材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
モック・パーの作り方|ラオスの魚のバナナ葉蒸し

材料
買い出しの前に
材料は、魚の香りを決めるものと、包むためのものに分かれます。基本の配合は白身魚600gで、4個の包みに分けます。香りの柱になるのはディル、レモングラス、こぶみかんの葉の三つで、魚醤と唐辛子は塩味と辛味を整える役です。パデークがあれば魚醤の一部を置き換えますが、なくても魚醤だけで作れます。買い物のときに見るのは、白身魚600g、ディル240ml、バナナ葉8枚の三つです。分量と代替は下の表にまとめました。

魚と香味
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 白身魚(皮・骨なし) | 600g | 3cm角。ティラピア、ナマズ、たらなど脂の少ない魚。水分をペーパーでよく拭く |
| レモングラス | 2本 | 根元の柔らかい部分を2mm幅に刻む。冷凍品は解凍して水分を拭く |
| ガランガル | 薄切り3枚(約10g) | 生姜10gで代用可。香りは穏やかになる |
| エシャロット | 4個 | 皮をむいて半分にする。小さめの玉ねぎ1/2個でも可 |
| にんにく | 4片 | 粗く刻む |
| 赤唐辛子 | 3本 | 種を残すと辛くなる。辛さを下げる場合は1本にする |
| 塩 | 小さじ1 | 香味をつぶす最初の塩。魚醤の量で後から調整しない |
| 魚醤 | 大さじ2 | パデーク大さじ1+魚醤大さじ1に替えられるが、香りは強くなる |
| もち米(生) | 大さじ2(約25g) | 乾煎りして粗く砕く。市販のもち米粉なら大さじ1が目安 |
| 卵 | 1個 | 溶いて使う。卵を省く場合は水分が出やすく、包みを厚くしない |
| ディル | 240ml(約30g) | 茎の硬い部分を除いて粗く刻む。今回の香りの中心なので省略しない |
| 青ねぎ | 4本 | 3cm長さに切る |
| こぶみかんの葉 | 3枚 | 中央の硬い筋を除き、極細切り。冷凍品は解凍して水分を拭く |
| タイバジル | ひとつかみ(任意) | 香りを足したいときに入れる。なければ省略する |
包みと添え物
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| バナナの葉 | 25cm角を8枚 | 4包み×2枚。冷凍葉は破れやすいので、湯で柔らかくし、必要なら下にクッキングシートを重ねる |
| もち米 | 300g | 6〜12時間浸水して別に蒸す。炊き上がりを丸めて魚をすくう |
| トマト | 中2個(約300g) | 辛いトマトディップ用。魚の包みには混ぜない |
| にんにく | 1片 | トマトディップ用 |
| 赤唐辛子 | 1本 | トマトディップ用。辛さは調整する |
| ライム果汁 | 大さじ1 | レモン果汁でも可。香りは変わる |
| 魚醤 | 小さじ1 | トマトディップ用。魚アレルギーの場合は添え物も変更する |
| 竹串または木製ピック | 4〜8本 | 葉の上部を留める。金属のホチキスは使わない |
魚醤とパデークは魚を含むため、魚アレルギーの方には使えません。卵も使うので、表示を確認してください。生魚は冷蔵庫で保管し、まな板、包丁、手を生で食べる食材と分けます。香味ペーストは生魚が混ざる前後を問わず、味見をしないでください。バナナ葉を柔らかくする湯、蒸し器の蓋、包みを開くときの湯気でもやけどをしやすいので、顔と手を離して扱います。加熱の確認は、魚の中心が63°Cに達しているか、身が不透明でフォークで分かれる状態になっているかを見てください。
こぶみかんの葉は、ライムの皮では同じ香りになりません。葉の香りは代わりがききにくいので、少量のために店を探し回るより、冷凍品を取り寄せるほうが早いです。リンク先では、冷凍かどうか、内容量、葉の形状、保存方法を確かめてください。とくに冷凍品の内容量を見ると、使い切れるかどうかがわかります。生鮮のディル、レモングラス、白身魚、一般的な蒸し器は近所で手に入るので、普通の材料は近所で買うほうが気楽です。
香味ペーストは、包丁、すり鉢、すりこぎで作るのが基本です。フードプロセッサーは必需品ではありません。手で刻める量なら、なくても作れます。機械を使うなら、連続運転せず短いパルスで止めてください。粗いペーストを守るためで、回しすぎるとレモングラスの繊維が消えて水っぽくなります。リンク先では、容量、刃、洗いやすさを確かめてください。一度しか作らない方や、少量を手で刻める方は、見送っても困りません。
作り方
1もち米を浸して蒸す(浸水6〜12時間+蒸し25〜30分)
もち米300gを3回すすぎ、冷水に6〜12時間浸します。急ぐときは、温水に1時間浸す方法もあります。蒸し器に濡らしたさらしか蒸し布を敷き、水気を切った米を広げて、湯気が安定した中火で25〜30分蒸します。粒の中心に硬い芯がなく、指でつぶすと粘りが出れば蒸し上がりです。蒸したら乾燥しないよう蓋をした器に移し、魚を包む工程まで保温しておきます。生魚用の道具とは分けて使い、もち米に魚の汁が落ちないようにしてください。
2香味を粗いペーストにする(5分)
すり鉢に、レモングラス、ガランガル、エシャロット、にんにく、唐辛子、塩を順に入れてつぶします。塩を最初に加えるのが要点で、塩の粒が繊維をほぐす助けになります。すりこぎで約5分、レモングラスの繊維が残る粗いペーストで止めてください。水っぽいピューレにはしません。フードプロセッサーを使うなら、1〜2秒のパルスを数回。側面についた具を落としながら、粒を残します。こぶみかんの葉は中央の筋を除いて極細切りにし、この工程では完全につぶさず、次の魚へそのまま加えます。ペーストが乾きすぎて回らなくても、水は足しません。魚醤は次の工程で入れます。
滑らかにしすぎると、レモングラスの繊維感が消えます。しかも魚から出た水分と混ざって一体になり、包みの中がゆるくなりやすくなります。すり鉢の底に水がたまらず、指でつまむと湿ったみじん切りがまとまる程度が止めどきです。機械を使った場合も、粗さを目で確かめてから魚へ移してください。
3魚と香草を混ぜて冷やす(10分+休ませ10分)
白身魚600gを3cm角に切り、ペーパーで表面の水分をよく拭いてボウルに入れます。そこへ香味ペースト、魚醤大さじ2、乾煎りして粗く砕いたもち米大さじ2、溶き卵1個を加え、魚の角を崩さないよう、底から返すように混ぜます。ディル、青ねぎ、細切りのこぶみかんの葉、入れるならタイバジルは最後に。葉がしおれすぎないよう、軽く混ぜる程度にとどめます。
目指す状態は、具をすくったときに液体が底へ流れず、魚の表面に薄い膜がついていることです。水がたまるようなら魚をもう一度拭き、冷蔵してから次へ進みます。ラップをして冷蔵庫で10分休ませ、香味をなじませてください。生魚は味見をしません。塩味は魚醤の銘柄で差があるので、食卓に出す前の添え物で調えます。
4葉を柔らかくして包む(10分)
バナナの葉25cm角を洗って水分を拭き、熱湯に10〜15秒くぐらせるか、蒸気に当てます。色が濃くなり、光沢が出て、しなやかに曲がるようになれば準備完了です。葉を2枚、葉脈が横と縦になるよう交差させて重ね、中央に具の1/4(約200g)を置きます。下辺を上へ折り、左右を内側へ折り込み、上辺を重ねて長方形にして、上部を竹串か木製ピックで留めます。
冷凍葉が裂けるときは、2枚重ねを崩さずに、破れた面を外側へ回します。必要なら短冊状の葉で底を補強してください。包みの厚さは均一にそろえ、閉じ目を上にして蒸し器へ置きます。汁が漏れる隙間は作らず、けれど魚を押しつぶさないように。
葉を曲げたときに白い筋が浮いて割れそうなら、もう一度熱湯か蒸気に数秒当てます。葉の表面が乾く前に具を置き、葉脈を交差させると、一方向の裂け目が包みを通り抜けにくくなります。包みが大きすぎるときは、具を2つに分けてください。厚みを増やして蒸し時間を伸ばすのは避けます。
5蒸して中心まで火を通す(30分)
蒸し器の湯を先に沸かし、湯が静かに沸き続ける中火に落とします。包み同士の間に蒸気の通り道を残して並べ、蓋をして30分蒸します。ただし、冷凍葉か生葉か、包みの厚さ、魚の大きさで時間は変わるので、時間だけを完成の条件にはしないでください。見るのは、葉が鮮やかな緑から濃い色へ変わっていること、包みを押すと中身が固まっていること、魚の中心が不透明になっていることです。
最も厚い包みの中心に温度計を差し、63°C以上を確認します。温度計がなければ、身がフォークで分かれる状態を確かめます。不透明でなければ、3〜5分追加してください。火を止めたら3分置き、蓋を開けるときは顔を離します。熱いうちに、もち米、辛いトマトディップ、蒸し野菜と一緒に出しましょう。
葉の色、魚の状態、温度の三つを一緒に見てください。葉の色の変化は目安で、安全の根拠は、魚の中心が63°Cに達しているか、不透明でほぐれるかどうかです。中心が半透明なら、包みを閉じたまま蒸し器へ戻し、3〜5分ごとに確認します。表面だけが固まって中心が生のときは、包みの厚さが均一でなかった可能性があります。