材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
シオマイの作り方|バンドンの蒸し団子

材料
買い出しの前に

4人分です。軽食なら4人、白ごはんを横に置いて主菜にするなら3人で食べ切れる量です。白身魚は皮と骨を除き、ペーパーで水気を押さえてから量ります。豆腐は木綿でも絹でも作れますが、詰め物にするなら木綿の方が崩れにくいです。
魚団子の生地
| 材料 | 分量 | 代替・補足 |
|---|---|---|
| 白身魚の切り身 | 350g | 生たら、すけそうだら、めかじき。皮と骨を除く |
| むきえび | 120g | 香りを足す。魚だけにするなら白身魚を470g |
| 木綿豆腐 | 1丁の半分 | 詰める用。約180g |
| 卵白 | 1個分 | 生地のつなぎ |
| 氷水 | 80ml | 生地を冷たいまま締める |
| にんにく | 1片 | すりおろし |
| 塩 | 小さじ1 | 魚の粘りを出す |
| きび砂糖 | 小さじ1 | 魚の角を丸める |
| 白こしょう | 小さじ1/3 | 黒こしょう少々でも可 |
| タピオカ粉 | 120g | サゴ粉があれば同量。片栗粉だけは食感が変わる |
| サラダ油 | 小さじ2 | 手やスプーンに薄く塗る |
蒸す具と添えるもの
| 材料 | 分量 | 代替・補足 |
|---|---|---|
| キャベツ | 6枚 | 外葉より内側の大きい葉 |
| じゃがいも | 2個 | ひと口大。皮は好みでむく |
| 卵 | 2個 | 10分ゆでて殻をむく |
| ライム | 1個 | くし形。レモンでも可 |
| サンバル | 大さじ2 | 辛い人だけ皿の端に置く |
| ケチャップマニス | 大さじ2 | 仕上げに少量 |
| 白ごはん | 好みで | 主菜にする時だけ |
ピーナッツだれ
| 材料 | 分量 | 代替・補足 |
|---|---|---|
| 無塩ローストピーナッツ | 160g | 無糖ピーナッツバターなら130g |
| にんにく | 2片 | 粗く刻む |
| 赤唐辛子 | 1本 | 辛さ控えめなら種を抜く |
| きび砂糖またはパームシュガー | 大さじ2 | 甘さは最後に調整 |
| タマリンドペースト | 大さじ1と1/2 | なければ米酢大さじ1とライム果汁小さじ1 |
| ケチャップマニス | 大さじ1 | たれの甘みと色 |
| 塩 | 小さじ1/2 | 最後に調整 |
| 水 | 260ml | 濃度調整用 |
魚、えび、卵、落花生、大豆、小麦が含まれる材料や調味料を使います。甲殻類やピーナッツにアレルギーがある場合は、えびやピーナッツだれを別の材料に替えるだけでは、交差接触の問題が残ります。家庭内で分けて作る場合も、器具や油、まな板を分けてください。
現地のシオマイには pare(にがうり)が添えられることがあります。日本の家庭では、初回から入れると苦味が強く出やすいです。まずはキャベツ、じゃがいも、豆腐、卵で作ります。慣れたら、下ゆでしたにがうりを少量足すと、現地の屋台らしさが出ます。
作り方
1魚とえびを冷たいペーストにする
所要時間8分
火は使いません。白身魚350gとむきえび120gの水気を押さえ、2cm角に切ります。フードプロセッサーに魚、えび、氷水80mlのうち50ml、塩、きび砂糖、にんにく、白こしょうを入れ、30秒ずつ止めながら2分ほど回します。途中で側面をゴムべらで落とし、卵白を加えてさらに30秒回します。生地は白くつやを帯び、指で触ると少し吸いつくまで回します。ぬるくなったら、ボウルごと冷蔵庫で10分休ませます。
2タピオカ粉を折り込む
所要時間6分
火は使いません。魚ペーストを大きなボウルへ移し、タピオカ粉120gを3回に分けて加えます。ゴムべらで切るように混ぜ、粉が見えなくなったら残りの氷水を大さじ1ずつ足します。スプーンですくうと形が残り、手に油を塗ると直径3cmの団子にできるくらいの硬さにします。なめらかにしようと強く練り続けると、仕上がりが硬くなります。粉っぽさが消えたら止めます。
3豆腐とキャベツに詰める
所要時間18分
火は使いません。木綿豆腐は6等分し、中央を小さじで浅くくり抜きます。キャベツは耐熱皿にのせ、600Wの電子レンジで1分30秒温め、しんなりさせます。キャベツの芯が硬い場合は薄くそぎます。魚生地を豆腐のくぼみに大さじ1ずつ詰め、残りは油を塗った手で小さな団子にします。キャベツには大さじ1強の生地を置き、左右を軽くたたんで包みます。閉じ目を下にすると、蒸している間に開きにくいです。
4中火の蒸気で中心まで蒸す
所要時間18分
蒸し器の下段に水を入れ、強火で沸かします。蒸気がしっかり上がったら中火へ落とし、湯がぼこぼこ暴れすぎない状態を保ちます。蒸し板に薄く油を塗るか、穴を開けたオーブンシートを敷き、魚団子、豆腐、キャベツ、じゃがいも、ゆで卵を並べます。ふたをして中火で15分蒸し、魚団子の中心が白く固まり、押すと弾力が戻る状態にします。大きい団子はさらに3分蒸します。ふたを開ける時は水滴が落ちないよう、少しずらしてから外します。
5ピーナッツだれを弱火でのばす
所要時間12分
小鍋にピーナッツ、にんにく、赤唐辛子、きび砂糖、タマリンドペースト、ケチャップマニス、塩、水180mlを入れます。ハンドブレンダーで粗くつぶし、粒が少し残るなめらかなペースト状にします。中火で温め、ふつふつしてきたら弱火へ落として7分煮ます。木べらで鍋底をなぞると一瞬筋が残り、すぐ戻るくらいの濃さにします。重すぎる場合は水を大さじ2ずつ足します。最後に味を見て、酸味が弱ければタマリンド小さじ1、甘みが弱ければ砂糖小さじ1を足します。
6切ってたれをかける
所要時間6分
火を止めたまま仕上げます。温かい魚団子と豆腐を2分休ませ、食べやすい大きさに切ります。皿にじゃがいも、キャベツ、豆腐、魚団子、卵をのせます。ピーナッツだれを最初から全部かけず、1人分につき大さじ3ほど回しかけます。ケチャップマニスを小さじ1ほど細く落とし、サンバルとライムを皿の端に置きます。食べる直前にライムを絞ると、たれの甘さが軽くなります。
魚団子が硬くなる原因は、タピオカ粉を増やしすぎることと、強い蒸気で長く蒸しすぎることです。生地が少しやわらかい時は、粉をすぐ足すより10分冷やしてから触ります。蒸し時間は大きさで変わりますが、小さな団子なら15分前後で中心まで火が入ります。