材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ソト・メダンの作り方|北スマトラのココナッツミルクチキンスープ

材料
買い出しの前に

鶏肉とスープ
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 若鶏(ayam kampung muda) | 1羽(800 g)、4つに切る | 肉。ほぐして八つの器すべてに分けて入れる |
| 食用の植物油(minyak sayur) | 大さじ3 | スパイスペーストを炒める |
| グリーンカルダモンのさや(kapulaga) | 5 | 香りの、温かく花のような芯 |
| スターアニス(bunga lawang) | 2 | 甘く、アニスのような深み |
| サラムの葉(daun salam) | 2 | 青く、木の香りを思わせる風味 |
| こぶみかんの葉(daun jeruk purut) | 2 | ライムの皮のような香りで、スープを引き締める |
| レモングラス(serai) | 1本、叩いて潰しておく | 下支えになる、みずみずしい香り |
| 薄いココナッツミルク(santan sedang) | 1 L | スープのベース。長く煮込むために使う |
| 濃いココナッツミルク(santan kental) | 500 ml | 仕上げに加えるコク |
スパイスペースト(bumbu halus)
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| エシャロット(bawang merah) | 10個 | 自然な甘み |
| ニンニク(bawang putih) | 6片 | 香りのベース |
| ククイナッツ(kemiri) | 2 | コクとまろやかさ |
| クミンパウダー(jintan) | 小さじ1 | メダンらしい香りの決め手 |
| 生の完熟ターメリック(kunyit tua) | 3 cm | 黄色い色と、土のような香り |
| 生のショウガ(jahe) | 2 cm | 温かい辛み |
| 黒粒こしょう(merica butiran) | 小さじ1 | 鋭い辛み |
| 塩(garam) | 小さじ2、そのほか味を見て加える | スープ全体の味つけ |
具(isian)
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 緑豆もやし(tauge) | 100 g | シャキシャキとした食感 |
| ジャガイモ(kentang) | 1 | 食べ応え。揚げてから切る |
| ジャガイモを揚げる油 | 適量 | 揚げ用 |
| 緑豆の春雨(suun) | 50 g | つるりとした、絹のような麺 |
| キャベツ(kol) | 3枚 | 甘みとかさ |
| 鶏卵(telur ayam) | 2、固ゆで | 器の上に薄切りにしてのせる |
| 赤いトマト(tomat merah) | 1 | 爽やかさと酸味 |
仕上げ(pelengkap)
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 青ねぎ(daun bawang)、薄切り | 大さじ2 | 香りのよい青み |
| 揚げエシャロット(bawang merah goreng) | 大さじ3 | 香ばしいカリカリ感 |
| 小ぶりのライム(jeruk limau) | 2 | 酸味。器ごとに絞る |
| ジャガイモのペルケドル(perkedel kentang) | 適量 | 横に添える、揚げジャガイモのパテ |
| エンピンのクラッカー(emping goreng) | 適量 | 横に添える、ほろ苦くナッツのようなメリンジョのクラッカー |
鍋に入れる塩は、スパイスペーストにすり込む小さじ2だけです。八つの器と大量のココナッツミルクに広がるので、味は軽めに入ります。スープができあがったら味見をして、好みで塩を足してください。食べる人は、ライムとサンバルで器の味を引き締めることもできます。
このレシピには、ココナッツと卵が含まれます。ククイナッツは木の実(ツリーナッツ)で、エンピンはメリンジョの種子から作られます。市販のエビせんべいやサンバルの多くにはエビが入っているので、出す場合はラベルを確認してください。ココナッツミルクは、乳化剤などの添加物もラベルで確認してください。
作り方
1スパイスペーストをすりつぶす
エシャロット、ニンニク、ターメリック、ショウガの皮をむきます。ククイナッツ、クミン、黒粒こしょう、塩小さじ2を全部一緒に、すり鉢か小型のフードプロセッサーに入れます。すり潰すかブレンドして、なめらかにしてください。途中で側面をこそげ落とすのを忘れずに。エシャロットやククイナッツのかたまりが残らず、鮮やかなオレンジがかった黄色で、均一なクリーム状になったら完成です。
2野菜と春雨を準備する
もやしをザルに入れ、熱湯を回しかけて、しっかり水気を切ります。春雨はパッケージの指示どおりに戻し、食べやすい長さに切ります。キャベツ、トマト、青ねぎ、ライムは流水でよく洗います(ライムは切る前に皮もこすり洗いしてください)。キャベツは細く刻み、トマトはくし形に切ります。もやしは生の艶が消えたのに、まだシャキッとしていて、底に水がたまらなければ準備完了です。
3ゆで卵を作り、ジャガイモを揚げる
卵を固ゆでにして、殻をむきます。小さめのフライパンに油を熱し、ジャガイモを外側がきつね色、中まで柔らかくなるまで揚げます。取り出して油を切り、ひと口大に切ります。揚げておくと、熱いスープの中でも形がくずれにくくなります。ゆでたジャガイモは、器の中でほろほろ崩れてしまうんです。竹串がすっと抵抗なく通り、外側がカリッとしたら、揚がりです。
ジャガイモは油に入れる前によく水気を拭き取り、そっと沈めて油はねを防いでください。持ち手は内側に向けておき、油から目を離さないでください。
4鶏肉を下茹でする
鶏肉を洗い、水気を拭きます。鶏肉が隠れるくらいの湯を沸かし、鶏肉を入れて火を弱めます。半分ほど火が通ったら取り出し、茹で汁は鍋に残します。強く沸騰させると皮が破れ、茹で汁が濁ってしまいます。鶏肉の表面全体が白く不透明になったら、下茹での合図です。まだ半分ほどの火通りで、残りはココナッツミルクの中で仕上がります。
生の鶏肉に触れたまな板、包丁、手などは、熱いお湯と石けんでよく洗ってから、具に触れてください。具はこのあと加熱せずに食べます。
5スパイスペーストを炒める
大さじ3の油を、広めのフライパンに入れて中弱火で熱します。スパイスペーストを加えて鍋全体に広げ、こまめに混ぜます。水分が飛んで、とろりとしてくるまで炒め続けてください。油が黄赤色に変わり、ペーストのまわりから分かれて、生のニンニクの香りが消えたら炒め上がりです。
炒め不足だと、スープが「langu」と呼ばれる、生っぽく青臭い味になります。ココナッツミルクでは消せない味で、特にターメリックの生っぽさは残りやすいんです。香りで判断してください。温かく甘いスパイスの香りだけが立ち上がったら、準備完了です。
6丸ごとのスパイスを加える
レモングラスは包丁の背で叩いて潰します。カルダモン、スターアニス、こぶみかんの葉、サラムの葉、レモングラスをペーストに加え、全体を混ぜ合わせます。カルダモンのさやがふくらみ、葉から柑橘系の香りが立つまで炒めてください。そのあと、すべてを鶏肉の茹で汁の鍋にこそげ入れます。フライパンはほぼきれいになり、油も一緒に鍋へ移っている状態になります。
7薄いココナッツミルクで鶏肉を煮る
鶏肉を鍋に戻し、薄いココナッツミルクを注ぎます。火は弱火にして、表面がふつふつと揺れ、縁に小さな泡が出るくらいに保ちます。ときどき底からかき混ぜて、ココナッツミルクが焦げつかないようにしてください。竹串が太ももの一番厚い部分にすっと抵抗なく通り、肉が骨からほどけてきたら、煮えています。一番厚い部分の中心温度が75 °Cに達し、そのまま1分以上保たれていれば確実です。
鶏肉は中心温度が75 °Cに達し、それを1分以上保つまで加熱してください。竹串に抵抗がある場合や、肉が骨にくっついている場合は、弱火でさらに煮て、もう一度確かめてください。
8濃いココナッツミルクで仕上げる
濃いココナッツミルクは、入れる前に常温に戻しておきます。冷たいココナッツミルクを熱い鍋に入れると、分離しやすくなるんです。火は弱いままで注ぎ入れ、スープが沸いてくるまでかき混ぜます。沸いたら、一、二分以内に火を止めてください。味見をして、塩で味を調えます。スープが不透明でなめらか、むらなく黄色になり、スパイスの油が小さく点々と浮いて、白い粒が見えなければ完成です。
ココナッツミルクを長く強く沸かすと、粒状の塊と透明な脂に分かれてしまいます。火は弱く保ち、底からかき混ぜてください。濃いココナッツミルクが沸いたら、すぐに火を止めるのがコツです。
9鶏肉をほぐす
鶏肉を鍋から皿に取り出します。フォークで一切れずつ押さえ、手か、もう一本のフォークを使って、肉を粗くほぐします。作業中も、スープにはふたをして温かいままにしておきます。ほぐした肉が一口大で、端がうっすら黄色く、まだしっとりしていれば完成です。
10器に盛りつける
もやし、春雨、キャベツを八つの器に分けます。揚げたジャガイモとトマトのくし形を加え、その上にほぐした鶏肉を盛ります。スープが入る余地を残すため、一人分は控えめにしてください。すべての器に、具が薄く均等な層になって入り、一番上に鶏肉がのっていれば準備完了です。
もやしやキャベツに水気が残っていると、器の中でスープが薄まり、味がぼやけてしまいます。ザルを強く振り、野菜を器に入れる前に一分ほど置いてください。
11卵を添えて、スープを注ぐ
卵を薄切りにして、一つの器に二、三枚ずつ並べます。スープが冷めていたら、弱火で温め直します。お玉で各器にそっと注ぎ、鶏肉に直接かけず、器の縁に沿わせて流し入れてください。スープが具をほんの少し持ち上げ、鶏肉と卵の端がまだスープの上に見えていて、器から湯気が立っているところで止めます。
12仕上げて、盛りつける
各器に揚げエシャロットと薄切りの青ねぎを散らします。ライムを切って、器の横に添えます。ペルケドルとエンピンは、それぞれ別の皿に盛り、白いご飯かケトゥパット、サンバルと一緒に出します。湯気が立っているうちに出して、食べる直前にライムを絞ってくださいね。