← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

バインフランの作り方|全卵と牛乳で作るベトナム風カスタードプリン

皿に返したベトナム風バインフラン。琥珀色のカラメルがなめらかなプリンの側面を流れている
写真つきの作り方

材料

バインフランの材料。全卵、全乳、エバミルク、グラニュー糖、水、バニラエクストラクト、塩
砂糖はカラメル用とカスタード用の2回に分けて使います

直径約18 cmの丸型1台分です。

材料 分量 代替・備考
グラニュー糖(カラメル用) 1/3米国カップ(72g) 明るい琥珀色になるまで溶かしてカラメルの層にする
水(カラメル用) 大さじ2(28g) カラメル用の砂糖と一緒に加熱する
卵(Lサイズ・全卵) 4個 カスタードを固める。卵黄だけではなく全卵を使う
グラニュー糖(カスタード用) 1/2米国カップ(112g) カスタードの甘みになる
バニラエクストラクト 小さじ1 カスタードの香りづけ
塩 小さじ1/8 カスタードの味を整える
無糖のエバミルク 1米国カップ 牛乳2米国カップのうち半量
全乳 1米国カップ 牛乳のもう半量

このフランには卵と乳製品が入っています。

作り方

  1. 1カラメルを作って型に流す

    小鍋にカラメル用の砂糖72gと水28gを入れ、中強火にかけます。スプーンでかき混ぜず、持ち手を持って鍋を回します。明るい琥珀色から金色になったらできあがりです。約5分30秒が目安ですが、時間より色で判断してください。鍋の熱でカラメルは色が濃くなり続けるので、ほしい色になったら待たずに次へ進みます。

    ミトンをはめ、熱いカラメルをそのまま型の底に注ぎます。型を傾けたり回したりして、底全体に広げます。カラメルも鍋もとても熱いので、熱いカラメルや鍋肌に手を近づけないでください。冷めるとカラメルは固まり、ひびが入ることがありますが、それは普通のことで失敗ではありません。底の隅まで届ききらなくても大丈夫です。

  2. 2泡立てずにカスタード液を混ぜる

    オーブンを325°Fに予熱します。ボウルに卵4個、カスタード用の砂糖112g、バニラエクストラクト小さじ1、塩1/8 tspを入れ、なめらかになるまで混ぜます。泡立て器は低い位置で、そっと動かします。目指すのは泡ではなく、なめらかな液体です。エバミルクと全乳を加えて混ぜ合わせます。

    縁に小さな泡が少しあるくらいなら問題ありません。白く厚い泡が立っているなら、混ぜすぎです。

  3. 3カラメルを敷いた型にこし入れる

    目の細かい濾し器を型の上に構え、カスタード液を固まったカラメルの上へ直接こし入れます。こしたあとにもう一度混ぜる必要はありません。表面に残った泡は軽くすくい取ります。こすことで卵の筋や余分な空気が取れ、なめらかに固まりやすくなります。

  4. 4湯せんの準備をする

    カスタードを入れた型を、大きくて深い天板に置きます。型の中ではなく天板に熱い湯を注ぎ、型の外側の半分くらいの高さまで満たします。カスタードに湯がはねないよう、天板は慎重にオーブンへ運んでください。湯せんは省かないでください。

  5. 5縁が固まり、中心がわずかに揺れるまで焼く

    約1時間、または縁が固まり、天板をそっと動かしたときに中心がわずかに揺れるまで焼きます。中心がまだ完全に液状なら、焼き続けて、また確認します。この時間は直径約18 cmの大きな型1台のものです。ほかの大きさの型には当てはめず、ほかのレシピの時間に替えることもしないでください。

  6. 6冷まし、冷やして、型から返す

    湯せんから型を慎重に取り出します。フランを室温で約1時間冷まし、その後、冷蔵庫で少なくとも3時間冷やします。冷やす時間は短くしないでください。

    型から外すには、型の内側の縁に沿って薄いナイフを一周させます。盛りつけ用の皿を上にかぶせ、型と皿を一緒にひっくり返します。型をまっすぐ上に持ち上げると、カラメルがカスタードの上を流れ、皿にたまります。

  7. 7盛りつける

    皿にたまったカラメルと一緒に、冷たいまま出します。コーヒーを楽しむなら、濃いエスプレッソを別に用意し、食卓でかけます(後述)。カスタード液には混ぜません。