材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ポチェロの作り方|フィリピンの甘い煮込み

材料
買い出しの前に

このレシピは4人分です。肉は牛すねと豚肩を合わせています。牛だけでも豚だけでも作れますが、牛すねのゼラチン感と豚肩の脂が少し混ざると、甘いバナナに負けない煮汁になります。鶏肉で軽く作る場合は、煮込み時間を短くして別料理として楽しんでください。
主材料
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 乾燥ガルバンゾ(ひよこ豆) | 120g | 水煮なら240g。缶詰は工程1を省略 |
| 牛すね肉 | 450g | 牛肩、牛バラブロックでも可 |
| 豚肩ロースまたは豚肩ブロック | 250g | 豚バラは濃厚になるが脂が出やすい |
| チョリソ・デ・ビルバオ | 80g | スペイン産チョリソを少量。普通のウインナーは香りが違う |
| サババナナまたはプランテン | 2本 | 青みの残るバナナ2本とさつまいも増量で代替 |
| さつまいも | 250g | 皮つきで2.5cm角。甘さと崩れにくさを補う |
| じゃがいも | 1個(約180g) | さつまいもだけでも可 |
| キャベツ | 1/4個(約250g) | ざく切り |
| チンゲン菜 | 2株 | 本場のペチャイ代替。小松菜でも可 |
| いんげん | 100g | 長さ5cmに切る |
煮汁と香味
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 玉ねぎ | 1個(約200g) | 1cm角 |
| にんにく | 4片 | みじん切り。チューブなら小さじ2 |
| トマト | 2個(約300g) | 1.5cm角。完熟が向く |
| トマトソース | 200g | トマトピューレ150gと水50mlでも可 |
| パティス | 大さじ1と1/2 | ナンプラーで代替可。塩だけでは別物 |
| 水 | 900ml | 途中で減ったら熱湯を足す |
| 黒粒こしょう | 小さじ1/2 | 粗びき黒こしょう小さじ1/3でも可 |
| ローリエ | 1枚 | なくてもよい |
| サラダ油 | 大さじ3 | 焼き付け用 |
| 塩 | 小さじ1/2から | パティスとチョリソの塩分を見て調整 |
添えるもの
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 温かいご飯 | 4膳分 | 煮汁を受ける主食 |
| カラマンシー、すだち、またはレモン | 1個分 | 皿の上で甘さを締める |
| 追加のパティス | 少量 | 食卓で塩気を足す |
この料理には牛肉、豚肉、魚醤、チョリソが含まれます。魚介アレルギーがある場合はパティスを使わず、薄口しょうゆ小さじ2と塩小さじ1/2で塩味を補います。ただし香りは現地風から離れます。豚肉は中心まで白く火が入り、75度C以上を目安に完全に火を通してください。生肉を扱ったまな板、菜箸、ボウルは盛り付けに使い回さないでください。
代替判断表
| 本場に寄せる材料 | 日本での現実的な代替 | 守りたい理由 |
|---|---|---|
| サババナナ | 青みの残るバナナ + さつまいも | 甘さだけでなく、煮汁の中で形を保つ役割 |
| チョリソ・デ・ビルバオ | スペイン産チョリソ少量 | 赤い脂と燻したパプリカの香り |
| ガルバンゾ | 乾燥ひよこ豆、または水煮ひよこ豆 | 豆の粒感。ポークビーンズ版とは別の食感 |
| パティス | ナンプラー | 魚醤の塩気と発酵香 |
| ペチャイ | チンゲン菜、小松菜 | 最後に青菜を入れ、煮込みを重くしすぎない |
作り方
1ガルバンゾを戻す
所要時間8時間
乾燥ガルバンゾ120gをさっと洗い、豆の4倍量の水に浸します。火は使いません。室温が28度Cを超える日は冷蔵庫で戻してください。豆がふっくら膨らみ、表面のしわが浅くなり、指で押すと少し弾力がある状態が目安です。水煮缶を使う場合は、ざるにあけて軽くすすぎ、この工程を省きます。
2肉とチョリソを焼き付ける
所要時間12分
牛すねと豚肩を4cm角に切り、塩小さじ1/3を全体になじませます。厚手鍋に油大さじ1と1/2を入れて中火で温め、肉を重ならないように並べます。片面3分ずつ動かさず、茶色い焼き色がついたら返します。チョリソも最後の2分だけ入れ、赤い脂がにじんだら肉と一緒に取り出します。鍋底の焦げは旨味なので、黒く焦がさず茶色で止めます。
3トマトの土台を作る
所要時間10分
同じ鍋に油大さじ1を足し、玉ねぎとにんにくを入れて中火で4分炒めます。玉ねぎの角が透き通り、にんにくの香りが立ったら、角切りトマトを入れてさらに4分。木べらでトマトをつぶし、鍋底の焼き色をこそげます。トマトソースを加え、弱めの中火で2分煮詰め、赤い油がふちに少し浮いたら次へ進みます。
4肉と豆を静かに煮る
所要時間45〜55分
焼いた肉とチョリソを鍋へ戻し、戻したガルバンゾ(水煮缶を使う場合は工程6で加えます)、水900ml、黒粒こしょう、ローリエ、パティス大さじ1を加えます。強火で一度沸かし、浮いたアクをすくったら、弱火へ落とします。鍋肌に小さな泡がぽつぽつ出る程度を保ち、ふたを少しずらして45分から55分煮ます。牛すねに竹串が抵抗なく入り、肉の端がほぐれ始め、煮汁に軽いとろみが出たら十分です。ガルバンゾは親指で押すとつぶれる柔らかさを目安にします。煮汁が減りすぎたら熱湯を100mlずつ足してください。
5バナナと芋を焼き戻す
所要時間12分
肉を煮ている間に、皮をむいたサババナナまたは青みの残るバナナを3cm幅、さつまいもとじゃがいもを2.5cm角に切ります。フライパンに油大さじ1/2を入れて中火で温め、バナナと芋を並べます。片面2分から3分ずつ焼き、表面に薄い焼き色をつけます。中まで完全に火を通す必要はありません。表面を焼いて膜を作ることで、鍋へ戻した時に崩れにくくなります。
6芋と豆をなじませる
所要時間10〜12分
肉が柔らかくなったら、焼いたさつまいも、じゃがいも、バナナの半量、いんげんを鍋に加えます。水煮缶のガルバンゾを使う場合は、ざるにあけて軽く洗い、ここで加えます。残りのバナナは盛り付け直前用に取っておきます。弱めの中火でふつふつ煮立つ火加減にし、10分から12分煮ます。芋に竹串がすっと通り、煮汁が少しとろみを帯び、バナナの角がまだ残っている状態が目安です。ここで木べらで強く混ぜると豆とバナナが潰れるので、鍋を軽く揺らす程度にします。
7青菜をのせて蒸らす
所要時間6分
キャベツとチンゲン菜を鍋の上に広げ、ふたをします。火加減は弱火です。3分蒸し煮にして、葉が鮮やかな緑から少し深い緑に変わり、芯がしんなりし始めたら火を止めます。残りのパティス大さじ1/2を回し入れ、塩で味を整えます。青菜は余熱でも火が入るため、くたくたに煮込まない方が、甘い煮汁の重さを受け止めます。
8皿に盛ってご飯へつなぐ
所要時間5分
深めの器に肉、豆、芋、青菜を先に置き、最後に取っておいたバナナを上へ重ねます。煮汁をお玉1杯半ほど注ぎ、チョリソを見える位置にのせます。食卓では白いご飯を添え、好みでカラマンシー、すだち、またはレモンを少し搾ります。煮汁は熱々ですが、バナナは崩れやすいので、取り分けは大きなスプーンで下からすくうようにしてください。
---