← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

ヌオック・サン・ザイ・ホア・ブオイの作り方|葛粉の透明ドリンク

文旦の花の香りをつけた葛粉と熱湯から作る、透き通ったドリンク
写真つきの作り方

材料

ベトナムの文旦の花の香りをつけた葛粉、冷水、お好みの砂糖を別々に並べた写真
乾いた葛粉、砂糖、水は、それぞれ使う順番が来るまで別々にしておきます
材料 分量 役割
文旦の花の香りをつけた葛粉(bột sắn dây ướp hoa bưởi) 大さじ2 ドリンクの体と香り
冷水(nước nguội) 大さじ3 熱を加える前に、葛粉をなめらかに溶く
砂糖(đường) お好みで(任意) 甘み。乾いた葛粉と一緒に入れる
熱湯(nước sôi) 適量 液を透き通らせ、とろみを決める
砂糖は乾いたうちに入れる

水がカップに触れる前に、乾いた葛粉の上に砂糖をのせます。その後で冷水を加えると、葛粉と砂糖がいっしょに溶けて、一つの水溶きになります。

アレルゲンの情報

香りつきの葛粉は、天然の文旦の花の香料を加えた葛粉です。アレルギーのある方に出す前に、買った袋の原材料名と、アレルゲンや製造ラインの表示をよく確認してください。

作り方

  1. 1香りつきの葛粉を確かめて量る

    葛粉を少し平らな皿に出して、よく見てください。乾いていて淡い色をしていて、小さく不ぞろいな粒になっているはずです。顔を近づけると、かすかに花の香りがします。大さじ2杯を、乾いた耐熱カップか小鍋に入れます。乾いた粒がカップの底に残っていて、まだ液体が周りにない状態になったら、次に進みましょう。

  2. 2砂糖を入れ、冷水を加える

    甘くしたい場合は、乾いた葛粉の上に、お好みの砂糖を散らします。次に、葛粉を量ったのと同じスプーンで、冷水を大さじ3杯、一度に一杯ずつ入れます。冷水を全部入れ終わるまで、まだ混ぜないでください。乾いた葛粉と砂糖が、浅い水たまりの中で湿っていれば完了です。

  3. 3なめらかな水溶きになるまで混ぜる

    スプーンで混ぜ、かたい粒はカップの底に押しつけて、崩れるまで待ちましょう。乾いた葛粉がたまりやすい縁の方も、こそげるように混ぜてください。砂糖も溶けるまで続けます。底にスプーンを引いても、ざらつきが感じられず、なめらかで淡く、牛乳のように白い状態になれば、水溶きは完成です。

  4. 4混ぜながら熱湯を注ぐ

    やかんをもう一度、ぐらぐらと沸かします。片手で熱湯を、水溶きに細くゆっくりと注ぎます。もう片方の手は、湯を注いでいる間ずっと止めずにかき混ぜてください。乳白色の水溶きが、スプーンのまわりから少しずつとろみを帯びて白さが薄れてくれば、ドリンクができ始めています。

  5. 5カップが透明になったら止める

    白い液体が、全体的に透き通るまで、ゆっくり注ぎながら混ぜ続けます。透き通ってくるにつれて、とろみの具合を見てください。好みのとろみになったら、注ぐのをやめましょう。最後にスプーンで数回混ぜてから、スプーンを引き上げます。ドリンクが全体にむらなく透き通って淡いアイボリー色になり、つやがあって、スプーンを引いた跡がやわらかく表面に残れば完成です。

  6. 6グラスに注いで出す

    小鍋で混ぜた場合は、耐熱のグラスにゆっくりと注ぎます。耐熱カップで混ぜた場合は、そのままグラスとして使えます。熱湯から出したばかりの香りを逃さないように、すぐに食卓へ出しましょう。ドリンクが透明でつやよく落ち着き、湯気と一緒に文旦の花の香りが立ち上がれば、提供の準備は完了です。

    熱湯をゆっくり細く注ぐと、スプーンが一滴ずつの湯を水溶き全体に行き渡らせてくれます。速く注いだり、スプーンを止めたりすると、塊が残ってしまうんです。

    熱湯の量がとろみを決めます。思っているより少なめに注いで様子を見て、そこから足していきましょう。水を足すと必ずゆるくなり、一度ゆるくなったとろみは戻せません。