← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

Muối ớt xanhの作り方|タックと練乳で仕上げるベトナムの青唐辛子だれ

青唐辛子と柑橘の香りが立つ、ベトナム風のなめらかなmuối ớt xanhを小皿に盛った様子
写真つきの作り方

材料

レシピの材料を分けて並べたところ
写真の果実の数や器の大きさはイメージです。分量は表に従ってください
材料 分量 代替・備考
小型の青唐辛子(ớt hiểm) 35g 辛さと緑色のもと
食用の柑橘の葉(lá chanh) 5枚 柑橘の香り
緑のピーマン(ớt chuông xanh) 100g 緑色と、やわらかな辛みのある風味
タック果汁(nước tắc) 250ml 酸味と水分
砂糖(đường) 200g 甘み
塩(muối) 60g 塩味
MSG(bột ngọt) 35g うま味の厚み
加糖練乳(sữa đặc) 200g 甘み、乳のコク、とろみ

タック果汁は体積で計ります。目安として、丸ごとのタックを700〜800g用意してください。果実のできは一定ではないので、大切なのは果汁250mlです。

傷みのない野菜と葉を使い、練乳は市販の加熱殺菌済みのものを選びます。水は材料を洗うときだけ使い、ソースには入れません。

アレルギーについて

このソースには乳成分が入っています。乳製品を避けている方は使わないでください。ほかの食物アレルギーがある方も、材料をよく確かめてください。

作り方

  1. 1生の材料を洗う

    手をぬるま湯と石けんで20秒以上洗います。まな板、包丁、ブレンダー、カップ、ボウル、保存容器は熱い石けん水で洗います。

    唐辛子、ピーマン、柑橘の葉、丸ごとのタックは、石けんや野菜用洗剤を使わず、ふつうの流水でよくすすぎます。このあとタックを搾るので、皮は念入りに洗ってください。水気を切り、清潔な布かキッチンペーパーで拭きます。砂糖、塩、MSG、練乳は洗いません。

  2. 2果汁を搾って計る

    タックを切り、柑橘搾り器で搾ります。果汁を250ml計り、足りなければ果実を追加して搾ります。

  3. 3葉、唐辛子、ピーマンを下ごしらえする

    柑橘の葉5枚は、それぞれ硬い中央の軸を取ります。唐辛子35gはへたを取ります。ピーマン100gはブレンダーに入る大きさに切ります。唐辛子を触ったあとは、目や肌に触れないようにしてください。

  4. 4果汁を半分に分ける

    果汁を小さなカップ2つに注ぎます。撹拌用に125ml、あとで加える分に125mlです。

  5. 5ベースを撹拌する

    唐辛子、柑橘の葉、ピーマン、砂糖200g、塩60g、MSG35g、最初の果汁125mlをブレンダーに入れます。細かくなるまで回してください。練乳と取り分けた残りの果汁は入れません。

  6. 6残りの果汁を加える

    撹拌したベースを清潔なボウルに移します。残りの果汁125mlを注ぎ、全体に混ぜます。

  7. 7練乳を加える

    果汁が混ざったら、練乳200gを注ぎます。

  8. 8均一になるまで混ぜる

    練乳がむらなく混ざり、なめらかな淡い緑色になるまで混ぜます。加熱はしません。

  9. 9すぐに冷蔵する

    清潔な容器に移してふたをし、すぐに4°C以下で冷蔵します。室温に2時間以上置かないでください。気温が32°Cを超えるときは1時間までです。もう一度、石けんで20秒以上手を洗います。

  10. 10少量だけ出す

    使う分だけを清潔な小鉢に取ります。加熱した海鮮や鶏肉に少し添え、小鉢を長くテーブルに出しっぱなしにしないでください。