← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

バインタイ(Bánh tai)の作り方|Phú Thọの耳形・豚肉入り蒸し米粉餅

白い皿にのった、緩やかに湾曲した耳形の豚肉入り蒸し米粉餅
写真つきの作り方

材料

料理の材料として並べたうるち米、豚肉、エシャロット、油、調味粉、砂糖、黒こしょう
バインタイの材料:挽くための米、豚肉、エシャロット、少しの調味料

この分量で4人分です。できあがりの個数は、ひとつをどれくらいの大きさに作るかで変わります。

材料 分量 代替・備考
うるち米(gạo tẻ) 300g 洗って乾かし、粉に挽いて生地にする
豚肉(thịt heo) 400g 餡用にみじん切り。脂身のある部位を選ぶ
エシャロット(hành tím) 5個 細かくみじん切りにし、油で香りを出す
食用油(dầu ăn) 大さじ2 餡に大さじ1、生地に大さじ1
熱湯(nước sôi) 100ml+足りなければ少量 米粉に注いで生地をまとめる
調味粉(hạt nêm) 大さじ1と1/2 餡の味付け
砂糖(đường) 小さじ1/2 餡の味付け
黒こしょう(挽いたもの、tiêu xay) 小さじ1/2 餡の味付け
塩(muối) 大さじ1 豚肉をもんで洗うためだけに使い、洗い流す

作り方

  1. 1米を洗って乾かし、挽く

    うるち米300gは、小石などを取り除きます。2〜3回洗って水気をよく切り、粒が乾くまで広げておきます。乾いた米を、細かい粉に挽きます。

  2. 2豚肉とエシャロットを洗って刻む

    豚肉400gに塩大さじ1をすり込んでもみ、流水で洗って水気を拭き取ります。小さく切ってから、細かく刻みます。エシャロット5個は皮をむき、細かいみじん切りにします。

  3. 3餡を炒める

    フライパンに油大さじ1を入れて中火で温め、エシャロットを香りが立つまで炒めます。豚肉、調味粉大さじ1と1/2、砂糖小さじ1/2、挽いた黒こしょう小さじ1/2を加え、3〜4分炒めます。肉が締まり、生の部分が残らず火が通るまで炒め、足りなければ続けて火を通してから、火を止めます。

    生の豚肉に触れた手、包丁、まな板などは、生地や火の通った餡に触れる前に洗ってください。

  4. 4米粉に熱湯を注ぐ

    大きなボウルか清潔な作業台に米粉を広げ、中央にくぼみを作ります。くぼみに熱湯100mlを注ぎ、へらで周りの粉を湯の上に寄せながら、湯が粉に吸われるまで混ぜます。混ぜたものはとても熱いので、少し冷めてから触ってください。

  5. 5油を加えてこねる

    手でこねて、なめらかなひとつの塊にまとめます。残りの油大さじ1を加え、生地が白くまとまって手につかなくなるまでこねます。ぼそぼそして崩れるようなら、熱湯を少し足します。やわらかすぎてべたつく場合は、米粉を少し混ぜ込みます。

  6. 6生地を平たくのばす

    生地を大さじ1杯分ほどとって丸め、手のひらくらいの大きさの円形に平たく押しのばします。

  7. 7餡を包み、耳の形に曲げる

    円形の生地の中央に、火を通した餡を大さじ1杯分ほどのせます。餡は縁につかないようにします。生地を半分に折り、縁をしっかりつまんで閉じ、ゆるやかに曲げて耳の形に整えます。残りの生地と餡も同じように包みます。

  8. 8皮がうっすら透き通るまで蒸す

    蒸し器に水1Lを入れて沸かします。蒸気が上がったら、蒸し板にバインタイを並べてふたをし、中火で20〜25分蒸します。皮がうっすら透き通って見えればできあがりです。厚みのあるものや蒸し器の違いで、時間は多少前後します。時計だけに頼らず、皮の状態を見て判断してください。

  9. 9少し置いて盛りつける

    皿に移して少し冷まし、温かいうちに食べます。作った当日に食べてください。