材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ソムタム(青パパイヤサラダ)の作り方|タイ東北部の味を本格再現

材料
メイン食材
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 青パパイヤ | 200g | 大根・きゅうり・青マンゴーで代用可(後述) |
| ミニトマト | 6個 | 普通のトマトなら1/2個を8等分 |
| さやいんげん | 6本(4cm幅に切る) | スナップエンドウでも可 |
| ピーナッツ(ロースト済み) | 大さじ2 | 軽く砕く。生の場合はフライパンで乾煎り |
| 干し海老 | 大さじ1 | 桜海老で代用可 |
調味料(ドレッシング)
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| にんにく | 2片 | チューブ不可。生をつぶす |
| プリッキーヌー(タイ小唐辛子) | 2〜5本 | 鷹の爪1〜2本で代用可。辛さは好みで調整 |
| ナンプラー(魚醤) | 大さじ2 | しょっつるでも代用可 |
| ライム汁 | 大さじ2 | レモン汁でも可(ライムの方が香りが立つ) |
| パームシュガー | 大さじ1 | 黒砂糖またはきび砂糖で代用可 |
盛り付け・添え物
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| キャベツの葉 | 2〜3枚 | サニーレタスでも可 |
| もち米(カオニャオ) | 適量 | タイ式おこわ。無ければ白米でも |
青パパイヤの入手方法
日本では新大久保のアジア食材店、業務スーパーの一部店舗、Amazonで購入できます。値段は1個300〜500円程度。手に入らない場合は大根の千切りが最も食感が近い代替品です。きゅうりは水分が多いため、塩を振って15分置き、水気を絞ってから使うと食感が改善します。

作り方
1青パパイヤを千切りにする
青パパイヤの皮を剥いて種を取り、包丁で表面に細かく縦の切り込みを入れて薄くスライスし、2mm幅を目安に千切りにします。水に5分浸してシャキッとさせ、ザルで水を切ります。水気が残ると味が薄まるため、表面がさらっとするまで置いてください。
2にんにくと唐辛子を臼で1分叩いてペースト状にする
クロック・サーク(素焼きの臼)がなければ、すり鉢やボウルの中で麺棒の先端を使って叩きます。香りが立ち、にんにくが細かく崩れれば十分です。にんにくと唐辛子がペーストになるまで叩くのがポイントです。
3具材を軽く叩く
ピーナッツ・干し海老・4cm幅に切ったいんげんを加え、30秒ほど軽く叩きます。完全なペーストにはせず、ピーナッツが半分に割れ、いんげんの表面に浅い割れ目が入る程度で止めます。3〜5回ずつ軽く叩くと、食感を残したまま香りだけが立ちます。
4調味料(ナンプラー・ライム汁・パームシュガー)を加え、青パパイヤとトマトを入れて1分和える
ナンプラー・ライム汁・パームシュガーを先に臼の底で溶かし、砂糖の粒が見えなくなってつやのあるドレッシング状になったら青パパイヤとトマトを加える。トングか箸で下から上へ返しながら、杵で軽く2〜3回だけ押すように叩く。青パパイヤがしんなりしすぎず、表面に調味料のつやが出て、トマトの角が少し潰れて果汁がにじむ程度で止める。味見をして五味のバランスを調整する。