材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
テ・クリサンティマムの作り方|氷砂糖で煮るマレーシアの菊花茶

材料

| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 乾燥菊の花(菊花, bunga kekwa) | 70 g | 香り、色、かすかな苦み |
| 洋参のひげ根(洋参須, yeong sum soo) | 10 g | 甘さとコク |
| 甘草の根の薄切り(甘草, kam choe) | 4 枚 | 甘さにもう一層の深み |
| 氷砂糖(冰糖) | 90 g | 甘さ |
| 水 | 2.75 L | 煮出す液体 |
この茶には 甘草の根 が含まれます。長い期間、大量の甘草を取り続けると、血圧の上昇や血中カリウムの低下など、重い副作用が起こるおそれがあります。特に、高血圧、心臓病、腎臓病のある人は注意が必要です。妊娠中に大量に取ると早産や胎児への影響が報告されており、授乳中の甘草についてはわかっていることがごくわずかです。甘草製品は成分にばらつきがあるため、「安全な量」と言える量はありません。ときどき飲む飲み物として扱い、毎日たくさん飲むものにはしないでください。妊娠中、授乳中、または医師の管理を受けている場合は、まず医師に相談し、下に示す甘草なしのバージョンを使ってください。ブタクサ、ヨモギ、その他のキク科の花粉にアレルギーがある場合は、花のお茶を避けるか、少量の一杯から試してください。判断がつかないときは医師に相談してください。
作り方
1菊の花をすすぐ
乾燥菊を冷たい水のボウルに入れ、指で軽く揺らして、ほこりや細かいかすを落とします。水を捨てて、合計で2〜3回繰り返してください。花はやさしく扱ってください。こすったり長く浸けたりすると香りが抜けてしまいます。水切りのためにザルへ移します。すすぎの水が澄んでいて、花の頭がまだ形を保っていれば準備完了です。
2水を沸騰させる
2.75 L の水を鍋に入れ、強火にかけます。その間に、すすいだ花、洋参のひげ根、甘草、氷砂糖を、二つの小皿に分けてコンロのそばに置いておきます。冷たい水からではなく、沸いたお湯に入れて始めると、30分の弱火の煮出しの出発点がはっきりするんです。鍋の底から 大きな泡が湧き上がる まで待ちましょう。
3一度にすべて入れる
菊の花、洋参のひげ根、甘草の薄切り4枚、氷砂糖を、10〜20秒以内にまとめて入れます。順番は特にありません。注ぐときは、皿ごと水面近くまで下げて、お湯がはねないようにしてください。花が表面いっぱいに広がり、氷砂糖は底へ沈んでいきますよ。
4ふたをして弱火で30分煮る
ふたをして、火を液体がふつふつと大きく沸くのではなく、ふるえるくらいまで弱めます。30分 煮ます。強く沸かすと花の香りが飛び、渋みが出てしまうので、表面が静かなままかを一、二度確認してください。かき混ぜないでください。氷砂糖が焦げつくのが心配なら、底のほうから一度だけ液体を返します。液体が淡い金色から琥珀色に変わり、花びらが開いてやわらかくなれば完成です。
香りのいい鍋と苦い鍋の違いは、手順4の火加減です。30分ずっと、やさしく煮る だけにして、そこでやめてください。火を強めたり、長く煮たりしても、良い意味で濃くなるわけではなく、とげとげしくなるだけなんです。
5冷ましてからこす
火を止めて、ふたをしたまま、鍋の側面にさわれるくらいまで冷まします。細かい目のストレーナーを耐熱のジャグの上に置き、ゆっくり注いでください。花、根、甘草はストレーナーの網の上に残ります。固形物は押しつけないでください。絞ると、お茶が濁ってしまいます。こし終わったお茶は、澄んだ半透明の琥珀色 になっているはずです。
煮たばかりの鍋は重く、熱湯です。こす前に冷ましておき、鍋は両手か乾いた布で持ち、ジャグは安定した場所に置いてから注いでください。
6注いで出す
小さなカップに注いで温かいうちに飲むか、冷やすために取っておきます。ジャグの底には、細かい澱がうっすら沈みます。これは花に由来するもので、自然に作られたお茶の一部なんです。熱いお茶がほしい場合は、沸騰の一歩手前まで鍋で温めてください。飲む前に、カップは透明な琥珀色で、花の香りがしているはずです。