材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ディヌグアン(豚の血の煮込み)の作り方|豚血と酢で煮るフィリピンの黒いシチュー

材料
買い出しの前に
4人分です。豚肉は、肩ロースとバラを混ぜて使います。肩ロースだけだと物足りず、バラだけだと脂が重くなります。肩ロースとバラを混ぜると、柔らかさとコクがほどよく両立します。レバーは香りが強いので、入れすぎないでください。豚血は最後まで解凍せず、ほかの準備をすべて終えてから出します。

肉とソース
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 豚肩ロースブロック | 450g | 2.5cm角。脂を控えたい場合の主役 |
| 豚バラブロック | 250g | 2.5cm角。脂が多い部分は1cm幅で落とす |
| 豚レバー | 80g | 1.5cm角。香りが強いので入れすぎない |
| 食用豚血 | 300ml | 食品として処理されたもの。解凍後は当日使い切る |
| ココナッツビネガー | 90ml | 鍋へ60ml、豚血へ30ml。米酢60mlと黒酢30mlでも可 |
| 水または豚のゆで汁 | 500ml | 煮込み中に100mlまで追加で用意 |
| パティス | 大さじ2 | 鍋へ大さじ1と1/2、仕上げで小さじ1と1/2 |
| しょうゆ | 小さじ2 | 色づけではなく塩味の補助 |
| きび砂糖 | 小さじ1 | 酸味の角を少し丸める |
香味野菜と食卓
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 玉ねぎ | 1個(180g) | 7mm角のみじん切り |
| にんにく | 5片 | 粗みじん切り |
| しょうが | 15g | みじん切り |
| ローリエ | 2枚 | 月桂樹の葉 |
| 青唐辛子 | 2本 | 1本は煮込み、1本は仕上げ。辛味が苦手なら種を除く |
| 黒こしょう | 小さじ1/2 | 粗びき |
| 米油 | 大さじ1 | サラダ油でも可 |
| 温かい白ごはん | 960 ml分 | ソースを受ける主食 |
| プトまたは蒸しパン | 4個 | 入手時だけ添える。甘い蒸しパンで代用可 |
| ライムまたはすだち | 1/2個 | 食卓で酸味を足す |
豚肉は2.5cm角、レバーは1.5cm角にそろえて切ると、鍋の中で火の通りがそろいます。ココナッツビネガー90mlは、鍋用の60mlと血用の30mlに分けて、先に計量しておきます。パティスは、鍋に大さじ1と1/2を入れ、仕上げ用に小さじ1と1/2を残しておくと、最後に塩味を調整できます。
作り方
1肉を切り、豚血を酢でほぐす
所要時間15分
豚肩ロース450gと豚バラ250gは2.5cm角、豚レバー80gは1.5cm角に切ります。食用豚血300mlはボウルに入れ、ココナッツビネガー30mlを加えて泡立て器で30秒ほぐします。大きな固まりがある場合は、ここでつぶしておくと後でだまになりにくいです。肉は表面の水気を紙で拭き、角がはっきり見える状態にします。
2香味野菜と豚肉を炒める
所要時間10分
厚手鍋に米油大さじ1を入れ、中火で1分温めます。にんにく、玉ねぎ、しょうがを入れて4分炒め、玉ねぎの角が透き通り、香りが立ったら豚肉を加えます。中火のまま6分ほど炒め、豚肉の表面が白っぽくなり、鍋底に薄い焼き色がつけば十分です。焦げが黒くなり始めたら弱めの中火へ落とします。
3酢を煮立てて角を取る
所要時間6分
ココナッツビネガー60mlを鍋肌から回し入れ、中火で2分、触らずに煮立てます。強い酸っぱい湯気が立ち、鍋の縁に細かい泡が出たら、パティス大さじ1と1/2、しょうゆ小さじ2、きび砂糖小さじ1、ローリエ2枚、黒こしょう小さじ1/2を入れます。そこから木べらで底をなで、焼き色を煮汁へ溶かします。
4豚肉を弱火で柔らかく煮る
所要時間35分
水または豚のゆで汁500mlと青唐辛子1本を加え、沸いたら弱火に落とします。ふつふつと小さな泡が上がる火加減を保ち、ふたを少しずらして30分煮ます。途中で水分が肉の高さより下がったら、水を50mlずつ足します。35分後、豚肩ロースに竹串がすっと入り、レバーの中心まで色が変わっていれば次へ進みます。
5豚血を温めてこす
所要時間8分
鍋の火をいったん止め、煮汁100mlを玉じゃくしで取り、豚血のボウルへ少しずつ加えます。泡立て器で1分混ぜ、色が均一でさらさら流れる状態にします。目の細かいざるでこし、固まりや筋を取り除きます。ここで急いで鍋へ戻すとだまが残るので、木べらから細く落ちるくらいの粘度を目安にします。
6弱火で血を加えてとろみを出す
所要時間10分
鍋を弱火に戻し、豚血を細く注ぎながら木べらで底をゆっくり混ぜます。温度は80から85度C前後、鍋の縁に小さな泡が出る程度を保ちます。強く沸騰させると粒っぽくなるので、泡が大きくなったら火を止めて30秒待ちます。8分から10分煮て、ソースが深い茶色になり、木べらの跡が一瞬残るとろみになれば火が入っています。
7辛味と酸味を整えて仕上げる
所要時間5分
残りの青唐辛子1本を斜め切りにして加え、弱火で3分温めます。味を見て、パティス小さじ1と1/2、ココナッツビネガー小さじ1から2、黒こしょう少々で整えます。ソースが重くなりすぎたら水大さじ2を足し、逆に薄い場合は弱火で2分煮詰めます。器に盛り、白ごはん、プト、ライムまたはすだちを添えます。
血は、鍋に入れる前に煮汁100mlでゆるめ、こしてから戻します。鍋に入れたあと、泡が大きくなってきたら火を止め、30秒待ちます。温度は80〜85℃前後が目安です。