材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
ジョー・ルア(チャー・ルア)の作り方|バナナの葉で包んでゆでるベトナムの豚肉ロール

材料
買い出しの前に

肉だね
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 豚ひき肉 | 450 g | ロールの本体。混ぜる前に部分冷凍する |
| じゃがいもでんぷん(potato starch) | 大さじ2 | つなぎ。パッケージの表示がじゃがいもでんぷんであることを確認する |
| グラニュー糖 | 小さじ1 | ほのかな甘み |
| 海塩 | 小さじ1/4 | 肉だねの味付け |
| ガーリックパウダー | 小さじ1/2 | 水分を足さずに、にんにくの風味を出す |
| ごま油 | 大さじ2 | 香りと脂分 |
| 魚醤 | 大さじ1 1/2 | うま味と塩気 |
| ALSAベーキングパウダー | 小さじ1 | 単作用型(single-acting)。買う前に下の「材料選びと代替」を読む |
| 白こしょう | 小さじ1/2 | 黒い粒が目立たないこしょうの風味 |
| 氷水 | 大さじ3 | 調味料と一緒に混ぜる。これ以上足さない |
包む・ゆでる
| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| バナナの葉 | 中サイズ4枚、各枚長さ約30.5 cm | 1本につき2枚重ね。冷凍の大判シートで売られている形もある |
| 粗塩(海塩) | ひとつかみ | ゆで湯用 |
| 水 | 完全に沈む量 | 2本が完全に沈む量。鍋に合わせて、ロールが隠れる分だけ使う |
12人分です。
このレシピには豚肉、魚醤、ごま油が入っています。魚由来の原料とごまを含め、各商品のアレルゲン表示を確認してください。表示に出ない交差接触にも注意してください。生の豚肉と、それに触れた器具や手は、そのまま食べる食品から遠ざけてください。
作り方
1豚肉を部分冷凍し、ミキサーに入れる
豚ひき肉450 gを2時間ほど部分冷凍します。目指すのは、冷たく、一部が凍った状態です。かちかちの塊にはしません。
部分冷凍した豚肉を、パドルをつけたスタンドミキサーのボウルに入れます。
2調味料を別のボウルで混ぜる
小さなボウルに、じゃがいもでんぷん、砂糖、海塩、ガーリックパウダー、ごま油、魚醤、ALSAベーキングパウダー、白こしょう、氷水3 tbspを入れ、均一になるまで混ぜます。水分はこれ以上足しません。
3肉をほぐし、調味料を加えて練る
パドルを回し、豚肉がほぐれはじめるまで混ぜます。
手順2の調味料を注ぎます。
そのまま10〜15分、長い繊維が出て全体の色が明るくなるまで練ります。
4葉を重ね、肉だねを2等分する
1本のロールにつきバナナの葉を2枚重ね、二重の包み紙を2組つくります。
肉だねを、2組の包み紙の中央に等分してのせます。
5短い円筒形にまとめ、空気を抜く
手を軽く濡らし、それぞれの肉だねを短い円筒形に盛りまとめます。
円筒を数回たたき、こねるようにして、中の空気を抜きます。
6二重に包み、ひもで結ぶ
1枚目の葉をロールに巻き、両端を折り込みます。
2枚目の葉を1枚目の外に巻き、割れ目が見えないようにします。
綿ひも2本で、1本のロールを結びます。もう1つの肉だねでも、手順5と6を繰り返します。
7鍋を準備する
包んだロール2本を大鍋に入れます。
ロールが沈むまで水を注ぎます。
粗塩をひとつかみ、水に加えます。
845分ゆでて、中心を確かめる
鍋を沸かし、ロールを沈めたまま45分ゆでます。水位が下がったら足します。
45分たったら、ロール1本を取り出し、葉に包んだままいちばん厚い中心に、清潔な料理用温度計を差します。中心の温度は71°C以上にします。2本とも測ってください。届いていなければ、沸騰した湯に戻して加熱を続け、もう一度測ります。追加で何分ゆでるかは、温度計の表示で判断してください。
9冷やして、葉を外し、切って盛る
ゆで上がったロールは皿に移します。室温で完全に冷めるまで置かないでください。調理後2時間以内に冷蔵庫へ入れます。周囲が32°Cを超えるときは、1時間以内です。葉に包んだままのロールを冷蔵庫に入れ、庫内で冷まし切ります。
十分に冷えて固まったら、葉を外します。
包丁でロールを輪切りにします。
切った断面を皿に並べて、できあがりです。