← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

チムチュム(ジムジュム)の作り方|豚だしにタイのハーブを煮出す鍋

香草を煮出した豚だしの鍋に、火の通った豚肉と野菜が入ったチムチュム
写真つきの作り方

材料

豚肉、豚だし、タイの香草、野菜、ガラス麺、たれの材料を分けて並べたチムチュムの材料
生の豚肉は専用のトレイに置き、たれの材料や野菜から離しておく

豚肉とそのマリネは2人分です。たれとだしは、共有する鍋用に1回分を作ります。

材料 分量 代替・備考
豚肉(薄切り) 300 g 鍋で煮る肉
オイスターソース 小さじ2 豚肉のマリネ
しょうゆ 小さじ2 豚肉のマリネ
油 小さじ2 豚肉のマリネ
卵白 大さじ2 豚肉のマリネ
タピオカでんぷん 小さじ1 豚肉のマリネ
ナンプラー 大さじ2 たれ:塩味のもと
ライム汁 大さじ1 1/2 たれ:酸味
タマリンド汁 大さじ1 たれ:酸味
炒った唐辛子フレーク 小さじ1(好みで加減) たれ:辛み
砂糖 小さじ1/2 たれ:味のバランス
青ねぎ 1本(刻む) たれ:さわやかな香り
ノコギリコリアンダー 2枚(薄切り) たれ:香草
炒り米粉 大さじ1 たれ:食べる直前に加える
塩を加えない豚だし 960 ml 鍋のだし
レモングラス 2本(叩いて5 cmのぶつ切り) 鍋の香味
こぶみかんの葉 5枚(ちぎって揉む) 鍋の香味
ガランガル 薄切り5枚 鍋の香味
ナンプラー 大さじ1 鍋の味つけ
炒り米粉 大さじ1(山盛り) 鍋:食べる直前に加える
白菜 適量 鍋の野菜
空心菜 適量 鍋の野菜
タイバジル 適量 鍋の香草
ガラス麺 適量 鍋の麺

炒り米粉は2回、量を分けて使います。たれに大さじ1、鍋に山盛り大さじ1です。ナンプラーもたれに大さじ2、だしに大さじ1と2か所で使います。

作り方

  1. 1豚肉を冷蔵庫でマリネする

    薄切りの豚肉300gに、オイスターソース小さじ2、しょうゆ小さじ2、油小さじ2、卵白大さじ2、タピオカでんぷん小さじ1をよく混ぜます。器にふたをして、冷蔵庫に20分以上置きます。

  2. 2炒り米粉を除いて、たれの土台を混ぜる

    清潔なボウルに、ナンプラー大さじ2、ライム汁大さじ1 1/2、タマリンド汁大さじ1、炒った唐辛子フレーク、砂糖小さじ1/2、刻んだ青ねぎ、薄切りのノコギリコリアンダーを入れて混ぜます。砂糖が溶けるまで混ぜ続けます。炒り米粉大さじ1は、別の小さな器に取り分けておきます。

  3. 3野菜を切り、ガラス麺を戻す

    白菜、空心菜、タイバジルを食べやすい大きさに切り、それぞれ別の皿に盛ります。ガラス麺は水に7〜10分つけて柔らかく戻し、キッチンばさみで数回切ります。

  4. 4豚だしにハーブを煮出す

    塩を加えない豚だし960 mlを沸かします。叩いたレモングラス、ちぎったこぶみかんの葉、ガランガルの薄切りを加え、3〜5分、勢いよく煮立てます。

  5. 5鍋を味つけし、食べる直前に炒り米粉を入れる

    鍋にナンプラー大さじ1を加えます。食べ始める直前に、山盛り大さじ1の炒り米粉を鍋に入れます。

  6. 6たれに炒り米粉を加えて仕上げる

    食べる直前に、取り分けておいた炒り米粉大さじ1をたれの土台に混ぜます。

  7. 7すべてを分けて食卓に並べる

    煮立っている鍋を中央に置きます。野菜と麺はそれぞれ別の皿に並べます。マリネした生の豚肉は専用のトレイに載せ、専用のトングを添えます。たれと食べる用の箸は、生の豚肉から十分に離して置きます。トングは生の豚肉にだけ、食べる用の箸は火の通ったものにだけ使います。マリネ液の残りをたれに使ってはいけません。

  8. 8鍋で豚肉と野菜を煮る

    煮立っただしに、豚肉を数枚と、野菜や麺を少しずつ入れます。清潔な網じゃくしで肉を入れたり引き上げたりしながら、火が通るまで煮ます。

  9. 9引き上げて、たれにつける

    火の通った豚肉と野菜を清潔な箸か網じゃくしで引き上げ、たれにつけて食べます。