← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

Canh khoai mỡ(紫ヤムと海老のスープ)の作り方|ベトナムの家庭のスープ

温かいご飯の小鉢を添えた、刻み海老と香草入りのベトナムの紫ヤムスープ
写真つきの作り方

材料

冷凍のすりおろし紫ヤム、海老、エシャロット、青ねぎ、魚醤、ブイヨン顆粒、香草
4人分の材料:解凍したすりおろし紫ヤム、生の海老、香味野菜、調味料、香草、水
材料 分量 代替・備考
冷凍すりおろし紫ヤム(khoai mỡ) 700 g スープのとろみと色のもと。調理前に解凍し、水切りはしない
新鮮な海老(殻と背わたを除く) 250 g 細かく刻む。スープのたんぱく質はこれだけ
エシャロット 20 g みじん切り。半量はマリネ用、半量は炒め用
青ねぎ 30 g 白い部分はマリネ用、青い部分は仕上げ用
黒こしょう(粉) 小さじ1/4 マリネ用
魚醤 小さじ2、さらに味を見て追加 小さじ2はマリネ用。最後の味付けで足す
植物油 大さじ1 エシャロットと海老を炒める用
水 1.5 L だしになる水。少し多めに手元に用意しておく
ブイヨン顆粒 小さじ2 だしの味付け
ngò gai(culantro)やngò om(rice paddy herb) 適量 刻んで、仕上げと各器への飾りに使う

温かい白ご飯は、別の小鉢に盛って添えます。スープの材料ではありません。

作り方

  1. 1ヤムを解凍し、海老をマリネする

    冷凍のすりおろしヤムを解凍します。水切りはしません。出た水分もそのままスープに入れます。

    殻と背わたを除いた海老を、包丁かフードプロセッサーで細かく刻みます。小さなボウルで、エシャロットのみじん切りの半量、青ねぎの白い部分、黒こしょう小さじ1/4、魚醤小さじ2と海老をよく混ぜます。蓋をして、冷蔵庫で15分以上マリネします。

    次に進む前に、生の海老に触れたものをすべて洗ってください。

  2. 2残りのエシャロットを炒める

    鍋を中火にかけ、植物油大さじ1を温めます。残りのエシャロットを入れて約30秒炒め、香りが立って少し透き通ってきたところで止めます。色づけてはいけません。

  3. 3海老に火を通す

    マリネした海老を鍋に入れます。木べらで混ぜながらかたまりをほぐして小さくし、身が固く、真珠色で不透明になるまで炒めて完全に火を通します。温度計があれば、145°Fに達しているか確かめます。

  4. 4水を注いで煮立たせる

    水1.5 Lを注ぎ、煮立たせます。

  5. 5ヤムとブイヨンを混ぜ入れる

    水が煮立ったら、解凍したすりおろしヤムとブイヨン顆粒小さじ2を加えます。ヤムがだしの中に行き渡るようによく混ぜ、浮いてくる泡をすくい取ります。

  6. 6やわらかくクリーミーになるまで煮る

    時々混ぜ、鍋底をこそげてヤムが張りついて焦げないようにしながら煮ます。ヤムがやわらかくなり、スープがクリーミーになるまで煮ます。目安は約10分ですが、ヤムや鍋、火力によって変わるので、時間より食感で判断してください。とろみが強すぎるときは、水を少しずつ足します。

  7. 7味を調えて香草を加える

    味を見て、魚醤を足して調えます。青ねぎの青い部分と、刻んだngò gaiとngò omを加え、火を止めます。

  8. 8すぐに出す

    器によそい、各器に香草をもう少し散らして、すぐに出します。お好みで、別の小鉢に温かい白ご飯を添えます。