← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

セルンディングの作り方|クランタン風の乾いた牛肉そぼろ

クランタン風の牛肉セルンディングを、バナナの葉の上に盛り、炊きたての白いご飯のそばに添えた完成品
写真つきの作り方

材料

すべての材料を並べた上からの写真:牛肉の薄切り、乾燥唐辛子、コリアンダーシード、フェンネルシード、ガランガルなど
スパイスペーストの材料は別々に並べておきます。ガランガル、ショウガ、レモングラスは先にすりつぶします

そぼろの風味は四つの要素で決まります。炒ったコリアンダーとフェンネル、ガランガルとレモングラスのペースト、タマリンドの酸味とヤシ糖の甘みがせめぎ合う味わい、そしてケリシックのナッツのような油です。

材料 分量 役割
牛肉(daging) 500 g そぼろそのもの。繊維が長い部位がいちばんきれいに裂けます
調理用油(minyak) 60 ml ペーストを炒めるため
ココナッツミルク(santan) 70 g コクと油。油が分離するまで炒めます
ケリシック(炒ってすりつぶしたココナッツ) 大さじ1 香ばしい深みと油
タマリンドの果肉(asam jawa) 30 g 酸味。お湯に浸して漉します
タマリンド用の湯 125 ml 果肉から酸味のある汁を引き出します
ヤシ糖(gula Melaka) 65 g 甘みと、濃いキャラメルのような風味
塩 小さじ2 味付け
コリアンダーシード(biji ketumbar) 30 g 主要なスパイス。炒ってすりつぶします
フェンネルシード(jintan manis) 20 g 甘いアニスのような温かい香り。炒ってすりつぶします
乾燥唐辛子(cili kering) 10本、種を取ったもの 辛さと赤い色
ガランガル(lengkuas) 15 g ペーストに入る、鋭くマツのような香り
ショウガ(halia) 15 g ペーストに温かみを加えます
レモングラス(serai) 2本、下7–8 cmのみ ペーストに柑橘の香り
玉ねぎ(bawang besar) 小1個、50 g ペーストに厚みと甘み
にんにく(bawang putih) 大きめ2片、10 g 旨みのベース
アレルゲン情報

ココナッツミルクとケリシックはどちらもココナッツを使っています。市販のケリシック、タマリンドペースト、ヤシ糖を買う場合は、ほかのアレルゲンや、同じ設備で製造されているという表示を必ずラベルで確認してください。

作り方

  1. 1牛肉を切って煮る

    牛肉を繊維を断つように、厚めに切ります。鍋に入れて水を注ぎ、沸騰させます。弱めの弱火にして1½〜2時間煮ます。肉の切れ端が水面から出てきたら、熱湯を足してください。牛肉がとても柔らかくなり、端の繊維がほぐれ始めたら完成です。

  2. 2冷まして裂く

    煮上がった牛肉を鍋から上げ、扱える温度になるまでまな板の上で冷まします。フォーク2本か手で、一切れずつ繊維に沿って裂きます。細く裂くほど、あとでそぼろが軽く仕上がるので、かたまりが残らず、糸のように細くなるまで裂き続けてください。

  3. 3スパイスを炒ってすりつぶす

    コリアンダーシードとフェンネルシードを、乾いた鍋に入れて弱火にかけます。温かく香ばしい香りがして、少し色が濃くなるまで絶えず混ぜます。種を取った乾燥唐辛子と一緒にミルかすり鉢に移し、細かい粉になって粒が残らなくなるまで挽きます。

  4. 4香味ペーストをすり、タマリンドを戻す

    ガランガルとショウガの皮をむいて大まかに切り、レモングラスは薄切りにします。硬くて繊維質の三つを先にすりつぶし、その後に玉ねぎとにんにくを加えて続けます。小さなボウルでタマリンドの果肉をお湯に浸し、指でもみ出してから漉します。種と繊維は捨てます。レモングラスの筋が残らず、なめらかで淡い色になったら完成です。

  5. 5ペーストを炒め、挽いたスパイスを加える

    中華鍋に油を入れて中火で熱し、ペーストを入れます。はねるので少し身を引いてください。生の玉ねぎの匂いが、甘く香ばしい匂いに変わるまで炒めます。火を弱めて挽いたスパイスを加え、粉が焦げないように動かし続けます。ベースが濃いオレンジがかった茶色になり、縁に油がにじんだら完成です。

  6. 6ココナッツミルクとケリシックを加える

    ココナッツミルクを注ぎ、ふつふつと泡立つのを混ぜます。油が再び分かれて、赤い玉のようにペーストの周りに浮くまで煮詰めます。ケリシックを混ぜ入れ、鍋底をこそげながら炒め続けます。全体がほとんど乾いて、鍋肌から離れる濃いペーストになったら次へ進みます。

  7. 7タマリンド、ヤシ糖、塩で味付けする

    漉したタマリンドの汁を鍋に注ぎ、ヤシ糖を加えます。糖がペーストにすっかり溶けるまで混ぜます。塩を加えて全体になじませます。つやがあり、濃い赤茶色で、砂糖のかたまりが残っていなければ完成です。

  8. 8牛肉を入れ、ほぐしながら炒める

    火を中弱火にして、裂いた牛肉を入れます。ペーストに絡むまで全体を折りたたむように混ぜます。ヘラで鍋肌に平らに押しつけ、引きずって持ち上げ、また押すのを繰り返すと、炒めながら繊維がほぐれていきます。どの糸にもむらがなく、オレンジがかった茶色になり、白っぽい部分やペーストのかたまりがなくなったら次へ進みます。

  9. 9水分がなくなり、軽くなるまで炒める

    牛肉を押しては返し続けます。乾いてきたら火を弱めてください。鍋底から焦げ始めるからです。さらに細かい糸にするには、少量ずつすり鉢で叩いて鍋に戻します。湯気が止まり、しっとりした光沢が消え、触って乾いた感触になるまで続けます。指でつまんだときに、軽い糸になってほぐれるくらいが目安です。

    水分がなくなると、ペーストの砂糖は焦げやすくなります。最後は火を弱くし、混ぜるたびに鍋底をこそげ、ひとつまみ味見してください。カリッと乾いて香ばしく、苦さがないのが理想です。