材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
タミンジョーの作り方|ミャンマー炒飯

材料
買い出しの前に

ご飯は炊きたてではなく、冷ましたものを使います。前日のご飯を使う場合は、常温放置ではなく冷蔵保存したものを使ってください。同日炊きなら、炊き上がりをバットに広げ、粗熱を取ってから冷蔵庫で20分冷やします。
炒飯
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 冷やご飯 | 720g | 茶碗4杯分。日本米なら水を少なめに炊く |
| 卵 | 3個 150g | 2個は混ぜ込み、1個は目玉焼き用にしてもよい |
| グリーンピース | 100g | 冷凍で可。枝豆ならさやから出して80g |
| にんじん | 80g | 5mm角に切る |
| 長ねぎ | 1本 100g | 小口切り。青ねぎなら5本 |
| にんにく | 2片 12g | みじん切り |
| 干しえび | 15g | 湯大さじ2で5分戻し、粗く刻む。省略するならナンプラーを小さじ1増やす |
| フライドオニオン | 20g | 仕上げ用。自作なら薄切り玉ねぎを弱火で揚げる |
| サラダ油 | 大さじ3 | 米油、ピーナッツ油でも可 |
| ナンプラー | 大さじ1 | ミャンマー魚醤の代替。苦手なら小さじ2から |
| 薄口醤油 | 大さじ1 | 普通の醤油なら小さじ2に減らす |
| 砂糖 | 小さじ1/2 | 魚醤の角を取る |
| 白こしょう | 小さじ1/3 | 黒こしょうでも可 |
| 塩 | 小さじ1/4 | 最後に調整 |
きゅうりと玉ねぎの酢漬け
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| きゅうり | 2本 200g | 斜め薄切りまたは細切り |
| 紫玉ねぎ | 1/2個 80g | 普通の玉ねぎなら水に5分さらす |
| 米酢 | 大さじ2 | りんご酢でも可 |
| ライム果汁 | 大さじ1 | レモン果汁でも可 |
| 砂糖 | 小さじ2 | 酸味を丸める |
| 塩 | 小さじ1/3 | 野菜の水分を軽く出す |
このレシピは卵、えび、魚、大豆、小麦を含む可能性があります。ナンプラー、醤油、フライドオニオン、干しえびの原材料表示を確認してください。冷やご飯は常温に長く置かず、粗熱が取れたら冷蔵し、炒める時は全体が熱くなるまで加熱します。
作り方
1酢漬けを作り、冷やご飯をほぐす
所要時間10分
まず、きゅうりと玉ねぎの酢漬けを作ります。きゅうりは斜め薄切り、紫玉ねぎは1から2mm幅の薄切りにします。米酢大さじ2、ライム果汁大さじ1、砂糖小さじ2、塩小さじ1/3と合わせて10分置きます。水分が少し出て、玉ねぎの角が丸くなったら食べごろです。炒飯を作る間、冷蔵庫に入れておきます。
続いて、冷やご飯720gをバットに広げ、しゃもじで2cm以下の固まりにほぐします。米粒の表面が少し乾き、手で触ると冷たく、べたつきが少ない状態が目安です。大きな塊を残すと、フライパン上で押しつぶす時間が長くなり、米が団子になります。当日用意したご飯は、広げて粗熱を取り、冷蔵庫で20分冷やします。
2香味油を作る
所要時間3分
中華鍋または深いフライパンに油大さじ2を入れ、中火で1分温めます。長ねぎ、にんにく、5mmほどに粗く刻んだ干しえびを入れ、弱めの中火で2分炒めます。にんにくの白さが消え、干しえびの縁に小さな泡が出て、香りが立ったら止めどきです。焦げ茶色になるまで炒めると苦味が米全体に回るので、薄い黄金色で次へ進みます。
3卵と野菜を半分だけ火入れする
所要時間3分
火加減を中火に上げ、にんじん80gとグリーンピース100gを入れて1分炒めます。油が回り、にんじんの角が少しつやっとしたら、具を鍋の端に寄せます。空いたところへ溶き卵2個分を流し、20秒ほど待ってから大きく混ぜます。卵が半熟の大きな塊になり、まだ中心が少し柔らかい段階でご飯を入れると、米粒に卵が絡みすぎず軽く仕上がります。
4ご飯を入れて短く炒める
所要時間4分
火加減を強めの中火にし、ほぐしたご飯を一気に入れます。木べらで押しつぶすのではなく、底から返して広げる動きを3から4分続けます。米粒が油をまとい、固まりがほぐれ、白いところと薄い黄金色のところが混ざり、鍋肌から乾いた音が出始めたら調味料のタイミングです。水分が多く、鍋底に米が貼りつく場合は、油小さじ1を鍋肌から足します。
5魚醤と醤油を鍋肌から回す
所要時間2分
ナンプラー大さじ1、薄口醤油大さじ1、砂糖小さじ1/2を小皿で混ぜておきます。火は強めの中火のまま、調味料を米の上ではなく鍋肌へ回し入れます。じゅっと音がして香りが立ったら、30秒から1分で全体へ絡めます。米粒の色が均一な薄茶色になり、魚醤の鋭い香りが丸くなったら味見します。足りなければ塩小さじ1/4までで調整し、醤油を足しすぎないようにします。
6仕上げて盛る
所要時間5分
火を止め、白こしょう小さじ1/3とフライドオニオン10gを混ぜます。別の小さなフライパンに油小さじ1を熱し、中火で卵1個を2分焼きます。白身の縁がカリッとし、黄身がまだ柔らかい半熟で火を止めます。器に炒飯を盛り、目玉焼き、残りのフライドオニオン、きゅうりと玉ねぎの酢漬けを添えます。米の山を押し固めず、ふわっと盛ると食べる時に魚醤の香りが立ちます。