← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

バイン・ボット・ロックの作り方|フエの透けるえび餃子

下準備 70分調理 25分合計 95分

半透明の皮からえびと豚肉が透けて見えるフエ風バイン・ボット・ロック。青ねぎ油と魚醤だれを添えた一皿
写真つきの作り方

材料

買い出しの前に

タピオカ粉、むきえび、豚バラ肉、にんにく、青ねぎ、魚醤、ライム、バナナの葉を並べた材料写真
皮の材料と餡の材料を先に分けておくと、熱湯の生地を慌てず扱える

4人分、約24個です。1個を大きくすると餡が冷めにくく、皮の透明感も出にくいので、最初は小さめにそろえます。

餡

材料 分量 使い方
むきえび 200g 背わたを取り、5mm角に切る
豚バラ肉 150g 5mm角に刻む。豚ひき肉でも可
エシャロットまたは玉ねぎ 60g みじん切り
にんにく 1片 みじん切り
魚醤 大さじ1 ヌクマム、またはナンプラー
砂糖 小さじ2 餡の塩気を丸める
黒こしょう 少々 えびの香りを引き締める
米油 小さじ1 炒め用

皮と仕上げ

材料 分量 使い方
タピオカ粉 250g 皮の主材料。片栗粉だけでは代用しない
熱湯 175〜185ml 粉の状態を見ながら加える
塩 3g 皮に入れる
青ねぎ 30g 小口切り
米油 40ml 青ねぎ油にする
フライドオニオン 適量 なくてもよい

魚醤だれ

材料 分量 使い方
魚醤 30ml 濃い場合は水を増やす
水 45ml まずはこの量で割る
砂糖 15g 溶かしてから魚醤を加える
ライム果汁 20ml 米酢でも可
にんにく 1片 みじん切り
赤唐辛子 少々 辛さは後から足す

えび、豚肉、魚醤を使います。甲殻類、豚肉、魚介のアレルギーがある方は、材料を変えてください。タピオカ粉も製品によって表示が違うので、パッケージのアレルゲン表示と、他の粉との共用設備の有無を確認してください。

作り方

  1. 1餡を炒め、水分をなくす

    所要時間12分

    えびと豚バラ肉をそれぞれ5mm角に刻みます。フライパンに米油を入れ、弱めの中火でエシャロットとにんにくを1分炒めます。豚バラ肉を加えて4分ほど炒め、脂が出てきたらえびを入れます。えびの表面が赤くなり、豚肉の中心まで火が通ったら、魚醤、砂糖、黒こしょうを加えて1分炒めます。汁気がフライパンの底に残らず、具を寄せても水が戻ってこない状態まで火を入れてください。

    火を止めたら、皿へ広げて完全に冷まします。餡が温かいままだと皮がゆるみ、包むときに裂けやすくなります。豚ひき肉を使う場合は、中心を71度Cまで加熱してください。詳しくは[安全な加熱温度表](https://www.foodsafety.gov/food-safety-charts/safe-minimum-internal-temperatures)を確認してください。

  2. 2熱湯で皮をまとめる

    所要時間12分

    ボウルにタピオカ粉125gと塩を入れ、熱湯90mlを3回に分けて加えます。最初は木べらで混ぜ、粉がそぼろ状になったら、残りのタピオカ粉を加えます。手で触れられる温度まで2分ほど冷ましてから、残りの熱湯を少しずつ足し、5分こねます。

    生地は、耳たぶより少し硬く、表面がなめらかなら十分です。手にべったり付くなら粉を小さじ1ずつ足します。ひびが大きく出るなら、熱湯を小さじ1ずつ足して練り直してください。ラップか濡れ布巾をかけ、10分休ませます。生地を一度に全部出すと乾くので、休ませた後も使う分だけ取り出します。

  3. 3小さな半月形に包む

    所要時間30分

    生地を24等分して丸め、乾かないように覆います。1個分を手のひらで直径7〜8cm、厚さ2mmほどに伸ばし、冷ました餡を大さじ1弱、約15gのせます。半分に折って空気を押し出し、縁を指でしっかり閉じます。

    皮の縁に餡の油が付くと、接着しにくくなります。餡がべたつく場合は、包む前にペーパーで表面の油を軽く取ります。閉じたものは、タピオカ粉を薄く振ったバットへ置き、乾いた布をかぶせてください。皮の端が白くひび割れたら、生地が乾いています。手を水で濡らして表面を一度なでると、次の1個を包みやすくなります。

  4. 4浮いてから少し待ってゆでる

    所要時間10分

    鍋に2Lの湯を沸かし、塩小さじ1を加えます。強く沸騰させたままではなく、鍋底から泡が上がり続ける程度の中火に落とします。餃子を8〜10個ずつ入れ、底に貼りつかないよう最初の30秒だけそっと混ぜます。

    餃子が浮き、皮の白い濁りが薄くなってから2〜3分待ちます。皮が全体に半透明になり、折り目の厚いところだけ少し白い状態が合図です。冷たい水に10秒くぐらせてから、青ねぎ油へ移します。ゆで時間は5〜12分ほどです。個数と皮の厚みで変わるので、浮いた後の透明感を見てください。

  5. 5青ねぎ油と魚醤だれで仕上げる

    所要時間8分

    小鍋に米油40mlと青ねぎを入れ、弱火で1分温めます。青ねぎが鮮やかな緑のまま、油の表面に細かな泡が出たら火を止めます。別の器で水と砂糖を混ぜ、砂糖が溶けてから魚醤、ライム果汁、にんにく、唐辛子を加えます。

    ゆでた餃子を青ねぎ油で和え、皿へ盛ります。魚醤だれは別添えにし、最初から全量をかけません。皮の香りを見てから、1個につき小さじ1ほど付けます。魚醤だれを皿に吸わせると、透明な皮がつやを持ち、えびの赤い色がいっそう見えます。