材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ソップ・サウダラの作り方|マカッサルの牛スープ

材料
買い出しの前に

大きめの椀を4杯分です。現地の食堂のようにご飯を別盛りにするなら、炊いたご飯は1人150gほど。椀の中に入れるロントン風の米を試す場合は、炊いたご飯500gを厚さ2cmに押し、冷やしてから2.5cm角に切ります。
牛肉スープ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 牛すね肉または肩ロースかたまり | 650g | カレー用牛肉でも可。3cm角に切る |
| 水 | 1.8L | 煮込み後に1.2L前後残す |
| 塩 | 小さじ1と1/2 | 下味とスープ用。最後に調整 |
| きび砂糖 | 小さじ1 | 甘くせず、塩味の角を丸める |
| サラダ油 | 大さじ2 | 香味ペーストを炒める |
| レモングラス | 2本 | 根元10cmを叩く。乾燥なら小さじ2 |
| こぶみかんの葉 | 4枚 | 冷凍で可。なければライム皮を薄く1枚 |
| ローリエ | 1枚 | daun salam の代替。香りは少し軽い |
| シナモンスティック | 1/2本 | 入れすぎると甘い香りが勝つ |
香味ペースト
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 紫玉ねぎまたは玉ねぎ | 140g | 現地のシャロット代替 |
| にんにく | 5片 | 約25g |
| しょうが | 20g | 薄切り |
| ガランガル | 20g | なければしょうがを10g増やす。香りは変わる |
| キャンドルナッツ | 3粒 | カシューナッツ25gで代替 |
| コリアンダーパウダー | 大さじ1 | 牛だしの土台。省かない |
| クミンシード | 小さじ1 | 粉なら小さじ3/4 |
| ナツメグ | 小さじ1/4 | 多すぎると甘い香りが勝つ |
| 白こしょう | 小さじ1/2 | 黒こしょうなら少なめ |
| 水 | 大さじ3 | ペーストを回すため |
椀に入れる具と仕上げ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 乾燥ビーフン | 100g | 春雨より米の香りが残る |
| 炊いたご飯 | 600g | 別盛りが基本。ロントン風にして椀へ入れてもよい |
| じゃがいも | 350g | ペルケデル用 |
| 卵 | 1個 | ペルケデルのつなぎ |
| 青ねぎ | 40g | 半量はペルケデル、半量は仕上げ |
| セロリの葉または三つ葉 | 15g | 香りの仕上げ。なければ青ねぎを増やす |
| ゆで卵 | 2個 | 半分に切る |
| フライドオニオン | 大さじ5 | bawang goreng の代替 |
| サンバルオレック | 小さじ4 | 1人小さじ1を別皿へ |
| ライム | 1個 | レモンなら1/2個 |
| 揚げ油 | 200ml | ペルケデルを浅く揚げる |
牛肉、卵、キャンドルナッツまたは代替のカシューナッツを使います。市販サンバル、フライドオニオン、ビーフン、スパイスには小麦、大豆、えびなどが含まれることがあります。食物アレルギーがある場合は、購入前に商品の原材料表示を確認してください。内臓を加える場合は、鮮度や下処理に不安があるなら無理に使わず、牛すね肉だけで作ります。
香りの材料を見分ける
ガランガルはしょうがに似ていますが、しょうがだけで置き換えると香りの輪郭が丸くなります。現地語ではlengkuas、こぶみかんの葉はdaun jeruk、揚げ玉ねぎはbawang gorengです。輸入食材店や通販で探すときは、日本語とこの表記の両方が役に立ちます。ガランガルが見つからない日は、しょうがを10g増やし、仕上げにライムの皮を少量削ると、別の香りにはなりますが牛肉の重さを散らせます。
作り方
1香味ペーストを作る
所要時間10分
紫玉ねぎ、にんにく、しょうが、ガランガル、キャンドルナッツ、コリアンダー、クミン、ナツメグ、白こしょう、水大さじ3をすり鉢かフードプロセッサーで粗いペーストにします。玉ねぎの大きなかけらが消え、クミンが軽く割れ、湿った砂のようにまとまれば完成です。完全な液体にせず、少し粒が残るところで止めると、次の工程で水分を飛ばしやすくなります。冷凍ガランガルは半解凍で薄切りにすると、刃が滑りにくくなります。
2牛肉を静かに煮る
所要時間70分
牛肉を3cm角に切り、水1.8L、塩小さじ1、レモングラス、こぶみかんの葉、ローリエ、シナモンと一緒に鍋へ入れます。中火で12分ほどかけて沸騰直前まで温め、浮いた泡をすくって弱火に落とします。表面が小さく揺れる火加減で70分煮て、竹串が中心へ抵抗なく入るか確認します。まだ硬ければ湯を200ml足し、15分ずつ延長してください。強く沸かすと肉が締まり、スープも濁ります。
3ペルケデルを浅く揚げる
所要時間18分
じゃがいも350gを2cm角に切り、耐熱皿へ広げて水大さじ2をかけ、600Wの電子レンジで7分加熱します。熱いうちにつぶし、卵1個、青ねぎ20g、フライドオニオン大さじ1、塩小さじ1/4を混ぜます。手で押して崩れないまとまりになったら、直径4cmの団子を8個作ります。油を1cm深さまで入れ、170℃に熱して片面2分、返して2分揚げ焼きします。表面が薄いきつね色になり、触ると少し弾むところで引き上げます。
4香味ペーストを炒めてスープへ戻す
所要時間12分
フライパンに油大さじ2を入れ、弱めの中火で香味ペーストを8分炒めます。水分が飛ぶまでは木べらが重く感じますが、油が端ににじみ、玉ねぎとにんにくの生っぽい匂いが消えれば、なめらかで重いペーストになります。牛肉の鍋からお玉2杯のスープを加えて鍋底をこそげ、炒めたペーストを鍋へ戻します。弱火で4分煮て、スープが茶色から少し深い色へ変わるのを確認します。焦げた黒い部分は混ぜ込みません。
5ビーフンとご飯を用意する
所要時間12分
ビーフン100gを袋の表示に合わせて80℃前後の湯に4から5分浸し、ざるに上げます。指でつまんだときに芯がなく、折れずに曲がれば水気を切ります。ロントン風にする場合は、冷やしておいたご飯を2.5cm角に切り、別盛りにする場合は1人150gずつよそいます。ゆで卵は半分、ライムはくし形、青ねぎとセロリの葉は細かく刻みます。ビーフンは鍋で煮込まないのがコツです。
6椀へ盛り、熱いスープを注ぐ
所要時間5分
スープを中火で3分温め直し、鍋肌がふつふつしたら弱火に落とします。ご飯と食べて少し濃いくらいになるよう、塩小さじ1/4ときび砂糖小さじ1/2を加えて整えます。椀にビーフン、牛肉、ペルケデル、ゆで卵を入れ、熱いスープを約300ml注ぎます。ご飯を椀に入れる場合はここで80gほど加え、別盛りなら横に置きます。フライドオニオン大さじ1、青ねぎ、セロリの葉をのせ、ライムとサンバルを添えます。サンバルは最初から全量を溶かさず、ひと口目のあとに小さじ1/2ずつ足すと、牛だしの香りを残せます。
ペルケデルを鍋に入れて長く煮ると、じゃがいもが崩れてスープが重くなります。椀へ入れてから熱いスープを注ぐだけで十分です。表面の香ばしさが残り、食べている途中で少しずつスープを吸います。時間がなければ揚げずに焼いたじゃがいもを使えますが、揚げた表面の香りは弱くなります。