材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ソロック・イカン|マレーシアの丸ごとサバの詰め物揚げ

材料

| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| サバ(イカン・クンボン)、大きくて新鮮なもの | 丸ごと4匹 | 皮が詰め物の入れ物になり、身が詰め物の土台になります |
| レモングラス(セライ) | 2本 | 詰め物の主な柑橘系の香り |
| エシャロット(バワン・メラ) | 3個 | 甘みと深み |
| 白いすりおろしココナッツ(ケラパ・パル・プティ) | ひとつかみ | とろみ、水分、やさしい甘み |
| 黒胡椒(ラダ・ヒタム) | 小さじ½、最初は少量から | ココナッツを引き締める温かい辛み |
| ラクサの葉(ダウン・ケソム) | 数枚 | 緑色で、胡椒のようなミント風の香り |
| 塩 | 好みで | 詰め物に味をつける。揚げたあとでは塩を足せない |
| 生の赤唐辛子の輪切り(チリ・ヒリス)、任意 | 好みで | 辛み |
| 調味料パウダー、任意 | 好みで | 旨みを丸くまとめる |
| 砂糖、任意 | 少々 | 塩の角を和らげる |
| 食用油 | 必要な量 | 浅い揚げ焼き用 |
この料理には魚とココナッツが含まれます。下の甘辛い変化版では、ブラチャン(干しエビのペースト)を加えるため、甲殻類も含まれます。
作り方
1魚を洗い、背を開く
魚を洗い、内側と外側をキッチンペーパーでよく拭いてください。まな板の上に魚を一匹置き、背を自分のほうに向けます。頭のすぐ後ろから、しっぽの手前まで、背骨の横に沿って包丁を入れます。頭、しっぽ、腹はそのまま残してください。魚は背から袋のように開き、腹がまだ両側をつないでいる状態になります。
2背骨を抜き、身をこそげる
頭としっぽのところで背骨を折り、持ち上げて取り出します。内臓が残っていれば引き抜いて捨ててください。スプーンか包丁の背を使って、皮の内側の身をすべてこそげ取り、指で触れるあばら骨と小骨をひとつずつ取り除きます。身はボウルへ、空の皮は皿へ置きます。皮がいちばん薄い腹の近くは、ゆっくり作業してください。皮が空の、破れていない袋になり、ボウルの身に骨が残っていなければ完了です。
魚を持つ手と反対の方向に包丁を動かし、背に沿って刃を浅く入れます。腹の近くで手が滑ると皮が破れ、けがの原因にもなります。
3香味野菜とココナッツをつぶす
レモングラスを薄切りにし、エシャロットの皮をむきます。黒胡椒と一緒にすり鉢でつぶし、しっとりと香りの強いペーストにします。すりおろしココナッツを加え、少しだけつぶして、油分を吸わせて柔らかくします。ペーストはレモングラスの香りが強く、湿り気があるように仕上げてください。
4詰め物を混ぜる
魚の身を大まかにつぶします。食感を残すため、小さな塊をいくつか残してください。ボウルで香味ココナッツペーストと合わせます。ラクサの葉を細かく切り、使う場合は赤唐辛子の輪切りと一緒に混ぜます。ゆるくまとまり、淡い黄色に緑の粒が散って、ベタつかず粗めの仕上がりになれば完成です。
すり鉢はレモングラスとエシャロットを砕き、その油分を引き出してココナッツにしみ込ませます。フードプロセッサーを使う場合は、短く何度か回して止めてください。なめらかなペーストになると、詰め物が重くゴムのような食感になってしまいます。
5味をととのえる
塩を加え、好みで調味料パウダーと少量の砂糖を入れます。詰め物を少量すくい、乾いたフライパンで中まで火が通るまで焼いて、味見をします。ここで塩加減を決めてください。味をつけられるのはここが最後です。 火を通した一さじが、しっかり塩がきいて香りよく感じられたら止めます。
6皮に詰め、形を整える
詰め物を一匹ずつの皮に戻し、やさしく押し込みます。約五分の四まで詰め、油の中で皮が破れないよう、少し余裕を残します。背の両側を寄せて押さえ、丸ごとの魚の形に整えます。合わせ目が開くなら爪楊枝で留めます。どの魚も、ふっくらと閉じていて、詰め物がはみ出していない状態が理想です。
7油を熱して魚を入れる
片手鍋またはフライパンに、魚の半分ほどの高さまで油を注ぎます。中火で熱し、油が揺らめき、詰め物の端を少量入れるとシュワシュワと安定して音を立てるまで待ちます。魚の外側をもう一度キッチンペーパーで拭き、体から離れる方向に油へ置きます。激しく跳ねずに、すぐに音が上がるはずです。
皮に水分があると油がはねるので、揚げる直前にもう一度拭いてください。魚はターナーで入れ、手から落とさないようにします。鍋の柄は内側に向けておきます。
8両面をゆっくり揚げる
中火から中弱火で、魚を動かさずに、下の面が濃い黄金色になるまで揚げます。穴あきターナーで慎重にひっくり返し、反対側も同じように揚げます。皮が早く色づくようなら火を弱めて、詰め物にも火が通る時間を取ってください。両面がパリッと、均一な黄金色になったら、一匹ずつキッチンペーパーの上に取り出します。
9中心を確かめる
フォークとナイフで背の合わせ目から一匹を開きます。詰め物は全体が不透明で、湯気が立っている状態でなければならず、中心に生の魚の透き通った部分が残っていてはいけません。生の部分が見えたら閉じて、すべての魚を油に戻し、弱火で中心に火が通るまで揚げ直します。すべての中心に火が通って不透明になってから出してください。
詰め物は生の魚から作ります。中心まで火を通し、透き通った生の部分が残らない状態になってから出してください。