← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ソトパダンの作り方|西スマトラの澄んだ牛肉スープ

ソトパダン:澄んだ金色の牛肉スープを米の春雨の上に注ぎ、カリッと揚げた牛肉、ポテトのペルケドル、揚げエシャロットを添えた一杯
写真つきの作り方

材料

ソトパダンの材料:牛すね肉、米の春雨、ジャガイモ、レモングラス、ガランガル、サラムの葉、ライムの葉、八角、クローブ、カルダモン、シナモン、カンドルナッツなど
丸ごとのスパイスはスープに入れ、エシャロット、にんにく、しょうが、カンドルナッツはペーストにします

塩、白こしょう、にんにく、油は、それぞれ複数の段階で使います。表には、その分け方を示してあります。作り始める前に小さなボウルに分けて量っておくと安心です。

材料 分量 役割
牛すね肉(骨付き、大きめに切ったもの) 1 kg スープと揚げ牛肉のトッピングになる
水(冷たいもの) 2 L スープ用
レモングラス(セライ)、白い部分、叩いて潰したもの 2本 柑橘の香り
ガランガル(レンコゥ)、叩いて潰したもの 2.5 cm の塊1つ 土のような、温かな香り
サラムの葉(ダウン・サラム) 2枚 木質でハーブのような風味
ライムの葉(ダウン・ジェルク)、中央の葉脈を取ったもの 4枚 明るい柑橘の香り
八角(ブンガ・ラワン)、乾煎りしたもの 1個 甘く、アニスの温かみ
クローブ(チェンケ)、乾煎りしたもの 2個 甘く、シャープなスパイス感
カルダモンのさや(クプラガ)、軽く潰して乾煎りしたもの 2さや 甘く、花のような香り
シナモンスティック(カユ・マニス) 4 cm 甘く、木の香りの深み
エシャロット(バワン・メラ)、粗く刻んだもの 100 g スパイスペーストの主体
にんにく(バワン・プティ) 10片(鍋用4片、ペースト用6片) スープの香りとペースト
しょうが(ジャヘ)、薄切りにしたもの 2.5 cm の塊、25 g 温かみ、牛肉の臭みを和らげる
カンドルナッツ(ケミリ)、生 4個 濃厚で丸みのあるペースト
ターメリック(粉末) 小さじ½ 金色の色合い、温かみ
コリアンダーシード、乾煎りして挽いたもの 小さじ2 スープに入る、ナッツのような香り
ナツメグ(パラ)、挽きたて 小さじ½ 甘く、まろやかなスパイス
白こしょう(メリカ・プティ)、挽きたて 小さじ2(鍋用小さじ½、ポテトケーキ用小さじ½、ペースト用小さじ1) ぴりっとした辛み
塩 小さじ3(鍋用小さじ1½、ポテトケーキ用小さじ½、スープ用小さじ1) 味付け
砂糖、手に入ればヤシ砂糖(グラ・アレン) 小さじ1 スープに丸みを出す
植物油 大さじ3(45 ml)(ポテトケーキ用)、大さじ3(45 ml)(ペースト用)、60 ml(牛肉用) 浅く揚げるため
乾燥米春雨(ビーフン) 150 g 一杯ごとの麺
ジャガイモ、皮をむいたもの 500 g 六つのポテトケーキ(ペルケドル・カンタン)になる
青ねぎ(ダウン・バワン)、細かく刻んだもの 2本 薬味として
セロリ(スルダ)、細かく刻んだもの 2本 爽やかな薬味
揚げエシャロット(バワン・ゴレン) 大さじ4 歯ごたえと甘みのトッピング
ライム(ジェルク・ニプis)、くし形切り 2個 食卓で酸味を足す
サンバル(サンバル・ラド) 大さじ3 食卓で辛みを足す
甘いしょうゆ(ケチャップ・マニス)、お好みで 大さじ2 食卓で甘みを足す
アレルゲンについて

カンドルナッツと、その代わりに使えるマカダミアナッツやカシューナッツは、木の実です。ケチャップ・マニスには通常、大豆と小麦が含まれています。セロリそのものも、アレルゲンになります。米の春雨、揚げエシャロット、サンバル、クラッカーは、ブランドによって原材料や製造設備に関する表示が違うので、必ずラベルを読んでください。

作り方

  1. 1スパイスを乾煎りして、牛肉を沸かす

    小鍋でコリアンダーシードを約1分、ナッツのような香りがするまで乾煎りしてから、粉末にします。同じ鍋で八角、クローブ、潰したカルダモンのさやを軽く煎り、ステップ8まで脇に置いておきます。牛すね肉、冷たい水、軽く潰したにんにく4片、挽いたコリアンダー、塩小さじ1½、白こしょう小さじ½を寸胴鍋に入れ、強火で沸騰させます。最初の8〜10分は、浮いてくる灰白色のアクをすくい取ります。新しいアクがほとんど出てこなくなり、骨のまわりの液が澄んで見えたら次に進みます。

    ソトパダンにはココナッツミルクで濁りを隠す手段がないので、最終的な澄み具合は、この最初の数分で決まります。表面に残したアクは沸騰によってスープに混ざり戻り、あとでこしてとることはできません。

  2. 2牛肉がフォークでほぐれるまで煮る

    鍋の火を、できるだけ弱くします。ふたは半分ほどかぶせてください。表面はほとんど動かず、ときどき泡が一つ割れるくらいがちょうどよいです。ここで強く沸かすと、先ほど澄ませたスープが再び濁ってしまいます。約2時間煮込みます。煮込んでいるあいだに、ステップ4のポテトに取りかかりましょう。一番厚い肉にフォークを刺して、抵抗なく通れば完成です。

  3. 3牛肉を取り出して、スープをこす

    牛肉をまな板に取り出し、約15分、手で扱えるくらいまで冷まします。目の細かいこし器を通して、スープを大きなボウルにこします。こし器に残ったものは捨て、鍋を洗ってから、澄んだ液体だけを戻します。スープは淡い金色で、何も浮いていない状態になるはずです。

  4. 4ポテトを茹でて、つぶして、丸める

    皮をむいたジャガイモを、約20分茹でて、竹串がすっと通るまで火を通します。よく水気を切り、熱いうちに塩小さじ½と白こしょう小さじ½を加えて、なめらかにつぶします。マッシュを六等分し、それぞれを厚さ1.5 cmほどの平たい丸形にまとめます。マッシュにだまがなく、端がひび割れずに形が保てれば、準備完了です。

  5. 5ポテトケーキを浅く揚げる

    口の広いフライパンに大さじ3(45 ml)の油を入れ、中強火で熱します。ポテトケーキを並べ、約3分揚げます。へらで一度裏返し、反対側も約3分揚げます。薄く油を張ると、中まで火が通り、平たい形も保てます。両面が濃いきつね色になったら完成です。網の上で油を切ります。

    ケーキも牛肉も、フライパンの手前から、体から離れた側へ入れてください。持ち手はコンロの縁より内側に向けておきます。表面に水分があると、熱い油がはねます。

  6. 6スパイスペーストをすりつぶす

    乳鉢またはフードプロセッサーに、エシャロット、残りのにんにく6片、しょうが、カンドルナッツ、ターメリック、ナツメグ、白こしょう小さじ1を入れます。側面をこそげながら、すり潰すか、短く回して、しっとりとしたなめらかなペーストにします。細かいペーストは均一に火が通り、香りを油に移します。カンドルナッツやエシャロットのかけらがなくなり、ペーストが湿った塊としてまとまったら止めます。

  7. 7油が分かれるまでペーストを炒める

    フライパンを拭き、残りの大さじ3(45 ml)の油を中強火で熱します。ペーストを入れ、約5分、焦げないようずっと混ぜながら炒めます。エシャロットの生の刺すような香りが消え、色が深い橙褐色に変わります。ペーストから油が分かれて、フライパンの縁に溜まったら完成です。

  8. 8丸ごとの香味野菜でスープに香りをつける

    炒めたペーストを、澄んだスープの鍋に加えます。レモングラス、ガランガル、サラムの葉、ライムの葉、炒った八角、クローブ、カルダモン、シナモン、砂糖、そして最後の塩小さじ1を入れます。再びやさしく煮立たせ、香味野菜を15分浸します。その後、火を最弱にして、スープを温かく保ちます。柑橘とスパイスの温かな香りがして、澄んだ金色のままなら完成です。

  9. 9牛肉をスライスして揚げる

    冷ました牛肉を、繊維を断つように、厚さ3〜4 mmに切ります。二時間の煮込みで、中まで火は通っています。揚げるのは、表面にカリッとした焼き目をつけるためです。残りの油60 mlを中強火で熱し、一切れ入れてジュッと鋭い音がするまで待ちます。一層に並べて、数回に分けて、一回あたり3〜5分、一度だけ裏返しながら揚げます。両面に色がつき、縁がカリッとしたら、網の上に上げてください。

    煮込んだ牛肉はほぐれやすいものです。繊維を断つように薄く切ると、フライパンの中でも形が保たれ、器の中でもやわらかさが残ります。熱い油に一層で入れると、中が乾く前に縁がカリッとします。

  10. 10米の春雨をもどす

    米の春雨を耐熱ボウルに入れ、かぶるくらいの熱湯を注ぎます。麺の全体が半透明の白になるまで置きます。すぐに湯を切り、冷水で洗ってやわらかくなるのを止め、ざるを強く振って水気を切ります。一本つまんだとき、くたっとしていても弾力が残っていれば、ちょうどよい状態です。

  11. 11盛り付けて、スープを注ぐ

    スープをもう一度沸騰させます。春雨を六つの器に等分し、それぞれに揚げた牛肉とポテトケーキを一つずつ乗せます。沸騰したスープをおたまで上から注ぎ、ホールスパイスは鍋に残して、器がいっぱいになる前で止めます。青ねぎ、セロリ、揚げエシャロットを散らし、ライム、サンバル、ケチャップ・マニスを食卓に置きます。スープが麺を覆い、薬味が表面に浮いたら完成です。