材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
パッタイの作り方|麺の戻し方から水っぽくしないタイ屋台の炒め麺

材料
買い出しの前に

今回は、細めの米麺を使って屋台らしい軽い炒め上がりを狙います。材料は2人分ですが、麺と具を一度に全部入れると家庭のフライパンでは蒸れやすいので、後半は1人分ずつに分けます。ソースは先に混ぜ、味を決めてから鍋へ入れてください。炒めながら袋や瓶を探すと、麺だけが先に柔らかくなります。
どこを買って、どこを代えるか
| 守りたい部分 | 日本での選択 | 代えたときに変わること |
|---|---|---|
| タマリンドの丸い酸味 | ペーストを30g使う | ライムは香りが明るく、酸味が先に立つ |
| 魚醤の発酵した塩気 | ナンプラーを30ml使う | しょうゆと塩では魚介の後味が弱くなる |
| しなやかな細麺 | 幅2〜3mmのセンレック | 10mm麺は噛みごたえが強く、戻し方も変わる |
| 具の香ばしさ | 干し海老と豆腐を先に焼く | 干し海老を省くと香りが軽くなる |
本場の材料を全部そろえる必要はありません。ただ、酸味と塩気を同時に置き換えると、パッタイというより甘い焼きそばへ寄ります。初回はタマリンドかナンプラーのどちらか一つだけでも残すと、味の軸を見失いにくくなります。
基本の材料
| 材料 | 分量 | 役割・選び方 |
|---|---|---|
| センレックなど平たい米麺(幅2〜3mm) | 150g | 今回の標準。乾麺のまま量る |
| むき海老 | 100g | 背わたを取り、水気を拭く |
| 木綿豆腐 | 100g | 2cm角。水切りしておく |
| 卵 | 2個 | 1人1個。溶きすぎない |
| もやし | 100g | 仕上げに加え、歯ごたえを残す |
| ニラまたはチャイブ | 30g | 4〜5cm。青い香りの仕上げ |
| にんにく | 1片 | みじん切り |
| 干し海老 | 10g | うま味。苦手なら省略可 |
| 大根の甘酢漬け | 30g | 刻む。たくあんでも代用可 |
| 米油など | 大さじ2 | 炒め用。工程ごとに分ける |
| 砕いたピーナッツ | 大さじ2 | 盛り付け用 |
| ライム | 1/2個 | 食卓で絞る。香りを最後に足す |
| 粉唐辛子 | 小さじ1/4 | 食卓で追加する。辛さは皿ごとに調整 |
ソース
| 調味料 | 分量 | 混ぜるときの目安 |
|---|---|---|
| タマリンドペースト | 30g(大さじ2〜3) | 製品の濃さで酸味が変わる |
| ナンプラー | 30ml(大さじ2) | 銘柄で塩分が違うため味見する |
| パームシュガー | 20g | きび砂糖でもよい |
| 水 | 45ml | 麺に吸わせる分。足し水は別に用意 |
栄養情報は、上の材料を2人分使った場合の全量を基にした概算です。海老の大きさやナンプラーの銘柄、麺や砂糖の製品によって、数値は変わります。
ソース単体は、そのまま食べるには少し濃いくらいで構いません。酸味が先に来て、ナンプラーの塩気があとに残り、パームシュガーが角を丸める状態なら、麺に吸わせたときにまとまります。甘さだけが前に出る製品はタマリンドを5gずつ、塩気が強いときは水を小さじ1ずつ足して味を戻します。
タマリンドは、梅干しやライムとは違う、果実の丸い酸味を作ります。パッタイを一度だけ作るなら、ライムと砂糖で代用して買い物を減らしても構いません。反対に、パッタイやトムヤム、炒め物を何度か作る予定なら、少量ずつ味を決められるペーストがあると、酸味の調整が楽になります。
買うなら、リンク先で「TAMICON Tamarind Paste タマリンドペースト 200g」という商品名と容量、商品画像が一致しているかを確認してください。販売ページでは、原材料がタマリンドであること、常温保存できること、在庫表示があることを確認できます。パッタイを一度だけ作り、酸味をライムで調整するほうが好みなら、無理に買わなくて構いません。価格と在庫は変わるので、買う前に販売ページで確認してください。
海老・干し海老、魚醤、卵、ピーナッツ、大豆が入ります。代替品を使う場合も、ソースや調味料の原材料とアレルゲン表示を確認してください。
作り方
1幅2〜3mmの米麺を、火を使わず戻す
所要時間20〜40分
火は使わず、約20〜25℃の常温水に米麺を浸します。乾麺の長さは切らず、20分たったら1本を折って確かめます。曲げられるのに中心にはわずかな硬さが残る状態が合図です。水を切って、すぐ炒められるよう広げておきます。麺が完全に柔らかくなるまで戻すと、炒めたときに切れやすくなります。
2ソースを溶かして味を決める
小鍋にタマリンド、ナンプラー、パームシュガー、水を入れ、弱火から中弱火で2〜3分温めます。砂糖が溶け、スプーンから細く流れる程度になれば十分です。酸味、塩気、甘味の順に感じられ、単体では少し濃いくらいにします。沸騰させ続けると酸味の印象が変わるので、ふつふつしたら火を止めます。
3具材を切り分ける
所要時間10分
ここは火を使わずに切り分ける工程です。豆腐はペーパータオルで水気を押さえ、2cm角に切ります。表面が乾き、角が崩れていなければ切り終わりです。海老は背わたを取り、にんにくはみじん切り、ニラは4〜5cm、漬け大根は細切りにします。卵は器に割り入れますが、完全には溶かさず、黄身が少し残るくらいで止めます。作業の順番に皿を並べておくと、次の作業で手を止める時間が減ります。
4香味油を作り、海老を焼く
フライパンまたは中華鍋を中強火で30秒ほど温め、油大さじ1を入れます。にんにくと粉唐辛子を20〜30秒炒め、香りが立ったら海老を加えます。海老は片面40秒から1分ずつ、表面が白くなり中心まで不透明になるまで焼き、いったん皿へ移します。赤くなっただけで取り出すと中心が生のことがあるので、厚い海老は一尾割って確認します。
5豆腐、干し海老、漬け大根を炒める
同じフライパンに残りの油を足し、豆腐を中火で3〜4分、角がきつね色になるまで返しながら焼きます。干し海老と漬け大根を加え、さらに1分炒めます。ここで具を香ばしくしておくと、麺に調味料を大量に足さなくても香りが残ります。
6麺に水とソースを吸わせ、卵を合わせる
火を中強火に戻し、水を大さじ2加えて米麺を入れます。1〜2分、箸で持ち上げるように炒め、麺がほぐれてきたらソースをまず半量加えます。麺がつやを帯び、まだ中心に少し弾力があるところで片側へ寄せます。空いた場所に卵を流し、30〜40秒待って底が固まったら、麺をかぶせて混ぜます。底に汁が残るならそのまま強火で20秒、麺が硬くても味が足りているなら、ソースではなく水を小さじ1ずつ足します。
7もやし、ニラ、海老を戻して仕上げる
海老を戻し、もやしとニラを加えます。強火で30〜45秒だけ返し、もやしの白さと歯ごたえを残します。味を見て、残りのソースを小さじ1ずつ足します。皿に盛り、砕いたピーナッツ、ライム、粉唐辛子を添えます。食べる直前にライムを絞ると、鍋の中で煮込んだ酸味とは違う、明るい香りが立ちます。