← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

シュエイン・アイェの作り方|ミャンマーのココナッツミルクの冷たいデザート

氷とココナッツミルクの入った背の高いグラスのシュエイン・アイェ。白い米粉ゼリー、もち米、パンの層が透けて見える
写真つきの作り方

材料

シュエイン・アイェの材料:もち米、サゴの粒、米粉ゼリー、パン、ココナッツゼリー、ココナッツミルクの缶、砂糖、塩、氷、ゼリー用の粉
ゼリーには3種類の粉を使います。それ以外はすべて別々に調理して、グラスの中で初めて合わさります
材料 分量 役割
ゼリー(モン・レッ・サウン、下記で作る) 約500 ml グラスの底の、つるんとした細い糸状のゼリー
小粒のサゴ 約204 g 小粒で透明、もちっとした粒
もち米(蒸したもの) 蒸し上がり後に必要な量 いちばんもちもちした層
プレーンな白い食パン 5枚 ココナッツミルクを吸う、やわらかい角切り
ココナッツゼリー 12.5 g(25 gの袋の半分) プルプルした白い角切り
ココナッツミルク 300 ml グラス全体をまとめる
薄めるための水(ココナッツミルク用) 500 ml ストローで飲めるほど軽いミルクにする
砂糖 125 g シロップ用。甘さのすべて
シロップ用の水 少量 砂糖を溶かす
塩 ひとつまみ ココナッツの風味を引き締める
氷(砕いたもの) 適量 冷たさを保ち、溶けてゆっくり薄まる
ゼリー用の緑豆粉 37.5 g すっきり固まり、表面がつるっとする
ゼリー用の米粉 約30 g 食感とアイボリー色
ゼリー用のタピオカ粉 15 g 弾力のある食感
ゼリー用の水 500 ml(最初に混ぜる分300 ml、加熱中に足す分は約200 ml) 粉を溶かして火を通す
ゼリー用のパンダンジュース(任意) 少量 緑色
水は二つ、役目も二つ

水の量は二つに分かれています。ひとつはゼリーを煮るため、もうひとつはココナッツミルクを薄めるためです。作り始める前に、別々の計量容器に量っておいてください。そうしないと、ゼリーがゆるくなったり、ミルクが重くなったりしてしまいます。

アレルゲン情報

このグラスには、小麦(パン)とココナッツが含まれます。シュエイン・アイェには、無糖練乳や加糖練乳で仕上げるものもあります。このレシピの材料には乳製品は入っていないので、甘みはシロップだけで出し、乳製品を入れないようにしてください。パンの原材料表示も確認しておきましょう。

作り方

  1. 1もち米を浸けて蒸す

    蒸し上がりで必要な量になる分のもち米を、水が澄むまで何度か水を替えて洗います。たっぷりの新しい水をかけ、冷蔵庫の中で、少なくとも6時間浸けます。調理台の上ではなく、冷蔵庫で。ザルで水を切り、湿らせた布を敷いた蒸し器に広げて、強火で蒸します。時々混ぜて返し、上と下に均等に火が通るようにします。米粒がつやつやと半透明になり、つまんだ粒に芯の硬さがなければ、蒸し上がりです。

  2. 2ゼリーの生地を混ぜる

    緑豆粉、米粉、タピオカ粉を小鍋に入れます。ゼリー用の水のうち300 mlを少しずつ注ぎながら、同じ方向に泡立て器で混ぜます。だまがすべてなくなり、生地がなめらかで乳白色になるまで混ぜ続けてください。残りの水は、鍋のそばに置いておきます。

  3. 3弱火でゼリーを煮る

    鍋を弱火にかけ、木べらに持ち替えて、同じ方向に混ぜ続けます。生地が温まってとろみがついてきたら、残りの約200 mlの水を少しずつ加えます。つやのある半透明のアイボリー色になるまで、混ぜ続けてください。生地が鍋底から離れて、木べらの後ろにやわらかい筋ができたら、火から下ろします。緑のゼリーにするなら、このタイミングでパンダンジュースを数滴混ぜ入れます。

  4. 4ゼリーを氷水に押し出す

    氷水を入れた大きなボウルを調理台に置き、その上に穴あきお玉か目の粗いこし器を構えます。温かいゼリーを木べらで穴から押し出し、短い糸状になったものを水の中に落とします。冷たい水に触れると、すぐに固まります。糸は水に入れたまま冷蔵庫で保存し、組み立てるまで置いておきます。持ち上げた糸が硬く、つるっとしていて形を保っていれば、準備完了です。

  5. 5サゴをゆでて洗う

    大鍋にたっぷりの湯を沸騰させ、サゴをぱらぱらと入れます。時々混ぜて、粒同士がくっつかないようにします。約10〜12分ゆでます。粒が大きいものや火加減が弱いときは、もっと時間がかかります。目の細かいこし器にあけ、冷水でさっと洗って表面のでんぷんを落とし、しっかり水を切ります。サゴは、中心の白い点が消え、粒全体が透き通っていれば火が通っています。

  6. 6ココナッツゼリーを切る

    ココナッツゼリーの半袋分を袋の説明どおりに作り、浅いバットに流して、固まるまで冷やします。まな板に出して、1 cmの角切りにします。寒天版も同じ大きさに切ります。角切りを小さなボウルに集め、冷たいまま保ちます。切り口がきれいで、ナイフにくっつかずに少し弾むようなら、ちょうどよい状態です。

  7. 7ココナッツミルクを薄めてシロップを作る

    ココナッツミルクを計量容器に入れ、500 mlの薄めるための水と、ひとつまみの塩を加えて混ぜ、冷蔵庫に入れます。このミルクは決して加熱しません。小鍋で砂糖を少量の水と温め、溶けて軽くとろみがつくまで混ぜます。火から下ろし、完全に冷まします。シロップは、スプーンから細く透き通った糸のように落ちれば完成です。

  8. 8グラスに重ねて注ぐ

    ここでパンを角切りにします。背の高いグラスそれぞれに、ゼリーの糸、もち米、ココナッツゼリー、サゴ、パンの順に重ねます。砕いた氷を、グラスの約五分の四まで入れ、ココナッツミルクを注いで、最後にシロップを上からかけます。すぐにスプーンとストローを添えて出し、5分以内に食べてください。パンがまだ形を保ち、ミルクがちょうど一番下の層まで届いたころがおいしい時です。