← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

バインダウサイン(Bánh đậu xanh)の作り方|蒸した緑豆を型で押す家庭版

餡の入っていない黄色い緑豆の型押し菓子を無地の皿に並べたところ
写真つきの作り方

材料

皮むき割り緑豆、砂糖、koh fun、植物油、食品用の花ウォーターをそれぞれ別の器に並べたところ
koh funと油は、鍋での二段階目まで豆とは別に置いておく
材料 分量 代替・備考
皮むき割り緑豆(乾燥、đậu xanh) 200g 菓子の本体。乾燥のまま量る
砂糖 150g 鍋で煮詰めるあいだ、甘みとかさを出す
炒りもち米粉(koh fun) 大さじ1 生地をまとめる。油と混ぜてから加える
くせのない植物油 大さじ2 koh funと混ぜ、全量を生地に入れる
食品用ポメロ花ウォーター 小さじ1/2 香りづけ。いちばん最後に加える
水 適量 豆を浸す分と、蒸し器に入れる分

作り方

  1. 1緑豆を浸す

    皮むき割り緑豆200gを洗い、かぶるくらいの水に数時間浸して、豆がふっくらするまでおきます。しっかり水を切ります。

  2. 2軟らかくなるまで蒸す

    水を切った豆を蒸し器に広げ、沸騰した湯の上で、簡単につぶせるくらいの軟らかさになるまで蒸します。豆は湯の上で蒸すのであって、水の中で茹でたり、乾煎りしたりはしません。

  3. 3つぶして砂糖を合わせる

    蒸した豆をボウルに移してつぶします。砂糖150gを加えて全体に混ぜ込みます。水、牛乳、卵は入れません。

  4. 4中火で、絶えず混ぜながら加熱する

    生地を鍋に移し、中火で約20分、休まず混ぜながら火を通します。ヘラを鍋底全体に当てて動かし続け、生地がくっついて焦げないように見ておきます。

    加熱しているあいだに、別の小さなボウルでkoh fun大さじ1と油大さじ2を混ぜておきます。

  5. 5粉と油を加え、最後に香りを加える

    約20分たったら、koh funと油を混ぜたものを豆に加え、よく混ぜます。そのままさらに約10分、混ぜながら加熱します。香りはいちばん最後です。ポメロ花ウォーター小さじ1/2を加えて混ぜ込みます。

  6. 6手で扱えるまで冷まし、型に押す

    鍋を火から下ろし、手で楽に扱えるくらいまで冷まします。少しずつ取って無地の型に押し込み、外します。型に油を塗らない、冷蔵庫で冷やさない、もう一度蒸さない、焼かない。この4つはしません。