← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

カオニャオ・マムアンの作り方|タイのマンゴーもち米

下準備 4時間30分調理 35分合計 5時間5分

ココナッツソースをかけたタイのマンゴーもち米カオニャオ・マムアンを木の皿に盛った様子
写真つきの作り方

材料

最初に、ココナッツミルクを一つの鍋で全部使わないことを決めます。もち米へ含ませるソースと、仕上げにかけるソースを分けると、米は味を抱え、皿の上には白い線が残ります。

材料 分量 役割・選び方
タイ産もち米 300g グルテンライス。国産もち米300gでも代用できる
浸水・蒸し用の水 1.5L 米に吸わせる分ではなく、蒸し器へ入れる水
ココナッツミルク 300ml 無糖の缶または紙パック。開封前に振る
砂糖 80g 白砂糖は味が明るく、きび砂糖は香りが深い
塩 4g 甘さを締める。小さじ約2/3
米粉 8g 仕上げソースのとろみ。片栗粉6gでもよい
水 15ml 米粉を溶くための水
完熟マンゴー 可食部600g 大2個または中3個。香りがあり、果肉が崩れすぎないもの
炒り緑豆 20g 仕上げ用。なければ白ごま10gで代用
パンダンリーフ 10g あれば香りづけに使用。なくても成立する

タイ産もち米を買う条件は、商品名に「もち米」または「グルテンライス」とあり、原材料がもち米であることです。今回のように蒸してから甘いソースを含ませる料理では、タイ産の粒と香りを試す価値があります。一方、作るのが一度だけで、5kg単位の保管が負担なら、国産もち米300gで始めるほうが合理的です。リンク先では、内容量と精米時期を確認してください。

ココナッツミルクは「ココナッツクリーム」ではなく、流せる濃さの無糖タイプを選びます。缶の上に固形分が浮いていても、開封前に振り、鍋へ入れてからよく混ぜれば使えます。マンゴーは品種名よりも、香り、皮の張り、果肉のやわらかさを見ます。冷蔵庫で冷やしすぎると香りが閉じるため、切る30分前に出しておくと甘さが立ちます。

アレルギーと衛生

ココナッツ、米、マンゴーを使います。加工品は製造ラインで小麦、乳、落花生、ナッツ類を扱うことがあるため、必要な人は商品表示を確認してください。マンゴーの果汁が皮膚や口の周りに触れて違和感が出る人は、無理に使わず別の果物へ替えます。

タイ産もち米、ココナッツミルク、マンゴー、砂糖、炒り緑豆を並べた材料
米の香り、ココナッツの油分、マンゴーの酸味を別々に用意する

作り方

  1. 1もち米を洗い、4時間浸水する

    所要時間4時間10分

    もち米300gをボウルへ入れ、にごりが薄くなるまで水を3〜4回替えて洗います。米が十分にかぶる水へ浸し、室温で4時間置きます。浸水後はざるへ上げ、10分置いて表面の水を切ります。指で一粒を割ったとき、中心まで白い硬さが少し残る程度が目安です。完全に透明になるまで浸けると、蒸したときに表面が崩れやすくなります。

    浸水時間を短くする場合は、30℃前後のぬるい水で2時間半まで短縮できます。ただし、湯を使うと米の表面だけが先に吸水するため、室温の水を優先します。洗米後に水を切り忘れると蒸籠の底が濡れ、粒がべたつくので、ざるを軽く振って余分な水を落としてください。

  2. 2もち米を蒸し、途中で返す

    所要時間25分

    鍋に水1.5Lを入れて強火で沸かし、沸騰したら中火へ落として、蒸籠から勢いよく蒸気が上がる状態を保ちます。蒸籠へ清潔なさらしまたは蒸し布を敷き、米を中央へ広げます。厚みを2cm以内にすると、蒸気が中心まで届きます。

    ふたをして15分蒸し、布ごと米のかたまりを持ち上げて上下を返します。さらに8〜10分蒸し、粒を一つ食べて中心に白い硬い芯がないか確認します。粒がつぶれず、指で押すと弾み、表面に水滴が浮いていなければ蒸し上がりです。芯が残る場合は、湯を足して5分ずつ延長します。

    竹製蒸籠を使うと、ふたの水滴が金属のふたより落ちにくく、米を広げる面も作りやすくなります。ただし、蒸籠がなくても、鍋に入る金属製の蒸し台と布で作れます。蒸籠を買うなら、直径だけでなく、鍋の内径、段数、ふたの有無をリンク先で確認してください。

  3. 3ココナッツソースを2種類つくる

    所要時間8分

    小鍋へココナッツミルク230ml、砂糖70g、塩3gを入れ、弱火で温めます。パンダンリーフ10gを使う場合は、葉を5cm幅に切って一緒に入れ、砂糖の粒が消えたところで取り出します。60〜70℃ほど、湯気は出るが表面が波立たない温度を保ち、砂糖が消えたら火を止めます。沸騰させると油分が分離し、米へ含ませたときに水っぽい部分と油っぽい部分が分かれやすくなります。

    別の小鍋へ残りのココナッツミルク70ml、砂糖10g、塩1gを入れます。米粉8gは直径1mmほどのだまも残らないよう、水15mlへ少しずつ散らして溶きます。小鍋へ加え、弱火で1〜2分混ぜます。ゴムべらで鍋底をなぞった跡が一秒ほど残る、なめらかでゆるいカスタード状で止めます。冷めると少し締まるため、鍋の中で固くしすぎないことが大切です。

  4. 4温かい米へソースを含ませる

    所要時間20分

    蒸し上がったもち米を耐熱ボウルへ移し、温かい含ませ用ソースを3回に分けて回しかけます。しゃもじで底から返すように混ぜ、米をつぶさないでください。ふたまたはラップをかけ、室温で20分置きます。粒がつやを帯び、ソースが底にたまらず、スプーンですくうとゆっくりまとまる状態が成功です。

    食べてみて中心が硬い場合は、熱湯15〜20mlを全体へ振り、ふたをして5分蒸し直します。反対に水っぽい場合は、ふたを外して5分置き、余分な水分を飛ばします。砂糖を後から足すとソースの量が増えて米がゆるくなるため、甘さは盛り付け用ソースで調整します。

  5. 5マンゴーを切り、盛り付ける

    所要時間10分

    マンゴーは皮をむき、種の両側を1cm幅のくし形に切ります。果肉がやわらかすぎると皿の上で崩れるため、包丁が入り、切り口が水で流れない硬さを選びます。皿にもち米を150gずつ盛り、マンゴーを一人分約150g添え、仕上げ用ソースを一人分約20mlかけます。炒り緑豆20gを4等分し、食べる直前に散らします。

    ソースを先に全部かけると、米の輪郭が見えなくなります。最初は少なめに線を引き、残りを小皿へ添えてください。甘さ、塩気、果実の酸味を食べる人が行き来できる盛り付けなら、マンゴーの状態が日によって違っても調整できます。