← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ブンカー(canh bún cá)の作り方|茹でたライギョと澄んだ汁のハノイ風魚の汁麺

ハノイ風canh bún cáの器。茹でたライギョのほぐし身、水セリ、ディルに澄んだ熱い汁を注いだところ
写真つきの作り方

材料

canh bún cá の材料。ライギョ、豚骨、生の米麺、エシャロット、しょうが、ディル、青ねぎ、水セリ、豚脂

材料 分量 代替・備考
ライギョ(cá quả) 1尾(約1kg) 丸ごと茹でる。身はほぐして器に、頭と骨は汁へ
豚骨(xương hom) 800g 湯通しして洗い、魚の骨と一緒に煮て汁にする
乾燥エシャロット 5〜6個 2個は魚を茹でる鍋に入れる。残りは汁に入れ、揚げて飾りにも使う
しょうが 1片 叩きつぶし、魚の鍋と汁に使う
ディル ひとつかみ 器の上にのせる生のハーブ
青ねぎ ひとつかみ 器の上にのせる生のハーブ
生の米麺(bún) 適量 熱湯で温め、器の底に入れる
水セリ(rau cần) 適量 季節の青菜はひとつだけ選ぶ。食べる直前に湯通しする
豚の生脂 適量 カリカリのtóp mỡにする。出た脂でエシャロットを揚げる
ライム(chanh、魚の下処理用) 適量 粗塩と一緒に生魚にこすりつけ、洗い流す
粗塩 適量 魚の下処理用
塩 少々、汁には適量 魚を茹でる鍋に入れる。汁の味つけにも使う
魚醤 適量 ほぐした魚と汁の味つけ
MSG 適量 汁の味つけ
黒こしょう 適量 ほぐした魚の味つけ。食卓にも出す
唐辛子ペースト(ớt chưng) 適量 添えて出す
水 適量 魚を茹でるとき、骨を煮るときに使う
アレルゲン

この料理には魚と豚肉が含まれます。魚醤、MSG、唐辛子ペーストは、大豆などのアレルゲンがないか、ラベルを確認してください。

作り方

  1. 1chanh と粗塩で魚をきれいにする

    流しのそばの別のまな板の上で、下処理した丸ごとのライギョに chanh と粗塩をまんべんなくこすりつけ、ぬめりと臭みを落とします。そのあと、しっかり洗い流してください。ほかのものに触れる前に、手、まな板、包丁を洗います。

  2. 2しょうが、エシャロット、塩と一緒に魚を丸ごと茹でる

    鍋に水を適量入れ、叩いたしょうがの一部、乾燥エシャロット2個、塩少々を加えます。ここに魚を丸ごと入れ、いちばん厚い部分が食品用温度計で63°Cになるまで茹でます。温度計が使えない場合は、身が不透明になり、簡単にほぐれるまで茹でます。色だけで火通りを判断しないでください。火が通ったら魚を引き上げます。

  3. 3骨から身を外して味をつける

    生魚に使ったものとは別の清潔な道具で、火の通った身を骨から外してほぐします。小骨がないか目で確かめながら進め、見つけたらピンセットで抜きます。ほぐした身に魚醤と黒こしょうを少量まぶして和えます。頭と骨は汁用に取っておきます。

  4. 4豚骨を湯通しして、魚の骨と煮る

    豚骨をさっと湯通しして湯を捨て、数回洗います。寸胴鍋に、魚の頭と骨、残りのしょうが、残りの乾燥エシャロットの一部、水適量と一緒に入れ、静かに煮ます。骨は砕かずそのままにしてください。砕くと汁が濁ります。ライム、酢などの酸味のある材料は加えません。

  5. 5汁を濾して味を調える

    目の細かい濾し器で汁を清潔な鍋に濾し入れ、骨や骨のかけらが汁に残らないようにします。使い終わった骨と香味野菜は捨てます。味を見ながら塩、魚醤、MSGで調え、熱いまま保ちます。

  6. 6豚脂を湯通しして、揚げてtóp mỡにする

    豚の生脂をさっと湯通しし、洗います。鍋でカリッときつね色になるまで揚げ、穴あきおたまでtóp mỡを引き上げます。溶けた豚脂は鍋に残しておきます。

  7. 7豚脂でエシャロットを揚げる

    残りの乾燥エシャロットを、取っておいた豚脂で揚げ、穴あきおたまで引き上げます。

  8. 8生の bún を熱湯にくぐらせる

    生の米麺を網じゃくしに入れ、熱湯にくぐらせて温め、水気を切ります。

  9. 9食べる直前に季節の青菜を湯通しする

    器に盛る直前に、選んだひとつの青菜(ここでは水セリ)を熱湯でさっと湯通しし、引き上げます。

  10. 10器に盛って熱い汁を注ぐ

    それぞれの器の底に bún を入れます。ほぐした魚、湯通しした青菜、ディル、青ねぎをのせ、全体に熱い汁を注ぎます。tóp mỡ、揚げエシャロット、黒こしょう、唐辛子ペーストは別に添えて出します。