材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ラペットゥの作り方|ミャンマーの発酵茶葉サラダ

材料
買い出しの前に
4人分で、副菜なら小鉢4つ、主菜の横に置くなら大皿1枚分です。茶葉の苦味が主役なので、初回は茶葉を増やしすぎず、豆と野菜で食べやすくしてください。
茶葉ペースト
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 発酵茶葉 | 80g | 入手できる場合。塩気が強ければ水で1分洗う |
| 煎茶または緑茶茶葉 | 20g | 発酵茶葉がない場合の代替。深蒸しより普通蒸しが扱いやすい |
| 80℃の湯 | 300ml | 煎茶を戻す用。沸騰湯は苦味が出やすい |
| ごま油またはピーナッツ油 | 大さじ1と1/2 | 香りの強すぎない油でも可 |
| にんにく | 1片(6g) | すりおろす |
| ライムまたはレモン果汁 | 大さじ2 | 1個分を目安に搾る |
| ナンプラー | 小さじ2 | 菜食にするならしょうゆ小さじ2へ |
| 砂糖 | 小さじ1 | 茶葉の角を丸める |
| 塩 | 小さじ1/4 | 発酵茶葉が塩辛い場合は小さじ1/8に減らす |
サラダの具
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| キャベツ | 180g | 1〜2mmの細切り |
| トマト | 1個(150g) | 1.5cm角 |
| ローストピーナッツ | 60g | 無塩を使い、粗く砕く |
| 白いりごま | 大さじ2 | 黒ごまより白ごまが茶葉の色に合う |
| 揚げにんにく | 15g | 市販のフライドガーリックで可 |
| 干しえび | 20g | ぬるま湯大さじ2で戻して刻む |
| 青唐辛子 | 1/2本(4g) | 種を除いて薄切り。辛味を抜くなら省かずピーマン10gへ |
| パクチー | 15g | 苦手なら青ねぎ20g |
この料理にはピーナッツ、えび、魚醤が含まれます。ナッツアレルギーがある場合はピーナッツを炒り大豆40gへ、えびを避ける場合は干しえびを抜いて白ごまを大さじ1増やしてください。発酵茶葉や魚醤は塩分が強い製品もあるため、最初は塩を控えめにして最後に調整します。
作り方
1茶葉を戻す
所要時間8分
煎茶20gを耐熱ボウルに入れ、80℃前後の湯300mlを注いで5分置きます。ざるに上げて流水を10秒当て、手で軽く絞ります。茶葉をひと口かじり、渋みが舌に強く残るなら水を替えてさらに1分浸します。発酵茶葉80gを使う場合は、塩気が強い製品だけ水で1分洗い、水気をしっかり絞ります。
2茶葉ペーストを作る
所要時間6分
火は使いません。戻した茶葉を包丁で粗く刻み、すりおろしにんにく、油、ライムまたはレモン果汁、ナンプラー、砂糖、塩を混ぜます。スプーンで押すと茶葉から油がにじみ、全体がしっとりした深緑のペースト状になれば成功です。水っぽい調味液が底に残る場合は、茶葉の絞りが弱いのでキッチンペーパーで軽く押さえます。
3豆とにんにくを香ばしくする
所要時間7分
フライパンを弱めの中火で1分温め、ピーナッツ、白ごま、フライドガーリックを入れて3〜4分乾煎りします。火加減は焦げない中火手前に保ち、ごまが数粒はね、ピーナッツの表面に薄い焼き色が出たら止めます。干しえびは戻し汁ごと入れず、水気を切り、5mm幅に刻んでから最後の30秒だけ温めると、えびの匂いが立ちすぎません。
4野菜を切る
所要時間6分
キャベツは1〜2mmの細切り、トマトは1.5cm角、青唐辛子は種を除いて1mmの薄切りにします。パクチーは茎を3mm幅、葉を1cm幅に切ります。切ったキャベツをペーパーで軽く押さえ、表面の水気を取ります。水分が多いままだと、茶葉ペーストが薄まり、皿の底に酸っぱい汁だけが残ります。
5茶葉と具を和える
所要時間3分
火は使いません。大きなボウルにキャベツ、トマト、茶葉ペーストの半量を入れ、底から持ち上げるように20回混ぜます。続いてピーナッツ、ごま、フライドガーリック、干しえびを加え、残りの茶葉ペーストを点々とのせてさらに15回和えます。茶葉がキャベツに薄く絡み、豆の表面に油のつやが出て、ボウルの底に水っぽい汁が残らなければ食べごろです。
6皿に盛って酸味を足す
所要時間2分
火は使いません。皿の中央にサラダをこんもり盛り、周囲に残したピーナッツ、ごま、フライドガーリックを散らします。高さは5cmほどにすると具が沈まず、スプーンですくったときに茶葉、野菜、豆が一緒に入ります。最後にライムまたはレモン果汁小さじ1を回しかけ、塩気が足りない場合はナンプラー小さじ1/2を全体ではなく皿の端に落として調整します。
---