材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
カインチュア・カーの作り方|メコンデルタの甘酸っぱい魚のスープ

材料
買い出しの前に

スープ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| タマリンド(果肉ブロック) | 60g | 種や筋ごと使い、液をこす |
| ぬるま湯(タマリンド用) | 240ml | 40°C前後 |
| 水 | 1.4L | — |
| ナンプラー(ヌックマム) | 大さじ2 | 魚醤。商品によって塩気が違うので最後に調整 |
| 砂糖 | 大さじ4 | 酸味を見て加減 |
| パイナップル | 100g | ひと口大の薄切り。缶詰の場合はシロップを切る |
魚と野菜
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 白身魚の切り身 | 400〜500g | タイ、スズキ、タラなど。1.3cm厚さに切る |
| トマト | 2個 | くし形切り |
| オクラ | 60g | 1cm幅の斜め切り |
| もやし | 60g | ひげ根を取るときれいに仕上がる |
| バックハー(太いサトイモの仲間の茎) | 60g | 手に入れば皮をむいて斜め切り。なければ省く |
仕上げ
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| ゴーオム(水田の香草) | 1束 | 手に入らなければ省き、タイバジルを少量 |
| ノコギリコリアンダー | 1束 | パクチーで代用可 |
| フライドエシャロット | 小さじ1/2 | 市販のフライドオニオンでも可 |
| フライドガーリック | 小さじ1/2 | — |
| 赤唐辛子(生) | 1本 | 輪切り。辛さが苦手なら省く |
| ジャスミンライス | 4人分 | 炊いて添える。ライスヌードルでも可 |
タマリンドの酸味は商品によってかなり差があります。最初は材料表の量で作り、仕上げに砂糖とナンプラーで甘酸っぱさを整えると失敗しません。酸っぱすぎたら砂糖を小さじ1ずつ、物足りなければナンプラーを小さじ1ずつ足します。
この料理には魚と魚醤が入ります。魚アレルギーの方は避けてください。フライドエシャロットやフライドオニオンには小麦粉を使った商品もあるので、小麦アレルギーのある方は原材料表示を確かめてください。
作り方
1タマリンド液を作る
ボウルにタマリンドのブロック60gを入れ、ぬるま湯240mlを注ぎます。指で果肉をもみほぐしながら5分ほど置き、果肉が湯に溶けて全体がどろりとした茶色の液になったら、目の細かいざるでこします。ざるに残った果肉もスプーンの背で押してしっかり絞り、種と筋は捨てます。ここで果肉をよく押し出すと、酸味がしっかり出ます。
2魚と野菜を切る
白身魚の切り身は1.3cm厚さに切ります。トマトは8等分のくし形切り、オクラはへたを落として1cm幅の斜め切り、パイナップルはひと口大の薄切りにします。香草はざく切り、赤唐辛子は薄い輪切りに。3分ほどで切り終える量なので、魚を入れる前にすべてそろえておくと、煮すぎを防げます。
3スープを沸かす
鍋にタマリンド液、水1.4L、ナンプラー大さじ2、パイナップル100g、砂糖大さじ4を入れ、強火にかけます。8〜10分ほどで沸騰したら、一度味を見ます。酸味と甘みとしょっぱさが同じくらいに感じられれば、ちょうどよい状態です。パイナップルから甘い香りが立ち、スープがうっすら琥珀色になっていれば準備ができています。
4魚を入れてアクを取る
沸騰したスープに魚をそっと入れ、再び沸くまで待ちます。表面に白いアクが浮いてきたら、お玉ですくい取ります。中火に落として約5分、魚の身が中心まで白く不透明になれば火が通っています。魚を入れたら混ぜないのがコツで、かき混ぜると身が崩れてスープが濁ります。切り身が崩れない状態で形を保っていれば上出来です。
5野菜を加えてひと煮立ちさせる
トマト、オクラ、もやし(あればバックハー)を加え、中火のまま再び沸騰するまで約2分煮ます。トマトの皮が少しめくれ、オクラが鮮やかな緑色になれば火を止めます。野菜はシャキッとした食感を残したいので、煮すぎないようにします。最後にもう一度味を見て、砂糖かナンプラーで甘酸っぱさを整えます。
6香草をのせて仕上げる
火を止めてから、魚1〜2切れと野菜が均等に入るように器に盛り、ざく切りの香草をスープの中央にこんもりと置き、フライドエシャロット、フライドガーリック、赤唐辛子の輪切りをその上に散らします。香草は熱いスープの余熱でしんなりする程度がちょうどよく、香りがいちばん立ちます。鍋のまま食卓に出して、各自で香草をのせながら食べてもかまいません。
魚の骨に注意してください。骨付きの切り身を使った場合は、盛り付けるときに大きな骨を取り除き、小さな子どもや高齢の方が食べる場合はとくに気をつけます。
もやしとオクラは余熱でも火が入ります。食卓に出すまで時間があく場合は、野菜を入れるのを食べる直前にすると、シャキッとした食感が残ります。