← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ရွှေရင်အေး(シュエイン・エイ)の作り方|寒天ゼリーのミャンマー風デザート

緑のゼリー、サゴ、パン、ココナッツミルク、砕いた氷をのせたシュエイン・エイの完成した一杯
写真つきの作り方

材料

シュエイン・エイの材料が調理台に並んだ様子
砂糖は2種類あるので、ゼリー用とミルク用に分けて量っておくと安心です
材料 分量 役割
寒天粉 8 g 緑のゼリーを固める
水(ゼリー用) 400 ml ゼリーのベース
グラニュー糖(ゼリー用) 60 g ゼリーに甘みをつける
パンダンエッセンス 小さじ¼、または生のパンダンの葉2枚 パンダンの香り
緑の食用色素(お好みで) 2滴 緑色を濃くする
小粒サゴ 60 g やわらかくて弾力のある粒
水(サゴを茹でる用) 1 L 茹で汁
白い食パン(厚切り、少し古いもの) 4枚 ミルクを吸うパンの角切り
無糖のココナッツミルク(脂肪分の多いもの) 400 ml 器の土台になる冷たいミルク
牛乳(成分無調整) 200 ml ココナッツミルクをまろやかにする
グラニュー糖(ミルク用) 大さじ3 ミルクに甘みをつける
塩 小さじ¼ ココナッツの風味を丸くする
パーム糖(または濃い色のブラウンシュガー) 120 g 濃い色のシロップ
水(シロップ用) 80 ml シロップのベース
砕いた氷 約500 g 上に山盛りにする
炒りごま 大さじ2 仕上げに散らす
もち米団子(モン・ロン・イェーパウ)、お好みで 1杯あたり1〜2個 追加の層
アレルゲン情報

このデザートには、小麦(パン)、乳、ごま、ココナッツが含まれます。お客さまに出す前に、パン、もち米団子、市販の付け合わせのアレルゲン表示を確認してください。

作り方

  1. 1緑の寒天液を火にかける

    生のパンダンの葉を使う場合は、ゼリー用の水400 mlと一緒にミキサーにかけて漉し、その緑の水を使います。寒天粉を水に泡立て器でなじませ、5分置きます。グラニュー糖60 g、パンダンエッセンス、色素を加えて、鍋を中火にかけ、絶えず混ぜてください。沸いたら火を弱めて、2分ほど静かに煮ます。

  2. 2ゼリーを固めて角切りにする

    熱い液をラップを敷いたトレーに流し入れます。室温で10分置いてから、冷蔵庫で最低1時間冷やしてください。ラップごと持ち上げてまな板にのせ、1 cm角に切ります。

  3. 3サゴを茹でる

    大きな鍋で1 Lの水をしっかり沸騰させます。サゴを振り入れて、すぐに混ぜ、粒が自由に動くようにしてください。10分茹でて、ときどき混ぜます。粒がほぼ透明になり、中心に白い点がわずかに残る程度で火を止めます。

  4. 4サゴを蒸らし、すすいで冷やす

    火を止め、鍋にふたをして8分置きます。ザルにあけて流水で冷やしながらすすいでください。そのあと、冷水を張ったボウルに沈めて、盛り付けるまで置いておきます。完全に透明になり、冷たく、水の中でひと粒ずつ離れていれば準備完了です。

  5. 5パンの角切りを焼く

    オーブンを160 °Cに予熱します。パンの耳を切り落とし、1 cm角に切ります。天板に広げて8〜10分焼き、冷まします。表面が乾いていて、軽く押すとまだ少しやわらかい、淡いきつね色になったら取り出してください。

  6. 6ココナッツミルクを温めて冷やす

    ココナッツミルク、牛乳、大さじ3の砂糖、塩を小鍋に入れ、弱火にかけます。砂糖が溶けるまで混ぜ、沸騰直前の温度を保ち、ぐらぐら煮立たせないようにしてください。ピッチャーに移して室温まで冷ましたら、冷蔵庫で最低1時間冷やします。冷たくなめらかに注げるようになったら準備完了です。

  7. 7パーム糖のシロップを作る

    パーム糖と水を小さなフライパンに入れ、中火にかけて砂糖が溶けるまで混ぜます。3分煮たら、火から下ろして完全に冷まします。色は濃いけれど、スプーンから自然にさらさらと流れ落ちるくらいのかたさが目安です。

  8. 8器に層を重ねる

    広めの器それぞれに、ゼリーの角切りを大さじ2、水を切ったサゴを大さじ2入れます。パンの角切りをひとつかみ加え、もち米団子を使う場合は1〜2個加えてください。冷たいココナッツミルクを、器が半分ほどになるまで注ぎます。

  9. 9氷を山盛りにして、すぐに食べる

    シロップを、器ひとつにつき大さじ1かけます。砕いた氷を器のふちより高く山盛りにし、ごまを散らしてください。すぐに、長いスプーンを添えて出しましょう。食べながら混ぜると、氷、ミルク、シロップがなじみます。

    器の盛り付けは、食べる人が準備できてから行ってください。氷がとけてくると、ミルクに長く浸かったパンはべたついてきます。

    ココナッツミルクは、砂糖を溶かせる程度に温めれば十分です。弱火でじっくり温めると、なめらかに仕上がります。

    寒天液、サゴの茹で湯、パーム糖のシロップはどれも非常に熱いです。手前から遠ざけるように注ぎ、子どもはコンロから離しておいてください。シロップは完全に冷ましてから器に入れましょう。