← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

Cơm nắm muối vừng:ごま・ピーナッツ塩を添えるベトナムの丸いごはん

長粒うるち米の丸い cơm nắm を1cm厚に切り、ピーナッツとごま、粗塩で作った muối vừng を別の小鉢に添えた一皿
写真つきの作り方

材料

長粒米、水、生ピーナッツ、生ごま、粗粒の海塩をそれぞれ別の器に並べたところ
ごはん用の米と水、muối vừng 用の生ピーナッツ、生ごま、粗塩
材料 分量 代替・備考
長粒のうるち米(ジャスミン米など) 300g ごはんのかたまり用。味つけせずに炊く
水 500ml 米を炊く分
生ごま(vừng) 100g 炒ってつぶし、muối vừng に使う
生ピーナッツ 70g 炒ってつぶし、muối vừng に使う
粗粒の海塩 大さじ1.5(味を見ながら加える) 乾煎りして軽く砕き、少しずつ加える

塩は少しずつ加え、muối vừng がちょうどよい味になったところで止めてください。全部使い切らなくてかまいません。布を湿らせる水は、米を炊く500mlとは別です。

作り方

  1. 1ごはんを炊く

    米300gと水500mlを炊飯器で炊きます。やわらかく、少し粘りがあって、押さえるとまとまる炊き上がりを目指します。

  2. 2ごはんを2個の丸いかたまりに押しまとめる

    清潔なチーズクロスを湿らせます。味をつけていない炊きたてのごはんの一部を布で包み、きつく、なめらかな丸になるまでしっかり押さえます。残りも同じようにして、2個にします。味つけも具も加えません。

  3. 3かたまりをすっかり冷ます

    2個を清潔な皿にのせて台の上に置き、室温まですっかり冷まします。冷ましている間に muối vừng を作ります。

  4. 4生ピーナッツを炒る

    大きな乾いたフライパンに生ピーナッツを一層に広げます。中弱火で、絶えず混ぜながら、金色になって香ばしい香りが立つまで炒ります。

  5. 5ピーナッツをつぶす

    炒ったピーナッツをすり鉢に入れ、すりこぎでつぶしてから、小さな器に移して取っておきます。

  6. 6生ごまを炒る

    同じ乾いたフライパンに生ごまを入れ、中弱火で混ぜながら金色になるまで炒ります。

  7. 7ごまをつぶす

    炒ったごまをすり鉢でつぶします。はぜる音が止まるころを目安にやめます。

  8. 8ごまとピーナッツを合わせる

    つぶしたごまを、つぶしたピーナッツの器に加えて混ぜます。塩はまだ入れません。

  9. 9粗塩を乾煎りする

    粗粒の海塩を乾いたフライパンに入れ、約1分乾煎りします。

  10. 10塩を軽く砕く

    炒った塩をすり鉢に移し、すりこぎですばやく軽く砕きます。

  11. 11塩を少しずつ加える

    砕いた塩を、ごまとピーナッツに少しずつ加えます。そのたびに混ぜて味を見て、ちょうどよいところで止めます。

  12. 12muối vừng を密閉容器に移す

    できあがった muối vừng を、清潔な密閉容器に移します。容器に入れるのは調味料だけで、ごはんは入れません。

  13. 13冷めたごはんを1cm厚に切る

    ごはんのかたまりがすっかり冷めたら、清潔な包丁で1cm厚に切ります。

  14. 14muối vừng を別に添えて出す

    切ったごはんを皿に並べ、muối vừng を小鉢に入れて横に添えます。調味料をごはんにすり込まず、食べるたびに一切れずつつけます。