← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

フォーに添える自家製ホイシンソース(トゥン・アン・フォー)の作り方|味噌で作る肉のつけだれ

フォーに添える小鉢の自家製ホイシンソース
写真つきの作り方

材料

フォー用の自家製ホイシンソースの全材料。にんにく、カイエン、五香粉、米粉、タヒニ、米酢、水、濃色味噌、ブラウンシュガー、醤油を並べたところ
1回分の材料。醤油は最後の味つけ用に別にしておく

ブラウンシュガーは、カップにぎゅっと押し込んで量ります。

材料 分量 役割
にんにく 大1かけ 香りづけ。つぶして、最後に濾して除く
カイエンペッパー(粉) 小さじ1/8 ほのかな辛み
五香粉 小さじ1/2 あたたかみのあるスパイス
米粉(うるち米、もち米ではないもの) 小さじ2 煮るうちにとろみをつける
タヒニ 大さじ1と小さじ1 ごまのコクと厚み
米酢(無調味、日本のもの) 大さじ1と小さじ1 酸味。すし酢などの調味酢ではなく、ふつうの米酢を使う
水 80 ml 煮るための水分
滑らかな濃色味噌(八丁味噌) 80 ml 発酵大豆の深みと塩気
ライトブラウンシュガー 120 ml(ぎゅっと詰める) 甘み
ふつうの醤油 適量 最後の味つけ。必要なときだけ、小さじ1ずつ加える
アレルゲン

このソースには大豆(味噌、醤油)とごま(タヒニ)が含まれます。味噌や醤油には小麦を含むものもあります。グルテンフリーだと思い込まず、使う味噌・醤油・米粉・スパイスの表示(同じ工場で扱うものの表示を含む)をすべて確かめてください。

作り方

  1. 1にんにくをつぶす

    皮をむいたにんにくをまな板にのせ、包丁の腹で押して割ります。刻む必要はありません。あとで濾して除きます。

  2. 2醤油以外を鍋に入れて混ぜる

    にんにく、カイエン、五香粉、米粉、タヒニ、米酢、水、味噌、ブラウンシュガーを鍋に入れます。泡立て器かスプーンで力強く混ぜ、均一になじませます。醤油は後のために取っておきます。

    味噌の風味をもっと強くしたければ、味噌を大さじ1まで足してもかまいません。

  3. 3中火で約1分煮る

    鍋を中火にかけ、ときどき混ぜながら、穏やかに煮立たせます。強く沸騰させるのではなく、静かな煮立ちです。約1分ふつふつさせて、とろみがついたら火を止めます。

  4. 4火から下ろして15分休ませる

    火を止めた鍋のまま15分置いて、冷ましながらさらにとろみをつけます。表面に膜が張らないよう、ときどき混ぜてください。

  5. 5味を見て、必要なときだけ整える

    清潔な別のスプーンで少量をとって味を見ます。口に入れたスプーンを鍋に戻さないでください。

    うまみや塩気が足りなければ醤油を小さじ1ずつ、酸味が足りなければ米酢を小さじ1/2ずつ加え、そのつど混ぜて味を見ます。すでにちょうどよければ、何も足しません。

  6. 6濾してにんにくを除く

    目の細かいこし器を通してボウルにあけ、こし器に残ったにんにくは捨てます。味噌が粒の残るタイプなら、濾す代わりにフードプロセッサーで攪拌します。