120g ししとう80g+青唐辛子40gで辛さを下げられる
青いトマト 2個、約160g 未熟なトマト。なければ固めのトマトとライムで補う
エシャロットまたは赤玉ねぎ 60g 薄切り
にんにく 2片 粗く刻む
こぶみかんの葉 2枚 なければ省略
油 大さじ3 炒めるための油
塩 小さじ1/2から 最後に調整
ライム果汁 小さじ2 青い香りを締める
小松菜 200g キャッサバ葉の代わり。ほうれん草でもよい
ライムのくし切り 4個 盛り付け用

ココナッツ、鶏肉、ナッツを使います。市販のサンバルやスパイスには、えび、小麦、大豆、ナッツを含むものがあります。アレルギーがある場合は、製品の原材料表示を確認し、キャンドルナッツは無理に加えないでください。

作り方

  1. 1米を洗って炊く

    所要時間35分

    ジャスミンライス2合を、水がほぼ透明になるまでやさしく2〜3回洗い、ざるで15分水を切ります。炊飯器の表示に従って水を加え、塩をひとつまみ入れて炊きます。日本米を使う場合は、いつもの2合の水量から30ml減らしてください。炊き上がったら、しゃもじを入れて粒がつぶれず、表面に余分な水がないことを確かめます。

  2. 2香味ペーストを粗く作る

    所要時間10分

    赤玉ねぎ120g、にんにく5片、しょうが25g、ガランガル20g、生ターメリック20g、キャンドルナッツ3個、コリアンダーパウダー大さじ1、クミン小さじ1、赤唐辛子1本を粗く刻みます。乳鉢またはフードプロセッサーで、粒が完全なペーストになる一歩手前までつぶします。指でつまむと湿った細かい粒が残り、油へ落とした時に平らに広がる硬さです。粉末ターメリックを使う場合は、ここで加えます。

  3. 3香味を炒めて油へ香りを移す

    所要時間8分

    厚手の鍋に油大さじ2を入れ、弱めの中火で温めます。香味ペースト、叩いたレモングラス2本、こぶみかんの葉4枚、ローリエ1枚を入れ、木べらで底をなぞりながら6〜8分炒めます。玉ねぎの水分が抜け、油が黄色くなり、ペーストの水分が飛んで油が薄く浮き、にんにくの生っぽい刺激が甘い香りへ変わったら次へ進みます。黒く焦げた粒が出た場合は、鍋を火から外して新しい鍋へ移してください。焦げの苦味はココナッツミルクで消えません。

  4. 4鶏肉を煮て、グライの濃さを決める

    所要時間30分

    一口大に切った鶏もも肉700gを鍋へ加え、香味ペーストを表面にまとわせます。水250mlを注いで中火にし、鍋肌がふつふつしたら弱火へ落として8分煮ます。ココナッツミルク400ml、塩小さじ1と1/2、きび砂糖小さじ1を加え、ふたを少しずらしてさらに20〜22分煮ます。強く沸騰させると油と水分が分離しやすいので、表面に小さな泡が途切れず出る火加減を守ります。

    鶏肉の一番厚い部分を切り、中心が白くなって肉汁が透明になっていることを確かめます。中心部を75℃以上で1分間以上加熱してください。ソースは、木べらで鍋底を引くと一瞬線が見え、すぐに戻る濃さで止めます。さらさらならふたを外して3分、重くなりすぎたら湯を大さじ2ずつ加えて戻します。火を止めてライム果汁小さじ2を加えます。

  5. 5青唐辛子を蒸し煮してサンバルにする

    所要時間20分

    青唐辛子120g、青いトマト2個、赤玉ねぎ60g、にんにく2片を粗く切り、水大さじ2と一緒に小鍋へ入れます。ふたをして弱めの中火で7分蒸し煮にし、野菜がしんなりしているが緑色を失いすぎないところで火を止めます。粗熱を取り、乳鉢かフードプロセッサーで、粒の見える粗いペーストにします。完全な液体にすると、皿の上で米へ流れ込みやすくなります。

    小鍋へ油大さじ3、こぶみかんの葉2枚、ペースト、塩小さじ1/2を入れ、弱火で8〜10分炒めます。水分が減り、油が表面に薄く浮き、スプーンですくうとゆっくり落ちる状態で火を止めます。ライム果汁小さじ2を混ぜ、味を見て塩を足します。青唐辛子の辛さは個体差が大きいので、最初から全部を激辛にせず、ししとうを混ぜて調整できます。

  6. 6青菜をゆでて、味をリセットする皿にする

    所要時間5分

    小松菜200gをよく洗い、沸騰した湯へ茎から入れます。茎を1分、葉を加えてさらに1分ゆで、冷水に取って色止めします。水気をしっかり絞り、4cmに切ります。塩を強くつけず、グライの脂とサンバルの辛さを受け止めるだけの薄い味にします。ほうれん草を使う場合は、ゆで汁へ少量の塩を入れ、シュウ酸の苦みを軽く抜いてください。

  7. 7白飯を中心に盛り、料理を分けて置く

    所要時間5分

    炊き上がったご飯を一人分ずつ盛り、鶏のグライを小皿へよそいます。サンバルと青菜を別の小皿へ置き、ライムを添えます。グライのソースは鶏にかけすぎず、ご飯へ少し流れる量にすると、白飯の香りとココナッツの濃さを交互に食べられます。フライドオニオンを使う場合は、青菜へではなくご飯の上へ少量散らします。