材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ブンタンの作り方|ハノイ風・鶏と卵と干しえびそぼろの汁麺

材料

| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 丸鶏・生(gà ta) | 1羽(1.2〜1.3kg) | ほぐして具にする。ガラはスープへ |
| 豚骨・生(xương hom lợn) | 500g | 湯通ししてからスープで煮る |
| 干しえび(tôm khô) | 50g | 約1/3をスープ、約2/3をえびそぼろに使う |
| 乾燥いかげそ(râu mực khô) | 2〜3個 | 焼いてからスープで煮る |
| しいたけ(nấm hương) | 20g | 戻して軸を切り、スープで煮てから薄切りにして具にする |
| 玉ねぎ(hành tây) | 中1個 | 焼いて4つ割りにし、スープに入れる |
| エシャロット(hành khô) | 6個 | 鶏の鍋用に焼く。1個は生のままえびそぼろ用 |
| しょうが(gừng)・鶏の鍋用 | 適量 | 焼いて鶏の鍋に入れる。小さなひとかけは大根用につぶす |
| 水 | 適量 | 鶏をゆでる、スープを煮る |
| スープの調味料:mắm、hạt nêm、gia vị、MSG、白砂糖 | 適量 | 仕上がったスープの味つけ |
| 粉末調味料(bột nêm) | 少々 | 戻した干しえびの下味 |
| mắm | 少々 | 戻した干しえびの下味 |
| サラダ油(dầu ăn)・えびそぼろ用 | 少々 | えびとエシャロットを炒める |
| 卵(trứng gà) | 2個 | 溶いて薄焼きにし、細切りにする |
| 調味料の粒(hạt nêm) | 小さじ1/2 | 溶き卵の味つけ |
| サラダ油(dầu ăn)・薄焼き卵用 | 小さじ2 | 薄焼き全体で使う量。1枚ごとではない |
| 干し大根の細切り(củ cải sợi khô) | 50g | 戻して絞り、酸味のある和え物にする |
| 酢 | 小さじ2 | 酸味 |
| 白砂糖 | 2 thìa | 甘み |
| 調味料(gia vị) | 1 thìa | うまみの調味 |
| 魚醤(nước mắm) | 1 thìa | 塩味とコク |
| MSG | 1/2 thìa | うまみ |
| しょうが(gừng)・大根のたれ用 | 小さなひとかけ(つぶす) | 香り |
| 生米麺(bún tươi) | 1.5kg | 食べる直前に湯通しする |
| giò lụa | 100g | 加熱済みの豚肉ソーセージ。細切り |
| rau răm | 適量 | 洗って刻む |
| ねぎ(hành lá) | 適量 | 洗って刻む |
| 蝦醤(mắm tôm) | 240mlにつき少々 | 盛りつけ時に各丼へ |
| 柑橘(chanh) | 適量 | 添える |
| 生の唐辛子(ớt) | 適量 | 添える |
ベトナム語の名前を括弧に添えてあるので、アジア食材店で探すときの手がかりにしてください。
作り方
1エシャロット、玉ねぎ、しょうがを焼く
エシャロット 5個を玉ねぎ、しょうがと一緒に、軽く焦げ目がついて香りが立つまで焼きます。6個目のエシャロットは、えびそぼろ用に生のままとっておきます。
2乾物を戻して下ごしらえする
干しえび 50g は水に 30 分浸して水気を切り、bột nêm と mắm を少々ずつ加えて下味をつけます。約 1/3 をスープ用、約 2/3 をえびそぼろ用に分けます。
干し大根 50g は水に 40 分浸してすすぎ、水気をしっかり絞ります。酢小さじ2、白砂糖 2 thìa、gia vị 1 thìa、魚醤 1 thìa、MSG 1/2 thìa、つぶしたしょうがのひとかけを混ぜ合わせます。
しいたけは水で戻し、軸を切り落としてすすぎます。
3鶏をゆでて中心温度を確かめる
生の鶏は洗いません。鍋に鶏と水を入れ、エシャロット 3個と焼いたしょうがを加えて、弱火で約 15 分ゆでます。そのあと、いちばん厚い部分に食品用温度計を刺して確かめてください。中心が 75°C 以上で 1 分以上になっていなければ、加熱を続けてもう一度確かめます。
鶏を取り出し、ゆで汁は鍋に残してスープに使います。鶏は冷蔵庫で冷まし、骨から身をはずして、具用に覆いをして冷蔵庫に入れておきます。ガラはスープ用にとっておきます。生の鶏に触れたあとは、手、まな板、包丁を洗ってください。
4骨を煮て澄んだスープにする
豚骨 500g を熱湯で湯通しして水気を切り、鶏のゆで汁に鶏ガラと一緒に入れます。浮いてくる泡をこまめにすくいながら、静かに 1〜2時間煮ます。
乾燥いかげそを焼きます。煮はじめて約 1時間たったら、焼いたいかげそ、戻したしいたけ、1/3 量の干しえび、4つ割りにした焼き玉ねぎを加え、さらに煮ます。mắm、hạt nêm、gia vị、MSG、白砂糖で、味をみながらスープを調えます。
5えびそぼろを作る
生のエシャロットを薄切りにします。フライパンに油を少々熱し、残りの約 2/3 の干しえびをエシャロットと一緒に、きつね色になるまで炒めます。冷ましてからすり鉢でつぶし、細かくふわっとしたそぼろにします。グラインダーで短く回す方法でもできます。
6薄焼き卵を焼く
卵 2個に hạt nêm 小さじ1/2 を加えて溶きます。油は卵全体で小さじ2を使い、ノンスティックのフライパンで、薄く均一な形に焼きます。縁はそっとはがします。焼けたら冷まします。
7具をすべて細く切り、別々にしておく
ゆでた鶏を細くほぐします。giò lụa 100g と冷ました薄焼き卵は細切りにします。しいたけは仕上がったスープから取り出して薄切りにします。具にするのは、このスープで煮たしいたけだけです。ねぎと rau răm は洗って刻みます。具はそれぞれ別の山にしておきます。
8生米麺を湯通しする
生米麺 1.5kg を熱湯に短くくぐらせ、ざるに上げて湯を切ります。
9丼に盛って熱いスープを注ぐ
丼に麺を入れます。鶏、えびそぼろ、giò lụa、卵の細切り、しいたけ、ねぎ、rau răm を上に並べて盛り、mắm tôm を少々加えます。スープをもう一度沸かし、熱いまま各丼に注ぎます。干し大根の和え物、生の唐辛子、柑橘は脇に添えます。cà cuống 油があれば食卓で加えてください。