← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

オーノ・カウスエの作り方|ミャンマーのココナッツ麺

下準備 25分調理 45分合計 1時間10分

ココナッツミルクのスープに卵麺、鶏肉、ゆで卵、揚げ麺、ライムを添えたミャンマーのオーノ・カウスエ
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

汁を濃いソースにするのではなく、麺を持ち上げた時に薄くまとわりつく濃度にします。4人で食べるなら、ココナッツミルクを増やすより鶏がらスープを基準にし、最後にひよこ豆粉で調整する方が重くなりません。

オーノ・カウスエの材料。鶏もも肉、卵麺、ココナッツミルク、ひよこ豆粉、魚醤、香味野菜、ライムが並んでいる
味の骨格を作る材料と、器の上で足す薬味を分けて準備する

スープと麺

材料 分量 役割と代替
鶏もも肉 500g 皮を外して2cm角。鶏むね肉でも作れるが2.5cm角にして煮込みを3分短くする
卵入り中華麺、生 450g 小麦の卵麺。乾麺なら320gを目安にする
ココナッツミルク 400ml(1缶) 無糖、濃いタイプ。ココナッツクリームなら300mlと水100ml
鶏がらスープ 800ml 無塩または薄味。水800mlと顆粒小さじ2でもよい
ひよこ豆粉、ベサン粉 45g gram flour、chickpea flour。米粉30gでも固まるが香ばしさは弱い
ナンプラー 45ml 魚醤。薄口醤油30mlと塩2gでもよいが魚のうま味は変わる
炒め油 30ml 米油、菜種油など香りの弱いもの
揚げ油 200ml 揚げ麺用。使った油は再利用せず冷まして処理する

香味野菜とトッピング

材料 分量 使うタイミング
玉ねぎ 150g(大1個弱) 香味野菜として刻んで炒める
にんにく 15g(3片) みじん切りまたは粗いペースト
しょうが 20g 皮を薄くむき、にんにくと一緒に刻む
ターメリックパウダー 小さじ1(2g) 香味野菜を炒める時に加える
唐辛子フレーク 小さじ1/2(1g) 鶏肉と炒める。辛さを分けるなら器で追加
水 120ml ひよこ豆粉を溶く
卵 4個 9分ゆでて半分に切る
もやし 100g さっと湯通しする
赤玉ねぎ 80g 2mm幅の薄切り
香菜 15g 2cm長さに切る。苦手なら青ねぎ15g
ライム 2個 1人あたり1/2個を目安に添える
青ねぎ 20g 小口切り。香菜の代わりにも使える

ひよこ豆粉は、カレー粉や片栗粉では代用しません。カレー粉に替えると香りが強くなり、片栗粉に替えると汁が透明に固まります。最初の一杯で探す価値があるのは、ベサン粉、無糖のココナッツミルク、魚醤の3点です。

アレルギーと辛さ

卵麺には小麦、卵が含まれ、ナンプラーには魚介が含まれます。鶏がらスープや中華麺には大豆、乳成分などが使われる場合があるため、購入前に表示を確認してください。辛味を分けたい食卓では、唐辛子フレークを鍋に入れず、器の上へ小さじ1/2分を4人で分けて置きます。

ココナッツミルクは、スープの水分ではなく舌に残る丸みを作る材料です。初回は薄い飲料タイプではなく、料理用の無糖缶を選びます。400ml前後の缶で、原材料が無糖のココナッツミルクのものを選んでください。ココナッツの香りが苦手な人がいる場合は、鶏がらスープを増やして作ることもできます。

ナンプラーは、塩味を増やすだけの液体ではありません。鶏肉の甘みとココナッツの脂をつなぐ発酵のうま味があるため、醤油へ置き換えると輪郭が少し穏やかになります。魚醤をこの一杯以外にも生春巻きや炒め物で使うなら買う価値がありますが、魚介を避ける食卓や、香りを冷蔵庫に残したくない人は薄口醤油と塩で十分です。リンク先では容量、原材料、保存方法を確認し、香りを受け入れられるサイズかを決めてください。

作り方

  1. 1ひよこ豆粉を香ばしくし、溶いておく

    小さなフライパンを油なしの弱めの中火にかけ、ひよこ豆粉45gを入れます。木べらで底から返しながら2〜3分炒り、粉の白さが淡いベージュへ変わり、豆を焼いたような香りが出たら火を止めます。茶色に色づくまで炒ると苦みが出るので、余熱で進みすぎないよう皿へ移します。

    粗熱が取れたら水120mlを3回に分け、泡立て器で溶きます。粉の粒を指でつぶしてもざらつきがなく、液がゆっくり流れれば準備完了です。時間を置くと沈殿するため、鍋へ入れる直前にもう一度混ぜます。

  2. 2香味野菜を炒め、鶏肉を重ねる

    玉ねぎ150g、にんにく15g、しょうが20gを粗く刻み、包丁で細かくするか、フードプロセッサーで2〜3秒ずつパルスします。完全なペーストにせず、2〜3mmの粒を残すと、鍋の中で甘みと香りの両方が残ります。

    鍋に炒め油30mlを入れ、中火で温めます。香味野菜を入れて5分炒め、玉ねぎの角が透き通り、鍋底に薄いきつね色がついたらターメリックと唐辛子を加えます。さらに30秒混ぜ、魚醤15mlで下味を付けた鶏肉を入れます。表面が白くなり、黄色い油が肉へまとわりつくまで3分炒めます。ここで中まで火を通す必要はありません。

  3. 3鶏のスープを煮て、ココナッツミルクを加える

    鶏がらスープ800mlを注ぎ、鍋底を木べらでこすります。中火で一度沸かし、表面に出た泡をすくったら弱めの中火へ落とします。ふたを少しずらして10分煮て、鶏肉の中心まで白くなり、最も厚い部分が74℃に達していることを確認します。温度計がなければ、最も大きい一片を割って赤みがないことを見ます。

    ココナッツミルク400mlを加え、沸騰させない弱火で10分温めます。鍋の縁に小さな泡が出る程度なら十分です。ぐらぐら煮立てると油分と水分が分かれやすく、白いスープのなめらかさが失われます。魚醤30mlを加え、味を見て塩気が足りない時だけ塩1gを足します。

  4. 4ひよこ豆粉で汁をつなぐ

    鍋を弱火にし、混ぜ直したひよこ豆粉の液を細く注ぎます。泡立て器で鍋底をなぞりながら4〜6分混ぜ、汁が白く濁ってスプーンの背に薄く付く状態を目指します。すくった汁が細い帯になって落ち、落ちた跡が2秒ほど残れば、麺に絡む濃度です。

    だまが見えたら、鍋を火から外して30秒混ぜてから戻します。濃くなりすぎた時は鶏がらスープを50mlずつ足します。表面に油が浮いて分離した場合は、沸騰させたのが原因です。火を止め、温かいスープを大さじ2加えて泡立て器で戻します。完全には戻らなくても、味は変わらないので急に粉を足さないでください。

  5. 5麺と揚げ麺を用意し、器で仕上げる

    卵を沸騰した湯で9分ゆで、冷水へ取って半分に切ります。麺450gはゆでる前に80gを揚げ麺用へ取り分け、残り370gを袋の表示時間どおりにゆでます。ゆでた麺は流水でぬめりを落としてから、食べる直前に熱湯へ10秒通して温めます。もやしは同じ湯で30秒湯通しし、水気を切ります。

    取り分けた80gは表面の水分を布巾で十分に拭きます。小鍋の揚げ油200mlを170〜180℃に温め、少量ずつ1〜2分揚げ、淡いきつね色で引き上げます。油の中で麺が膨らむため、一度に入れすぎません。揚げ麺は網で油を切り、冷めると乾いた音がする状態が目安です。

    器へ麺を分け、熱いスープを注ぎます。鶏肉が各人の器に入るよう配り、ゆで卵、もやし、赤玉ねぎ、香菜、青ねぎ、揚げ麺を重ね、ライムを添えます。唐辛子は最後に置き、食べる人が搾る酸味と一緒に量を決めます。

    鶏肉は最も厚い部分が74℃に達したことを確認します。温度計を使わない場合は、最大の一片を割って中心に赤みがなく、肉汁が透明であることを見ます。途中でスープを味見する時は、鶏肉を一片だけ取り出して確認し、確認前の肉を食べないでください。