材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
バイン・クアイ・ヴァックの作り方|ファンティエットのえび入りタピオカ餃子

材料

| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| タピオカ粉(bột năng) | 400g | 透明でもちっとした皮になる |
| 熱湯 | 310ml | 粉に加えて生地をまとめる |
| タピオカ粉(打ち粉用) | 適量 | 作業台に生地がくっつくのを防ぐ |
| 小えび(tôm) | 適量 | 餡にする |
| にんにくのみじん切り | 大さじ1 | えびの下味 |
| アナトー油(dầu điều) | 大さじ1 | 赤橙色の色と香りをつける |
| 調味料の粉(hạt nêm) | 小さじ1 | えびの下味 |
| 砂糖(餡用) | 小さじ1 | えびの下味 |
| こしょう | 小さじ1/3 | えびの下味 |
| 韓国の唐辛子粉 | 小さじ1/2 | 色づけと軽い辛み |
| 中性の食用油 | 約大さじ1 | えびを炒める |
| 砂糖(たれ用) | 100g | たれに甘みをつける |
| 魚醤(nước mắm) | 125ml | たれの塩気と旨みのもと |
| 水(たれ用) | 125ml | 魚醤と砂糖のバランスを整える |
| ライム果汁 | 大さじ1 | 冷ましたたれに酸味を足す |
| 生の唐辛子(輪切り) | 好みで | 冷ましたたれに辛みを足す |
| 塩 | 少々 | えびを洗うときと、ゆで湯に使う |
| 水(口を閉じる用) | 少々 | 皮の縁をくっつける |
| 水(ゆで湯用) | 適量 | 餃子をゆでる |
| 冷水 | 適量 | ゆでた餃子を冷ます |
| 青ねぎ油(用意したもの) | 適量 | 仕上げにのせる |
| フライドシャロット | 適量 | 仕上げにのせる |
作り方
1えびを下ごしらえする
えびの殻をむいて背わたを取ります。塩少々で洗ってすすぎ、水気をふき取って、小さく切ります。
2えびに下味をつける
えびに、にんにくのみじん切り大さじ1、アナトー油大さじ1、調味料の粉小さじ1、砂糖小さじ1、こしょう小さじ1/3、韓国の唐辛子粉小さじ1/2を合わせます。5分置きます。
3餡を炒める
フライパンに中性の食用油約大さじ1を入れ、中火で熱します。下味をつけたえびを入れ、赤橙色で不透明になり、中まで火が通るまで炒めます。火が通ったらすぐに火から外してください。炒めすぎると固くなります。
4魚醤だれを作る
小鍋に砂糖100g、水125ml、魚醤125mlを入れ、中火で沸かします。火を弱めて約1分煮ます。火を止め、完全に冷めるまで置きます。ライム果汁大さじ1と、輪切りにした生の唐辛子を混ぜ入れます。
5生地を混ぜる
スタンドミキサーのボウルにタピオカ粉400gを入れ、ドウフックをつけます。熱湯310mlを少しずつ加えます。低速で約2分、続けて中速で約4分、生地がなめらかになって手にべたつかなくなるまで混ぜます。回っているフックには手を近づけないでください。生地は、触れる温度まで冷めてから扱います。
6皮を抜いて餡を包む
作業台にタピオカ粉をふり、生地を薄くのばします。丸く抜きます。皮の縁に水を薄くつけ、中央に火を通したえびをのせて、半月形に折ります。餡が縁につかないようにして、縁をしっかりつまんで閉じます。
7ゆでて冷ます
軽く塩を入れた湯を鍋で沸かします。餃子を入れ、中火で約7分、皮が透明になり、餃子が浮くまでゆでます。冷水に取って冷まし、水気を切ります。
8仕上げて盛りつける
水気を切った餃子を皿に並べ、用意した青ねぎ油とフライドシャロットをのせます。魚醤だれは小さな器に入れて添えます。