材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ミーシアム・ゴレンの作り方|タマリンドとタウチオの汁なし米麺

材料

味の土台は五つです。酸味はタマリンド、塩気と発酵の風味はタウチオ、旨みの深さは干しエビ、辛さは唐辛子、甘さは砂糖とトマトペーストです。油125 mlが三つの役目を果たします。 豆腐を揚げ、大さじ1をオムレツに使い、鍋に残った分でペーストを炒めます。干しエビも二役をこなします。ペーストとしてすりつぶされ、同時に戻し汁がたれに味をつけます。
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 乾燥した細い米麺(bee hoon) | 300 g | 麺 |
| 常温の水(約25°C) | 適量 | 麺を戻す |
| かたい豆腐(tau kwa) | 200 g | 揚げて角切りにし、もちっとした食感を出す |
| 植物油 | 125 ml | 豆腐を揚げる。その後、オムレツに大さじ1、残りはペーストに |
| エビ(殻をむいたもの) | 200 g | 甘みと歯ごたえ |
| もやし(お好みで) | 100 g | シャキシャキ感 |
| ニラ(クーチャイ) | 60 g | 生で香る、ネギのような薬味 |
| カラマンシー | 8個(またはライム2個) | 最後に4個を絞り、残りは添える |
| 卵 | 3個 | 薄焼き卵の細切り |
| 塩(卵用) | 小さじ⅛ | オムレツに味をつける |
| 乾燥赤唐辛子 | 10本 | ペーストに辛さと赤い色 |
| 干しエビ(udang kering) | 60 g | ペーストに旨みの深み |
| 熱湯(唐辛子用) | 適量 | 唐辛子を戻す |
| 熱湯(干しエビ用) | 約120 ml | 干しエビを戻す。戻し汁になる |
| 玉ねぎ(中サイズ) | 1個、皮をむいて約120 g | ペーストに甘みとコク |
| にんにく | 4片、約25 g | ペーストの香り |
| タマリンドの果肉(asam jawa) | 山盛り大さじ2(またはタマリンドペースト大さじ3) | 酸味 |
| 湯(タマリンド用) | 125 ml | タマリンドをほぐす |
| タウチオ(塩漬けの発酵大豆) | 山盛り大さじ2 | 塩気と発酵の深み |
| トマトペースト | すりきり大さじ1 | 甘みと色 |
| 白砂糖 | 大さじ1 | 甘み |
| 塩(たれ用) | 小さじ½ | 味つけ |
| 干しエビの戻し汁 | 大さじ4、必要に応じて追加 | たれの旨み、仕上げの和えに使う |
| サンバル | 添える分 | 卓上で辛さを足す |
このレシピには甲殻類(エビと干しエビ)、卵、大豆(豆腐とタウチオ)が含まれます。タウチオの中には小麦を含むブランドもあるため、グルテンを避けている人に作る場合はラベルを確認してください。
作り方
1麺を常温の水で戻す
乾燥した米麺を大きめのボウルに入れ、約25°Cの常温の水でしっかり浸します。1時間おきます。ここではお湯を使わないでください。お湯で戻した麺は、鍋に入ると折れてぐちゃっとなってしまいます。麺が白くしなやかになり、長い一本を持ち上げても切れずに上がってくれば戻った目安です。
2唐辛子と干しエビを戻す
乾燥唐辛子をひとつずつキッチンばさみで2〜3等分に切り、ボウルに入れて、沸騰したての湯を注ぎ、少なくとも20分おきます。干しエビはさっと洗い、約120 mlの沸騰したての湯に少なくとも15分つけます。戻し汁は捨てずに取っておきます。ペースト、たれ、仕上げの和えに使います。唐辛子の皮がやわらかくなり、エビがふっくらして、水がうっすらオレンジ色になったら準備完了です。
3タマリンドの水を作る
タマリンドの果肉に125 mlの湯を注ぎ、10分おきます。指の間で果肉を握ったりこすったりして、水にほぐしていきます。繊維や殻のかけらは手で取り除きますが、こさずにそのまま使ってください。こすと風味が逃げてしまうからです。どろっとした茶色いにごった液になり、かたまりがなくなったら完成です。
4豆腐を揚げる
豆腐を2.5 cm角に切り、キッチンペーパーで水気を拭きます。鍋に125 mlの油を入れて中火で熱し、角切りを片面ずつ約1分揚げます。キッチンペーパーの上に上げて油を切り、油は鍋に残しておきます。どの面も薄い黄金色になり、返しても形がくずれなければ完成です。
5オムレツを焼き、細切りにする
卵を小さじ⅛の塩と軽くときほぐします。鍋の揚げ油から大さじ1を、20 cmのフライパンに熱し、薄焼き卵を2枚、一枚ずつ焼きます。冷ましてから、くるくると巻いて細切りにし、乾かないように覆っておきます。表面が固まり、生の卵が残っていなければ一枚完成です。
6レンパを作る
唐辛子の水気を切り、辛さを抑えたい場合はばらばらになった種を振り落とします。水気を切った干しエビ、玉ねぎ、にんにくと一緒にブレンダーに入れます。刃が食材をうまく捉えず空回りするときは、干しエビの戻し汁を少し加えながら、なめらかになるまで回します。全体が均一な濃い赤橙色になり、干しエビの粒が見えなくなったら完成です。
7たれを混ぜる
タウチオをボウルに入れ、フォークで軽くつぶします。豆粒はいくつか残しておきます。タマリンドの水、トマトペースト、砂糖、小さじ½の塩、干しエビの戻し汁大さじ4を混ぜ入れます。残りの戻し汁は、コンロのそばに置いておきます。トマトペーストが溶けてさらさらした茶色の液体になり、豆粒がそのまま浮いていれば完成です。
8油が分かれるまでペーストを炒める
鍋に残った油を中火で熱し、ペーストを入れます。約3分たったら弱中火に落とし、少なくとも10分、できれば合計15分炒め続けます。焦げつきそうなら、さらに火を弱めてください。最後の5分はほぼ絶えず混ぜます。ペーストがレンガ色に近い赤みを帯び、縁に赤い油がたまり、生のにおいが消えたら完成です。
9たれを加え、エビを入れる
たれを鍋に注ぎ、中火でペーストと1分ほど煮からめます。エビともやしを加え、混ぜながら約2分炒めます。この時点では、エビはほぼ火が通っていれば十分です。中心にわずかに透明感が残っていても大丈夫で、麺と一緒に火が入り続けます。外側がピンク色になり、ほとんど不透明になったら次に進みます。
10麺を入れて和える
麺の水気をしっかり切り、鍋に入れます。へら2本か長い菜箸で5分間、持ち上げては返し、ペーストとたれをすべての麺にからめます。鍋の内側をぐるりと回すのではなく、底から持ち上げる動きを心がけます。全体が均一な赤橙色になり、白いかたまりがなく、鍋底に液がたまっていなければ完成です。
11豆腐を戻して味を見る
揚げ豆腐を加え、2分ほど和えて温めます。麺を数本味見して、塩か干しエビの戻し汁を少量加えて調えます。麺はパスタのアルデンテのように、少し歯ごたえが残っている状態がよいです。まだ硬ければ、戻し汁を大さじ2〜3加えて、さらに3〜5分和えます。麺がほどよくやわらかく、わずかに歯ごたえがあり、エビを半分に切ってみて中まで不透明になってから次に進んでください。
12カラマンシーとニラで仕上げる
麺にカラマンシー4個(またはライム1個)を絞り、一度和えて5分おきます。ニラは5 cm長さに切ります。麺を皿に盛り、卵の細切りを上にのせ、その上からニラを散らします。残りのカラマンシーとサンバルを添えて、ニラがまだ鮮やかな緑色でシャキッとしているうちに出します。