← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

タフ・カンプルの作り方|スラバヤ風 揚げ豆腐と牛肉スープ

タフ・カンプル:揚げ豆腐、牛肉、黄色い麺、ロントン、もやし、レタスを濃い茶色のスープに重ねたところ
写真つきの作り方

材料

タフ・カンプルの材料を並べた写真:牛肉、豆腐、麺、ロントン、もやし、レタス、スパイス、ペティス、甘口醤油。コリアンダー、ウコンパウダー、クンチュル、揚げ油、水、レントゥ用のエビせんべいとタピオカせんべいは別に分けてあります
レントゥの材料は別のグループにまとめて、二つのスパイスが混ざらないようにしましょう
材料 分量 役割
牛ブリスケ(daging sandung lamur sapi) 500 g スープのベースと具。脂のある部位がいちばんおいしいスープになります
水 2 L 牛肉を煮る水と、スープそのもの
パーム砂糖(gula merah) 30 g 甘みと濃い色
甘口醤油(kecap manis) 大さじ4 味に深みを出し、茶色く色づけます
ガランガル(lengkuas) 1 cm 分 スープの香りの土台
コブミカンの葉(daun jeruk) 2枚 柑橘の香り
レモングラス(serai) 1本、叩いて潰したもの みずみずしく明るい香り
ニンニク(bawang putih)、ペースト用 3片 香りのベース
エシャロット(bawang merah)、ペースト用 5個 甘みと香り
生のウコン(kunyit)、ペースト用 2 cm 分 黄色い色と土っぽい香り
黒胡椒(merica)、ペースト用 小さじ½ やさしい辛さ
クミン(jinten)、ペースト用 小さじ½ 独特の温かい香り
塩(garam)、ペースト用 大さじ1 基本の味付け
油、ペーストを炒める用 大さじ1〜2、目安 ペーストを炒める
青い小さな唐辛子(cabe rawit hijau)、ソース用 10本 辛さ
ペティス(発酵させた小エビのペースト)、ソース用 大さじ5 苦みと塩気のある深み。この料理の心臓部です
塩、ソース用 小さじ½ ソースの味を引き締める
温かい水、ソース用 250 ml ソースをゆるめる
大きな白い豆腐(tahu putih besar) 3丁 揚げ豆腐
黄色い麺(mie kuning) 500 g でんぷん源の一つ
もやし(tauge) 100 g シャキッとした歯ごたえと軽さ
ロントン(圧縮したライスケーキ) 4本 もう一つのでんぷん源
レタス(selada) 適量 器の底に敷く
揚げエシャロット(bawang merah goreng) 適量 香ばしい仕上げ
エビせんべいまたはタピオカせんべい(kerupuk udang / kanji) 適量 サクッとした食感の対比
揚げ油 適量 豆腐とレントゥを揚げる
すりおろしキャッサバ(singkong parut)、レントゥ用 300 g フリッターの生地の主役
ワケギ、レントゥ用 2本、薄切り さわやかさと緑の彩り
クミン、レントゥ用 小さじ1、乾煎りしたもの 香り
ニンニク、レントゥ用 3片 香り
コリアンダーシード、レントゥ用 小さじ½、乾煎りしたもの 香り
クンチュル(kencur) 3 cm 分 樟脳のような香り
ウコンパウダー、レントゥ用 大さじ1 色と香り
塩、レントゥ用 味を見て適量 味付け
アレルギー情報

この料理には、小麦(麺、せんべい)、大豆(豆腐、甘口醤油)、甲殻類(ペティス、エビせんべい)、牛肉が含まれます。せんべいの種類によっては、ピーナッツやココナッツが入っていることもあるので、表示を確認してください。ペティスは発酵させた小エビの製品です。甲殻類アレルギーのある方は別のものに替える必要があり、エビ味噌を代わりに使っても解決しません。

作り方

  1. 1牛肉を煮る

    ブリスケと水を深鍋に入れて沸かします。浮いてくる灰色のアクをこまめにすくい、スープを澄んだままにしておきましょう。そのあと、ふつふつとゆるやかに泡立つ火加減にします。水が減りすぎたら、冷たい水ではなく熱湯を足してください。目安として、普通の鍋では60〜90分かかりますが、時計よりも肉の状態で判断してください。指で強めに押したとき、繊維がほぐれるように割れたら煮えています。

  2. 2スパイスペーストをすりつぶして炒める

    ニンニク、エシャロット、生のウコン、黒胡椒、クミン、ペースト用の塩を、すりつぶすかミキサーにかけて、なめらかで濃いペーストにします。フライパンに油を熱し、ペーストを混ぜながら炒めます。色が濃くなり、火の通った香りがしてきたら、ガランガル、レモングラス、コブミカンの葉を加え、やわらかくなるまで炒め続けます。油が赤褐色になり、生っぽい粉のような匂いが消えたら完成です。

  3. 3スープに味をつける

    炒めたペーストと香味野菜を、牛肉の鍋にこそげ入れます。パーム砂糖と甘口醤油を加えてもう一度沸かし、弱火で煮て、牛肉に味を含ませます。水分が減りすぎたら、熱湯を足してください。スープは深く澄んだ茶色になり、まず甘みを感じて、そのうしろにスパイスの香りが控えていれば完成です。塩は、ほかの作業が終わるまで足さないでおきましょう。

  4. 4豆腐を半乾きになるまで揚げる

    豆腐の塊をキッチンペーパーで包み、表面の水分を押し出します。熱した油に滑らせるように入れ、*setengah kering*(半乾き)になるまで揚げます。表面は乾いて、うっすら色づいている状態で、きつね色になる手前がめどです。網やラックに上げて油を切り、ひと口大に切ります。切ったときに、中はまだ淡くやわらかいはずです。

    半乾きが合図です。淡くて乾いた皮は、器の中でスープとペティスをよく吸います。深い茶色まで揚げた豆腐は硬くなり、もう吸わなくなってしまいます。

    濡れた豆腐は、熱い油に入れると激しく跳ねます。しっかり水気を拭き取り、体から離れた位置にそっと入れてください。コンロのまわりには、子どもやペットを近づけないでください。

  5. 5ペティスソースを作る

    青唐辛子を蒸すか炒めるかして、やわらかく中まで火を通します。ペティス大さじ3と塩といっしょにすりつぶし、温かい水でのばします。味見をしてから、残りのペティスを少しずつ、全量まで加えて調整してください。ソースは小鍋で一度沸かし、それから冷まします。熱が入ると、味がわずかにまろやかになります。濃く、つやがあり、とろりと流れるけれど、まだ重さのある状態になれば完成です。

    ペティスは、塩気と甘さが製品によって大きく違います。まずは大さじ3から始めて、残りを加える前に味を確かめてください。ペティスと甘口醤油は、器全体の塩加減に、ほかのどれよりも大きく影響するからです。

  6. 6レントゥの生地を混ぜる

    クミンとコリアンダーシードを乾いたフライパンで、香りが立つまで乾煎りします。ニンニク、クンチュル、ウコンパウダーといっしょにすりつぶして、ペーストにします。そのペーストを、すりおろしたキャッサバ、ワケギ、味見して決めた塩と混ぜ合わせます。キャッサバの水分が多すぎるときは、少し絞って水気を抜きましょう。スプーン一杯を指で押したとき、形が保たれれば生地の完成です。

  7. 7レントゥを成形して揚げる

    生地を、コロッケくらいの大きさの小さく平たい楕円形に成形します。熱した油で、一度返しながら揚げます。外がカリッときつね色になったら引き上げ、紙の上で油を切ります。中はやわらかく、軽く叩いたときに殻がパリッと鳴るのが理想です。

  8. 8器の具材を用意する

    ロントンを輪切りにします。鍋に湯を沸かして、もやしを湯がくのではなく、しっかり火を通してから水気を切ります。スープから牛肉を引き上げて、薄切りにします。麺は軽くほぐし、スープは弱火で煮立てた状態に保ちます。もやしの生っぽいシャキシャキ感が消え、スープから湯気が立ち上ってきたら準備完了です。

  9. 9器に盛りつける

    器の底にレタスを敷きます。そのうえに、ロントン、麺、もやし、揚げ豆腐、牛肉の順に重ねていきます。熱いスープをたっぷり全体に注ぎ、食べる直前に注ぐようにしてください。スープが重ねた具材の周りに上がり、いちばん上の牛肉の薄切りがスープの少し上に顔を出せば完成です。

  10. 10仕上げ、食卓でかき混ぜる

    揚げエシャロットを上に散らし、せんべいとレントゥを添えます。ペティスソースは別に出して、それぞれが好きな量をすくえるようにしましょう。食べる直前に器全体をかき混ぜて、ソースをスープに溶かします。ソースが溶け込んだところのスープが少し濁って、色が濃くなっていれば、食べごろです。