← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

トーンイップの作り方|ジャスミンシロップの黄金の卵黄菓子

黄金色のトーンイップが小さな陶器のカップに並び、横にジャスミンの花が散らしてある
写真つきの作り方

材料

アヒルの卵黄、白砂糖、ジャスミン水、よく洗ったアヒルの卵の殻、乾燥したジャスミンの花が並んでいる
作業を始める前に、卵黄に白身がまったく混じっていないか確かめてください。ここでは計量カップより重さの正確さが大事です

ジャスミン水も含め、すべての材料をキッチンスケールで量ってください。

材料 分量 役割
アヒルの卵黄(ไข่แดงไข่เป็ด) 10個 菓子の主役です。色、コク、弾力を出します
クリアシロップ用のジャスミン水(น้ำลอยดอกมะลิ) 200 g 香りと、円盤を休ませるシロップの液体になります
クリアシロップ用の白砂糖(น้ำตาลทราย) 200 g 煮上がった円盤を落ち着かせるクリアシロップを甘くします
煮詰めシロップ用のジャスミン水 400 g 濃いシロップの液体になります
煮詰めシロップ用の白砂糖 500 g 卵黄を固め、円盤の形を保つほど濃いシロップにします
アヒルの卵の殻(เปลือกไข่เป็ด)、よく洗ったもの 卵1個分 砂糖とこすり合わせ、煮詰めシロップを澄ませます
ジャスミンの花(生または乾燥)、ジャスミン水用 適量 一晩浸して水に香りを移します

量を増やす場合は、すべての材料を二倍にしてください。卵黄は20個、クリアシロップはジャスミン水400 gと砂糖400 g、煮詰めシロップはジャスミン水800 gと砂糖1 kg、卵の殻は2個分です。

アレルギーについて

トーンイップは、アヒルまたは鶏の卵黄で作ります。卵アレルギーのある方は食べられません。

作り方

  1. 1クリアシロップを作って冷ます

    小鍋にクリアシロップ用のジャスミン水と砂糖を入れます。鍋の底に砂糖の粒が残らなくなるまで混ぜてください。煮詰めシロップを作っている間に、完全に冷ましておきます。澄んでいて、うっすら金色を帯び、常温になったら準備完了です。

  2. 2殻を砂糖にすり込み、沸かす

    アヒルの卵の殻をよく洗い、手も洗います。煮詰めシロップ用の砂糖を鍋に入れ、殻も加えて、手で砂糖の中にこすり込みます。殻が砂糖の中で小さく砕けるまでこすってください。ジャスミン水を注ぎ、中火にかけます。シロップが沸き切って、濁りが泡になって表面に集まったら止めます。

  3. 3弱火で煮て、煮る鍋にこす

    シロップを弱火にし、少なくとも10分間やさしく煮ます。澄んだ琥珀色になり、とろみが出るまで煮てください。細かいざるに、チーズクロスを二枚重ねて敷き、広くて厚手の鍋の上にセットします。殻と濁った泡がクロスに残るように、シロップをこしてください。こし終わったシロップは、澄んだ琥珀色でつやがあるはずです。

  4. 4卵黄を白っぽく、とろりとするまで泡立てる

    清潔な金属製のボウルに卵黄を入れます。泡立て器で約5分間泡立てます。深いオレンジ色から、クリーム状の淡い金色に変わり、かさも増えていきます。泡立て器ですくった生地がリボン状に落ちて、すぐには消えず、表面に小さな泡が残ったら完成です。

  5. 5細かい泡が出るまで温め、円盤を落とす

    こしたシロップを沸かします。表面が細かい小さな泡で覆われたら、火を止めてシロップを静かにさせます。スプーンで卵黄を入れ、一さじずつ直径約4 cmの平らな円盤に広げます。円盤同士がくっつかないように、間を空けてください。鍋全体をこの要領で満たします。円盤はシロップの上に平らに浮き、淡い金色になるはずです。

  6. 6弱火で両面を煮る

    火を弱火に戻し、円盤を約2分間煮ます。一つずつ返して、裏側を1〜2分間煮てください。一回目の最初の円盤を割って確かめます。卵黄は中心まで固まっていて、湿った光沢がないのが目安です。

  7. 7円盤をクリアシロップに移す

    穴あきスプーンで円盤を一つずつ引き上げ、冷ましたクリアシロップに入れます。ふんわりした面を上、平らな面を下にします。まだ温かいうちに、そのまま休ませてください。やわらかくつややかになり、シロップにうっすら浸かっているのが理想です。

    温かい円盤は折り目がきれいに付き、形を保ちます。冷えると硬くなって、ひびが入ります。クリアシロップから円盤を一つずつ取り出し、すぐに形を作ってください。

  8. 8六つの襞をつまみ、カップに入れる

    温かい円盤を手に持ち、六つの等しい部分に分けて思い描きます。左手の親指、中指、人差し指でまず片側の三か所をつまみ、次に反対側の三か所をつまんで、合計六つの襞を作ります。花を小さなカップに押し込み、細い棒で花びらを整えます。そのまま冷まします。冷めたら、六つの花びらが立った、しっかりした黄金色の花になっているはずです。

    煮詰めシロップの細かい泡は、濃さが十分になった合図です。火を止めて、卵黄を入れる前に少し落ち着かせてください。そうすると円盤が丸い形を保てます。屈折計を使うなら、70〜72°Brixの範囲です。