材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ラーティアンの作り方|アヒル卵の網で豚肉とえびを包むタイの一口料理(ล่าเตียง)

材料

| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 豚ひき肉(หมูสับ) | 120 ml | 具の中心になります |
| 刻みえび(กุ้งสับ) | 60 ml | 小さく刻んで具に混ぜます |
| パクチーの根・にんにく・こしょうのペースト(รากผักชีกระเทียมพริกไทย) | 大さじ1 | 香りのもとになります。最初に炒めます |
| 炒り落花生(ถั่วลิสงคั่วบุบพอแตก) | 60 ml | 粗く砕き、仕上げに具へ混ぜます |
| アヒル卵(ไข่เป็ด) | 7個 | 薄い網になります |
| 植物油(น้ำมันพืช) | 合計大さじ1 | 具を炒める分と、卵のフライパンに塗る分の合計です |
| 赤プリックチーファー(พริกชี้ฟ้าแดง) | 1本 | 細切りにして生のまま使います |
| パクチー(ผักชี) | 1株 | 葉を生のまま使います |
| ナンプラー(น้ำปลา) | 大さじ2 | 塩気をつけます |
| ココナッツシュガー(น้ำตาลมะพร้าว) | 小さじ2 | 甘みをつけます |
大さじ1の油は、2つのフライパンの合計です。使いながら分け、足さないでください。水、塩、ほかのソースや香味は入れません。
この料理には、落花生、えび、卵、魚(ナンプラー)が含まれます。
作り方
1唐辛子を準備する
手を洗い、道具が清潔なことを確かめます。生の豚肉とえびに使う道具とまな板は、飾り用と分けます。分けられない場合は、洗ってから熱湯をかけて使います。唐辛子は流水でよく洗い、清潔なまな板にのせて、へたと種を取ります。唐辛子を細切りにして、取りおきます。
2パクチーとペーストを準備する
パクチーを流水でよく洗います。清潔なふきんで、パクチーの水気をそっと押さえて取ります。パクチーの葉を茎からつみ、包みに使うために取りおきます。パクチーの根・にんにく・こしょうのペーストを、小さな器に大さじ1量ります。
3油を温めてペーストを炒める
大さじ1の油のうち、一部をフライパンに入れます。残りは卵の網用にとっておきます。フライパンを火にかけ、油を温めます。熱した油にペーストを加えます。ペーストを油の中で、香りが立つまで混ぜながら炒めます。
4豚肉とえびを炒める
豚ひき肉120 mlと刻みえび60 mlをフライパンに加えます。生のまま触った手は洗ってください。豚肉とえびを、塊をほぐしながら混ぜて炒めます。
5具の加熱を確かめて調味する
具を山のように集め、その中心に先の細い食品用温度計を差します。中心が75°Cで1分以上保たれていれば十分です。足りなければ加熱を続けて、もう一度確かめます。ナンプラー大さじ2とココナッツシュガー小さじ2を加えます。ほかの調味料は加えず、ナンプラーと砂糖が具全体にむらなく行き渡るまで混ぜます。
6落花生を混ぜて火から下ろす
粗く砕いた炒り落花生60 mlを加えます。落花生が全体に行き渡るまで混ぜます。火を止めて、フライパンをコンロから持ち上げます。
7具を移して冷ます
具を清潔な浅い器に移します。卵の網を作るあいだ、具を冷ましておきます。室温に長く置かないでください。
8アヒル卵を割って溶く
アヒル卵7個を一つずつ清潔なボウルに割り入れ、殻の破片がないか確かめます。殻や生の卵に触れたあとは手をよく洗い、生の卵は味見しないでください。白身と黄身がむらなく混ざるまで溶き、ほかのものは加えません。1枚ずつ焼くほうが楽なら、溶き卵を小さな器に分けます。分量はそろえなくてかまいません。
9卵の網を焼く
別の清潔なフライパンを弱火にかけ、残しておいた油を、フライパンにごく薄く塗ります。指先から溶き卵を細く落とし、行ったり来たりさせて交差させ、幅10〜12.5cmの格子にして、隙間を残して、固いオムレツにならないようにし、卵液のついた手で、焼けた網や飾りに触らないでください。弱火で、卵が全体に固まり、白身も黄身も固まるまで焼き、やわらかい部分や、液状の部分を残さないでください。細くて清潔な針先を、筋がつながったいちばん太い部分に当て、液状の卵がにじみ出ないか見て、にじむ場合や、どこかがやわらかそう、または液状に見える場合は、焼き足してもう一度確かめ、針で見るのは固さだけです。手を洗ってから、固まった網をそっと清潔な皿に移し、残りの卵液で、ここまでの網の作り方を繰り返し、油は合計大さじ1の範囲に収めます。
10四角に切って具をのせる
清潔なまな板の上で、網をそれぞれ形のそろった四角に切り整えます。四角い網を1枚平らに広げ、赤唐辛子の細切りを1片のせます。唐辛子のそばに、パクチーの葉を1枚のせます。冷ました具を少量、スプーンで四角の中央にのせます。
11具を包む
網の1辺を、具の上に折りかぶせます。向かい側の辺も、具の上に折りかぶせます。残る辺のうち1つを、具の上に折りかぶせます。最後の辺を折って、ざっくりとした四角い包みにします。残りの網と具で、唐辛子・パクチー・具をのせて包む作業を繰り返します。
12盛りつける
清潔な皿に包みを並べます。その日のうちにお出しします。すぐに食べない分は、室温に長く置かず、加熱後2時間以内に冷蔵してください。