材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ヤムネーム|ライムとショウガで仕上げる発酵豚肉のタイ風サラダ

材料

| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 発酵豚肉(แหนมสด、ネーム) | 300 g | 主役の食材。発酵由来の酸味と塩気があります |
| 茹で豚皮(หนังหมูต้ม) | 60 ml | もちっとした弾力と、ほんのりしたコク |
| ローストピーナッツ(ถั่วลิสงคั่ว) | 大さじ3 | 香ばしさと食感 |
| 若いショウガ、千切り(ขิงอ่อนหั่นเส้น) | 大さじ2 | 爽やかな辛味と香り。味の主役の一つ |
| エシャロット、薄切り(หอมแดงซอย) | 大さじ1 | 甘みと、生ならではのシャキッとした歯ざわり |
| ねぎ、薄切り(ต้นหอมซอย) | 大さじ1 | 香りと彩り |
| バードアイチリ、輪切り(พริกขี้หนูสวนซอย) | 大さじ1(お好みで) | 鋭く爽快な辛味 |
| ナンプラー(น้ำปลา) | 大さじ2 | 塩気と旨味 |
| ライム果汁(มะนาว) | 大さじ3 | 酸味の主役 |
| グラニュー糖(น้ำตาลทราย) | 小さじ1 | ドレッシングの角を取る |
| コリアンダー、刻み(ผักชีซอย) | 大さじ1 | 仕上げの香り |
| 揚げた乾燥唐辛子(พริกทอด) | 少々 | 盛り付けの飾り |
この料理には豚肉、ピーナッツ、魚(ナンプラーに含まれる)が入っています。ピーナッツや魚にアレルギーのある方の食卓には出さないでください。市販のネームやナンプラーにほかに含まれるものがないか、ラベルも確認してくださいね。
作り方
1ネームと豚皮を湯通しする
鍋にたっぷりの湯を沸かします。ネームと茹で豚皮を一緒に入れ、ぐらぐらと沸いた状態を保ったまま3分茹でます。穴あきお玉で引き上げてザルに移し、水気が切れるまで置いておきます。ネームの中心までしっかり熱くなり、ザルから水が垂れなくなったら準備完了です。
2香味野菜を切る
若いショウガは細い千切りにします。エシャロットとねぎは薄く切り、唐辛子は輪切りにしてください。コリアンダーは刻んで、葉と茎を別々の山に分けておきます。ショウガの千切りが曲がるほど細くなり、ハーブがそれぞれ別の山になって並んでいれば準備完了です。
3ピーナッツを煎る
乾いたフライパンにピーナッツを入れて火にかけます。色が均一につくように、絶えず混ぜてください。きつね色になって香ばしい香りがしたら取り出し、冷まします。乾燥した状態を保ち、カビが生えないように、ふたのきっちり閉まる瓶に入れて保存してください。市販のローストピーナッツを使う場合は、袋から直接量ってくださいね。全体がきつね色になり、サクッと軽く割れれば完成です。
4ボウルに材料を重ねる
水を切ったネームを一口大に切り、混ぜ合わせるボウルに入れます。豚皮を加え、その上にエシャロット、ショウガ、唐辛子、ねぎをのせてください。コリアンダーとピーナッツは、まだ脇に置いておきます。全体がボウルの中でほぐれて、ネームがまだ乾いて見えれば次に進みましょう。
ネームと豚皮に水が残らなくなるまで、水切りを続けてください。残った水がライムとナンプラーを薄めてしまい、ドレッシングが豚肉に絡まずに滑り落ちてしまうんです。
5ドレッシングで和える
ナンプラー、ライム果汁、砂糖で味付けし、コリアンダーとローストピーナッツを加えます。トングか箸で、すべてに行き渡るまで混ぜてください。ショウガと唐辛子がのったネームを一切れ味見してみましょう。砂糖が溶けて、ネームの一切れ一切れがドレッシングでつややかになったら完成です。
ネームはもともと酸っぱく、どのくらい酸っぱいかは買ったパックによって違います。最初の味見で酸味が十分すぎるなら、次回はライム果汁を少し控えめにして、ナンプラーと砂糖に味を支えてもらいましょう。
6盛り付けて仕上げる
サラダをスプーンで皿に盛り、豚皮とピーナッツがネームの間に落ちるようにします。揚げた乾燥唐辛子を上から散らしてください。ピーナッツがまだカリッとしているうちに出すのがおすすめです。濃い赤色の揚げ唐辛子が、淡い色の豚肉と緑のハーブの上にのっていれば完成ですよ。
ピーナッツは調味料と一緒に、一番最後に入れます。ライム果汁の中に置いておくと柔らかくなって、サラダから歯ごたえが失われてしまうんです。