← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

バインニャン(Bánh nhãn)の作り方|ベトナム・ハイハウの砂糖衣をまとった小さな揚げ菓子

白く薄い砂糖衣をまとった小さなバインニャンを皿に盛ったところ
写真つきの作り方

材料

もち米粉、全卵2個、砂糖、糖衣用の水、揚げ油を別々に並べた材料
粉と卵が生地の材料。砂糖と水は糖衣用に分けておく
材料 分量 代替・備考
もち米粉(bột nếp) 130g(卵に応じて120〜130g) 生地になる粉です。少しずつ加え、生地が手につかなくなったら止めます
大きめの鶏卵(trứng gà ta) 2個 全卵を溶いて使います。生地をつなぎ、揚げ団子の中を空洞にします
白砂糖(đường) 120g 糖衣用です。生地には加えません
水 100ml シロップ用です。生地には加えません
揚げ油(dầu ăn、クセのないもの) 適量 深鍋で生地玉が自由に転がるだけの量です

卵を使っています。卵アレルギーの方に出すときは、揚げ油を、卵を含む食品の揚げ物に使い回していないかも確認してください。

作り方

  1. 1卵を溶き、粉を少しずつ加える

    清潔で乾いたボウルに全卵2個を溶きほぐします。もち米粉を少しずつ加えながら混ぜます。一度に入れず、水や砂糖も加えません。

  2. 2手につかなくなるまでこねる

    清潔で乾いた板の上で、手でまとめます。生地がまとまり、手につかなくなるまで、粉を少しずつ足しながらこねます。120gで足りることも、130g全部が必要なこともあります。生地の調整に水は使いません。 生地に水が入ると、油のなかで生地玉が破裂することがあります。

  3. 36つに分け、細い棒状に伸ばす

    生地を6つに分けます。乾いた台の上で、ひとつずつ細い棒状に伸ばします。

  4. 4切って小さな玉に丸める

    棒状の生地を、指先ほどの大きさにそろえて切ります。ひと切れずつ手のひらで転がし、継ぎ目を閉じて、なめらかな玉にします。乾いたトレーに並べます。

  5. 5弱火でゆっくり揚げる

    深くて厚手の鍋に油を入れ、弱火で温めます。穴あきおたまで生地玉を数個ずつ入れ、色が均一につくように何度も返します。火は弱く一定に保ちます。ふくらむ前に色が濃くなるようなら、火を弱め、一度に入れる数を減らします。黄金色にふくらみ、中が乾いたら揚げあがりです。確かめるには、一個を取り出して冷まし、割ってみてください。

  6. 6油を切り、完全に冷ます

    油を熱していた火を止めます。揚げ団子をトレーの上の網に上げ、糖衣をつける前に完全に冷まします。温かいままだとシロップのなかで柔らかくなりやすいからです。

  7. 7砂糖と水を煮詰めてシロップにする

    小鍋に砂糖120gと水100mlを入れます。煮立たせてとろみがつき、スプーンから重たく垂れるようになったら、シロップのできあがりです。

  8. 8冷ました揚げ団子に糖衣をからめる

    熱いシロップを、弱火にかけた口の広いフライパンへ慎重に注ぎます。冷ました揚げ団子を入れ、木べらで手早く返して、ひとつずつにシロップがからみ、くっつかないようにします。

  9. 9砂糖が白くなるまで混ぜる

    弱火のまま、そっとかき混ぜ続けます。つやのあるシロップがにごり、やがて乾いて、薄い白い結晶の殻になります。白く乾いた状態になったら、フライパンを火から下ろし、冷まします。