材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
カノムタンの作り方|タイの椰子蒸し菓子

材料
買い出しの前に
この分量は、直径5cm前後の小さなカップで8個分です。甘さはタイの市場菓子より少し控えめにし、食後にも食べやすい濃さにしています。現地の風味に寄せたい日は、きび砂糖をパームシュガーへ替えてください。

生地
| 材料 | 分量 | 日本での選び方 |
|---|---|---|
| 完熟オウギヤシ果肉ペースト | 120g | 冷凍または瓶詰め。なければ下の代替表で作る |
| 上新粉または製菓用米粉 | 120g | さらっと細かいもの。団子用の粗い粉だけだと重くなる |
| タピオカ粉 | 25g | ふわっとした弾力を補う。片栗粉なら18gに減らす |
| ココナッツミルク | 180ml | 缶タイプ。よく振ってから量る |
| パームシュガーまたはきび砂糖 | 75g | 黒砂糖なら60gに減らす |
| インスタントドライイースト | 1g | 小さじ1/3弱。香りより泡の補助として使う |
| ベーキングパウダー | 5g | 蒸す直前に入れる |
| 塩 | 2g | 生地の甘さを締める |
仕上げと型
| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 細かい削りココナッツ | 45g | 仕上げ用。冷凍なら解凍して水気を押さえる |
| 塩 | 1g | ココナッツに混ぜる |
| バナナ葉 | 15cm角を4枚 | 半分に切って8個分。なければシリコンカップ8個 |
| つまようじ | 16本 | バナナ葉のカップを留める |
| 蒸し器用の水 | 1.5L | 途中で空だきにならない量 |
このレシピはココナッツ、米粉、タピオカ粉を使います。市販の果肉ペーストやココナッツ製品は、製造ラインで小麦、乳、落花生、ナッツ類を扱う場合があります。表示を確認してください。蒸し上がり後は清潔な網や皿に取り、室温で長く置かず、粗熱が取れたら保存方法に従います。
果肉がない日の代替表
カノムタンの主役はオウギヤシ果肉です。代わりの材料でも、米粉の軽さとココナッツの香りは残せます。日本の台所で作るなら、この方法が現実的です。
| 状況 | 使うもの | 作り方 | 仕上がり |
|---|---|---|---|
| 冷凍果肉ペーストがある | 果肉ペースト120g | 解凍して繊維をこす | 香りが最も近い |
| 果肉缶だけ見つかる | 果肉120gと缶汁20ml | ミキサーにかけ、ざるでこす | 甘さが強いので砂糖を10g減らす |
| 近所で何も買えない | 蒸しかぼちゃ80g、蒸しさつまいも40g、ココナッツミルク30ml | 皮を外して裏ごしする | 色は近いが椰子香は弱い |
| 甘い香りを少し足したい | 上の代替にパームシュガー10g | 生地の砂糖から10g引く | 黒糖寄りの香りになる |
買い出しで最初に探すのは果肉ペーストとバナナ葉です。ただ、在庫の波が大きいので、商品名を固定して探すより「toddy palm pulp」「palmyra palm fruit」「冷凍バナナリーフ」で探す方が現実的です。粉とココナッツは、他の東南アジア菓子にも使えます。タピオカ粉はカオピヤックセンの麺、ココナッツミルクはトムカーガイやゲーンペットにも使えます。
作り方
1果肉をこして香りの土台を作る
所要時間10分
完熟オウギヤシ果肉ペースト120gをボウルに入れ、ココナッツミルク180mlのうち60mlを加えてほぐします。ざるまたは細かいこし器に通し、繊維や硬い粒を取り除きます。代替ペーストを使う日は、かぼちゃとさつまいもを1.5cm角に切り、耐熱皿に広げて水小さじ2を振り、600Wで4分加熱します。竹串が抵抗なく通り、湯気が落ち着いたら皮を外し、蒸しかぼちゃ80g、蒸しさつまいも40g、ココナッツミルク30mlをなめらかにつぶして裏ごしします。果肉ペーストだけを使う場合は火を使いません。目安は、スプーンですくうとゆっくり落ち、ざらつきが舌に残らない状態です。
2粉と液体を混ぜる
所要時間8分
別のボウルに上新粉120g、タピオカ粉25g、砂糖75g、塩2g、インスタントドライイースト1gを入れ、泡立て器で30秒混ぜます。こした果肉液と残りのココナッツミルク120mlを少しずつ加え、粉気が消えるまで2分混ぜます。火は使いません。生地はホットケーキ生地より少し重く、泡立て器を持ち上げると太い線で落ち、5秒ほど跡が残る濃さが目安です。硬ければココナッツミルク大さじ1、ゆるければ上新粉小さじ2で調整します。
3生地を温かい場所で休ませる
所要時間45分から60分
ボウルにラップまたは清潔な布巾をかけ、28度Cから30度Cの温かい場所に置きます。室温が低い日は、35度C前後のぬるま湯を張った大きなボウルに生地のボウルを浮かべます。直火や40度Cを超える湯には当てません。表面に細かい泡が出て、かさが1.2倍ほどになり、甘い粉の匂いに少し発酵した香りが混じれば次へ進みます。泡が出ない場合は、さらに15分休ませます。
4バナナ葉のカップを作る
所要時間10分
バナナ葉を直径12cmから13cmの丸または四角に切り、600Wの電子レンジで20秒温めるか、蒸し器の湯気に30秒当ててしなやかにします。中央を押し下げて小さなカップ形にし、四隅をつまようじで留めます。シリコンカップを使う場合は、内側に薄く油小さじ1/2を塗ります。この時点では蒸し器の火を強火にし、水1.5Lを沸かし始めます。カップは深さ2cm以上、直径5cm前後に整えると、蒸し時間がそろいます。
5ベーキングパウダーを混ぜて型へ注ぐ
所要時間5分
休ませた生地をゴムべらで底から10回ほど返し、ベーキングパウダー5gを茶こしでふるい入れます。泡をつぶしすぎないよう20秒だけ混ぜます。混ぜ終わりは粉気がなく、なめらかな粘度があり、ゴムべらからゆっくり垂れて表面に小さな泡が細かく残る状態です。この工程の生地には火を入れませんが、蒸し器は別鍋で強火にかけ、ふたの隙間から湯気が出る状態を保ちます。生地をカップの7分目まで注ぎ、塩1gを混ぜた削りココナッツ45gを等分してのせます。満杯にすると蒸している間にあふれるので、縁から8mmほど余白を残します。
6強い蒸気で蒸す
所要時間15分から18分
蒸し器の湯が強く沸き、ふたを開けると湯気がまっすぐ上がる状態にします。カップを並べ、ふたに布巾を巻いてから閉じ、強めの中火で12分は開けずに蒸します。その後、ふたを少しずらして状態を見ます。生地の表面が丸くふくらみ、中央に竹串を刺して濡れた生地がつかず、黄色が半透明から明るい不透明に変われば火が通っています。まだ湿っていれば、強めの中火のまま2分ずつ追加します。湯が少なくなったら熱湯200mlを鍋肌から足します。
7粗熱を取り、香りを落ち着かせる
所要時間10分
火を止め、ふたを開けて30秒湯気を逃がしてからカップを取り出します。網にのせて5分冷まし、表面の水分が落ち着いたら食べます。熱々すぎると米粉の香りが前に出るので、中心がまだ温かく、表面のココナッツがしっとりしている45度C前後が食べやすいです。半分に切る場合は、包丁を水でぬらし、直径5cmの菓子を幅2.5cmの半月形に切ると断面がつぶれにくく、細かな気泡が見えます。
生地を休ませても蒸気が弱いと横に広がり、蒸気が強くても休ませが足りないと重くなります。休ませで小さな泡を作り、蒸し始めの強い蒸気で一気に押し上げる、と考えると失敗しにくくなります。