材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ブンリュウの作り方|田ガニとトマトのベトナム米麺

材料
買い出しの前に
生の田ガニを使う作り方と、カニ缶で作る作り方では、違いがあります。下の配合はカニ缶を基本にし、最後に田ガニへ置き換える方法も説明します。カニ缶は、カニみそや汁が入ったタイプを選ぶと、リエウの香りが薄くなりません。
リエウのたね
| 材料 | 分量 | 役割・代替 |
|---|---|---|
| カニ缶またはカニペースト | 250g | カニみそ入り、汁も使う。田ガニなら下記の分岐へ |
| 豚ひき肉 | 250g | 鶏ひき肉でも作れるが、リエウのコクは軽くなる |
| 卵 | 2個(約100g) | たねをまとめる。卵アレルギーなら豆腐版へ |
| 干しえび | 15g | 水80mlで戻し、細かく刻む |
| 干しえび(調整用) | 5g | たねがゆるい時やマムトムを抜く時に足す。なくてもよい |
| エシャロットまたは長ねぎ | 40g | みじん切り。玉ねぎ50gでもよい |
| マムトム | 小さじ1 | ベトナムの発酵えびペースト。初回は小さじ1から |
| ナンプラー | 小さじ1 | カニ缶の塩分を見て加減 |
| 黒こしょう | 0.5g | 粗びき |
| 塩 | 1g | カニ缶と魚醤の塩分で調整 |
トマトだし
| 材料 | 分量 | 役割・代替 |
|---|---|---|
| 豚骨または鶏ガラ | 500g | 手羽元500gでもよい。植物性にする場合は下記へ |
| 水 | 2.4L | 煮詰まりすぎたら熱湯を足す |
| トマト | 600g(中4個) | 完熟を2個、固めを2個に分けると煮崩れを調整しやすい |
| 干しえびの戻し汁 | 全量 | 砂が残っていれば上澄みだけ |
| ナンプラー | 大さじ1と1/2 | 汁の塩気を決める |
| 砂糖 | 小さじ2 | トマトの酸味を丸める |
| 米酢 | 大さじ1 | ベトナムの dấm bỗng がないときの代替 |
| マムトム | 小さじ1 | まず小さじ1/2を溶いて味を見る |
| 塩 | 小さじ1/2 | 最後に調整 |
赤い油、麺、具、香草の材料
| 材料 | 分量 | 役割・代替 |
|---|---|---|
| 米油 | 大さじ3 | 赤い油を作る |
| アナトーシード | 小さじ2 | なければパプリカパウダー小さじ2で色を補う |
| 揚げ豆腐または厚揚げ | 300g | 2cm角。油揚げでは食感が細くなる |
| 太めの米麺(乾麺) | 320g | 生の bún がなければ直径2〜3mmほどの丸い米麺(太めのビーフン) |
| 青ねぎ | 50g | 小口切り |
| パクチー | 30g | 苦手なら三つ葉でよい |
| 大葉 | 8枚 | ベトナム香草の代替として細切り |
| ミント | 20g | 食卓で少量ずつ添える |
| もやし | 160g | 洗って水を切る |
| キャベツ | 120g | バナナの花の代替。細切り |
| ライムまたはレモン | 1個 | 食卓で酸味を足す |
| 唐辛子 | 1本 | 輪切り。鍋へ入れず別添えにする |

干しえびは、少量でも汁の底に乾いた魚介のうま味を足します。戻した身をリエウへ混ぜ、戻し汁をだしへ回すので、粉末だけを溶かすより香りの層が残ります。選ぶときは、リンク先で原材料が「えび」中心か、食塩や着色料が多くないか、容量が15gのレシピに対して使い切りやすいかを確認してください。大袋は他の汁物にも使う予定がある人向きです。
マムトムは、ナンプラーのような液体の魚醤とは別の調味料です。発酵したえびの香りと塩気が強いため、カニのたねには小さじ1、汁には小さじ1/2から加えます。手に入らない場合は、ナンプラー小さじ1と白みそ小さじ1/2を混ぜ、干しえびを少し増やしてください。香りは近づきますが、マムトム特有の発酵香までは再現できません。えびアレルギーがある場合はマムトムと干しえびを抜き、魚醤も原材料を確認したうえで、昆布だしと塩へ切り替えます。
作り方
1豚骨だしと干しえびを準備する
豚骨を鍋に入れ、かぶる量の水を注いで強火にかけます。沸騰して5分たったら湯を捨て、骨と鍋を流水で洗います。鍋へ水2.4L、骨、干しえびの戻し汁、戻した干しえびの半量、塩小さじ1/2を入れ、沸くまでは中火、沸いたら弱火にします。表面に小さな泡が連続する程度で45分煮て、骨のにおいが和らぎ、汁がうっすら白くなれば次へ進みます。ぐらぐら煮ると脂とたんぱく質が混ざって濁るので、蓋は少しずらしておきます。
2カニと豚肉のリエウを作る
ボウルにカニ缶の身と汁、豚ひき肉、卵2個、戻した干しえびの残り、2〜3mmのみじん切りにしたエシャロット20g、マムトム小さじ1、ナンプラー小さじ1、黒こしょう、塩を入れます。ヘラで練りすぎず、肉の粒が残る程度に2分混ぜます。水っぽいときは、カニ缶の汁を全部入れずに大さじ1ずつ加えます。混ぜたたねを10分休ませ、スプーンですくって直径4cm・厚さ2cmほどの小さな山にでき、表面に水が浮いていなければ成形できます。たねが流れる場合は、卵を足すのではなく、刻んだ干しえびを5g加えて5分置きます。
3トマトとアナトーの赤い油を作る
トマト2個は湯むきして粗く刻み、残り2個は8等分のくし形にします。小鍋に米油大さじ3とアナトーシード小さじ2を入れ、弱火で3分温めます。油が橙色になったら種を網ですくい、エシャロット20gを入れて1分炒めます。湯むきトマトを加え、木べらでつぶしながら6分煮て、油とトマトが分かれず、トマトがスプーンで崩れ、赤橙色でケチャップ程度の粘度になれば火を止めます。アナトーシードがない場合は、種を使わず、最後にパプリカパウダーを加えます。焦げた種は苦くなるため、油が茶色になる前に取り出してください。
アナトーは唐辛子の辛さではなく、赤い色と穏やかな土の香りを加える種です。頻繁にベトナム料理を作らない人は、1袋を買う前に容量と原材料を確認し、色づけ用として他の煮込みにも使うかを考えてください。リンク先の商品名が「ホール」か「パウダー」かも確認します。ホールを使うと、油へ香りを移して取り出せるので、粉が汁に残りません。
4トマトだしを合わせて味を決める
豚骨だしから骨を取り出し、赤いトマトソースとくし形トマトを加えます。中火で沸かし、弱火へ落として10分煮ます。トマトが柔らかくなり、角が取れ、表面が小さく揺れ、くし形の形が残っていれば、ナンプラー大さじ1と1/2、砂糖小さじ2、米酢大さじ1、マムトム小さじ1/2を加えます。スープをひと口味見し、酸味が先に来て、後からカニと干しえびのうま味が残り、塩気が飲み込める程度なら整っています。薄いときはナンプラーを小さじ1/2ずつ、酸味が弱いときは米酢を小さじ1ずつ足します。トマトの甘みが足りないときだけ砂糖を小さじ1追加します。
この時点で味を完成させる必要はありません。リエウと揚げ豆腐が入ると汁の輪郭が丸くなり、麺が水分を吸うと塩気が少し弱く感じられます。鍋のスープは、単独で飲むと少し濃いくらいにしておくと、丼にしたときにぼやけません。
5リエウを静かに浮かせる
スープの表面が沸騰直前の80〜90℃になったら、リエウのたねを大さじ1ずつすくい、鍋の端から静かに落とします。全部を入れたら、箸やお玉でかき混ぜず、弱火のまま7〜8分待ちます。たねの表面が白く固まり、たねがまとまり、鍋底から離れて浮き、お玉の背で軽く押して弾力が戻り、直径4cmほどの形が崩れなければ固まっています。浮いたリエウの間へ揚げ豆腐を加え、さらに3分温めます。
一度に大きくすくうと中心まで固まるのに時間がかかり、鍋へ落とす衝撃で崩れます。小さめの山に分け、隣同士を少し離して落とすと、丼へすくいやすい大きさになります。スープが沸騰している場合は火を止めて1分待ち、表面の泡が引いてから入れてください。崩れた場合は、細かいカニだしとしてそのまま食べられます。追加のたねを入れて取り返そうとせず、残りは弱火へ戻してから少量ずつ固めます。
6米麺を戻し、丼へ盛る
別鍋にたっぷりの湯を中火で沸騰させ、乾燥米麺320gを袋の表示時間より1分短く戻します。湯が静かに沸き続ける火加減を保ち、麺の表面が透き通って中心にわずかな白い芯が残るところでざるへ上げ、流水で表面のぬめりを落とし、熱湯へ10秒くぐらせて温めます。器へ麺を1人80gずつ入れ、リエウ、揚げ豆腐、くし形トマト、青ねぎ、パクチーをのせます。熱いスープを具の上から注ぎ、もやし、キャベツ、大葉、ミント、ライム、唐辛子を別皿に盛ります。最初は何も足さず、二口目から香草とライムを少し加えると、カニとトマトの味が変化します。
リエウ(カニのたね)を入れたら、スープを強く沸かさず、表面が小さく揺れる火加減を保ちます。入れた直後に混ぜると崩れるので、浮いて固まるまで触らないのがきれいに仕上げるコツです。