材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
マレーシアサテの作り方|香味串焼き

材料
買い出しの前に
鶏サテ
| 材料 | 分量 | 日本での選び方 |
|---|---|---|
| 鶏もも肉 | 650g | 皮付き。余分な脂だけ外し、2.5cm角に切る |
| 竹串 | 16から20本 | 15cm前後。焼く前に30分水に浸す |
| 玉ねぎまたは赤玉ねぎ | 80g | 現地の小型シャロットの代替 |
| にんにく | 3片 15g | すりおろしまたは細かいみじん切り |
| しょうが | 15g | ガランガルの代替。あればガランガル10g |
| レモングラス | 2本 | 白い部分のみ。ペーストなら20g |
| ターメリックパウダー | 小さじ1 3g | 色と土っぽい香り |
| コリアンダーパウダー | 小さじ1と1/2 4g | 肉の甘さを広げる |
| クミンパウダーまたは粗くつぶしたクミンシード | 小さじ1 2g | 香ばしさの芯 |
| フェンネルパウダー | 小さじ1/2 1g | なければ省略可 |
| きび砂糖 | 大さじ1と1/2 18g | 焼き色を作る。黒糖だけだと重い |
| キカップマニスまたは濃口醤油 | 大さじ1 | キカップマニスなら甘さが近い |
| 米油またはサラダ油 | 大さじ1と1/2 | 乾き防止と焼き色 |
| 塩 | 小さじ1 6g | 肉650gに対して約0.9% |
| ライム果汁 | 小さじ2 | レモン汁で可 |
ピーナッツソース
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 無塩ローストピーナッツ | 160g | 皮付きで可。粗く砕く |
| 玉ねぎ | 80g | 赤玉ねぎでも可 |
| にんにく | 2片 10g | みじん切り |
| レモングラス | 1本 | 白い部分のみ。ペーストなら10g |
| しょうが | 10g | ガランガルがあれば8g |
| 赤唐辛子 | 1本 | 辛さ控えめなら種を抜く |
| サンバルオレック | 小さじ1 | なければ一味唐辛子少々 |
| きび砂糖またはパームシュガー | 大さじ2 | 甘さの芯 |
| タマリンドペースト | 小さじ1 | レモン汁小さじ2で代替 |
| 無糖ココナッツミルク | 80ml | 省略可。入れると丸くなる |
| 水 | 220ml | 濃度調整用 |
| 米油またはサラダ油 | 大さじ1 | 香味野菜を炒める |
| 塩 | 小さじ1/2 | 最後に調整 |
添え物
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| きゅうり | 1本 | 乱切りまたは斜め切り |
| 赤玉ねぎ | 1/4個 | くし形。辛ければ水に5分さらす |
| ライム | 1個 | 皿で搾る |
| 固めに炊いたご飯 | 500g | 2cm厚に押し固め、角切りにする |
| フライドオニオン | 大さじ2 | あれば香ばしさを足す |
このレシピは鶏肉、落花生、大豆、小麦を含む可能性のある調味料を使います。ピーナッツアレルギーがある場合はピーナッツソースを使わず、キカップマニス、ライム、唐辛子の甘辛だれで食べてください。鶏肉は中心まで十分に加熱し、厚い部分で75度C以上を確認します。生肉を扱った箸、皿、まな板は、焼き上がり用と分けます。
作り方
1香味ペーストで鶏肉をもみ込む
所要時間12分
火は使いません。玉ねぎ80g、にんにく15g、しょうが15g、レモングラスの白い部分を細かく刻みます。すり鉢または小型フードプロセッサーで粗いペーストにし、ターメリック、コリアンダー、クミン、フェンネル、きび砂糖、キカップマニス、油、塩、ライム果汁を混ぜます。鶏もも肉650gに加え、手で2分もみ、肉の表面が黄色く均一に染まり、ボウルの底に液体が大きく残らない状態にします。冷蔵庫で30分、できれば2時間置きます。
2水に浸した竹串へ刺す
所要時間10分
火は使いません。竹串は30分水に浸し、水気を軽く拭きます。鶏肉を4から5切れずつ刺し、肉の部分が9cm前後になるようにそろえます。ぎゅうぎゅうに詰めると中心へ火が入りにくく、すき間を空けすぎると乾きます。皮付きの部分は外側へ少し出すと香ばしくなります。串を並べたら常温に10分置き、冷蔵庫の冷たさを抜きます。
3ピーナッツソースを弱火で煮る
所要時間15分
小鍋に油大さじ1、玉ねぎ、にんにく、レモングラス、しょうが、赤唐辛子、サンバルを入れ、中火で3分炒めます。鍋底で細かい泡が出て、玉ねぎの辛い香りが甘く変わったら、粗く砕いたピーナッツ、水220ml、砂糖、タマリンド、塩を加えます。弱火に落とし、ふつふつと小さく沸く状態で8分煮ます。最後にココナッツミルク80mlを入れ、2分だけ温めます。木べらで鍋底をなぞると1秒ほど線が残り、とろみがついてスプーンからゆっくり垂れ、粒が舌に残る濃度が目安です。
4中火で片面を焼きつける
所要時間5分
魚焼きグリルなら中火、グリルパンなら中火で3分予熱します。表面に油を薄く塗り、串を並べます。最初の2分半は動かさず、肉の下面に焼き色を作ります。火加減の目安は、肉の縁が白く固まり、表面の黄色が少し濃くなり、端に小さな焦げ目が出る程度です。強火で黒く焦げる場合は、すぐ弱めの中火に落とします。
5薄く油を塗って返しながら焼く
所要時間8分
串を返し、油小さじ2とキカップマニス小さじ1を混ぜた仕上げだれを薄く塗ります。たれは刷毛から細く落ちるさらさら寄りの濃度にし、べったり残る場合は油小さじ1/2でのばします。中火のまま2分焼き、もう一度返して弱めの中火で3分焼きます。砂糖が入っているため、刷毛で一度なでる程度にします。厚い肉の中心が白くなり、肉汁が透明になったら取り出します。中心温度計があれば75度C以上を確認します。足りなければ弱めの中火で1分ずつ追加します。
6休ませて、ソースと添え物で盛る
所要時間6分
火を止め、焼いた串を網にのせて2分休ませます。厚い部分を1本だけ1.5cmほど切り開き、中心が白く、透明な肉汁が出ることを確認します。皿にピーナッツソース、きゅうり、赤玉ねぎ、ライム、米のキューブを置き、串を並べます。ソースが冷えて硬い場合は、弱火で1分だけ温め、水小さじ2ずつでのばします。食卓では、串にソースを少しのせ、きゅうりか赤玉ねぎを一緒に食べると甘さが重くなりません。
