材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
フォーボーの作り方|牛骨だし香るベトナムの牛肉フォー

材料

| 材料 | 分量 | 代替・備考 |
|---|---|---|
| 黄玉ねぎ(だし用) | 中2個、合計約450g | だし用。丸ごと焼いて甘い香りを出す |
| 生姜 | 10cmの塊、約115g | だし用。玉ねぎと一緒に焼き、皮をむく |
| 牛スープ骨(髄の骨と関節の骨) | 2270〜2720g | だし用。髄と関節のある骨がだしのコクのもとになる |
| 水 | 6 US quarts | だし用。鍋で煮る水 |
| 八角 | 5個(合計で約40の角) | だし用。香り。ホールを使い、粉末は使わない |
| クローブ(ホール) | 6個 | だし用。香り |
| シナモンスティック | 7.5cm | だし用。香り |
| 牛のかたまり肉(chuck、rump、brisket、cross rib roastのいずれか) | 600g、整形後 | だしと具の両方に使う。約2 × 10cmに切って煮てから薄切りにする |
| 細粒の海塩 | 大さじ1½ | だし用。塩味 |
| 魚醤(nước mắm) | 大さじ4 | だし用。塩味とうま味の深み。魚を含む |
| 黄氷砂糖(đường phèn) | 30g | だし用。味に丸みを出す |
| 平たい米麺(バインフォー。rice sticksの名でも売られる) | 1½〜910g、乾麺または生麺 | 丼用。幅約0.5cmの麺 |
| 生の牛肉(eye of round、sirloin、London broil、tri-tipのいずれか) | 230g | 丼用。繊維を断つ向きに厚さ約0cmの薄切りにする |
| 黄玉ねぎ(丼用) | 中1個 | 丼用。薄切りにして冷水に30分さらす。だし用の玉ねぎとは別 |
| 青ねぎ | 3〜4本 | 丼用。緑の部分だけを薄く切る |
| 香菜 | 80ml、刻む | 丼用。トッピング |
| 黒こしょう | 適量 | 丼用。仕上げ |
| スペアミント(húng lủi)、タイバジルまたはアジアバジル(húng quế)、ノコギリコリアンダー(ngò gai) | それぞれ好みの量 | 薬味皿用。なくてもよい |
| もやし | 約230g | 薬味皿用。なくてもよい |
| 赤唐辛子とライム | 好みの量 | 薬味皿用。辛さと酸味は各自で調整する |
作り方
1玉ねぎと生姜を焼く
だし用の玉ねぎ2個と、10 cmの生姜を、焼き網かガスの直火に置き、トングで回しながら約15分焼きます。焼くのは皮だけです。全体を炭にはしません。皮がところどころふくれて黒くなり、玉ねぎと生姜が少しやわらかくなって、甘い香りが立ったら止めます。作業中は換気扇を回し、窓を開けてください。
冷ましたら、黒くなった皮を洗い落とし、焦げた端を切ります。生姜は皮をむきます。皮がふくれて浮いていれば包丁の腹で押して外し、そうでなければペティナイフでむきます。焦げのかけらは洗い流してください。
2骨をゆでこぼしてすすぐ
大きな鍋に骨を入れ、かぶるくらいの冷水を注ぎます。強火で沸かし、沸騰してから2〜3分ゆでます。湯をすべて捨て、骨を温水ですすぎ、鍋も洗います。こうすると、最初の煮立ちで出るアクやゴミが、実際に飲むだしに入りません。香りを作るのは香味野菜で、このゆでこぼしは骨を洗う別の仕事です。
3だしと牛のかたまり肉を煮る
骨をきれいな鍋に戻し、水5.7 Lを加えて沸かします。火を弱めてゆるやかな煮立ちにし、浮いてくるアクをすくいます。焼いた玉ねぎと生姜、八角、クローブ、シナモン、牛のかたまり肉、塩、魚醤、黄氷砂糖を加え、蓋をせずに煮ます。
約1½時間たったら、肉の状態を見ます。食べられる程度に火が通り、硬くなる前に取り出し、清潔な冷水に10分浸して、乾燥と変色を防ぎます。そのあと冷まして、清潔な道具と容器で冷蔵します。だしは合計3時間、ゆるやかな煮立ちを保ちます。ずっと強く沸かし続けてはいけません。
4だしを濾して味を整える
だしを目の細かいこし器で濾し、清潔な別の鍋に移します。お好みで、骨についた腱を外して、丼に加えてもかまいません。脂も好みで取り除きます。
味を見て整えます。麺や具に味がついていないので、だし単体では少し強めに味をつけます。強すぎれば水で薄めます。だしは約3.8 Lできます。
だしを前日に作る場合は、浅い清潔な容器に分けて冷まし、冷蔵庫に入れます。鍋ごと一晩室温に置いてはいけません。翌日は、表面に固まった脂を取り除いてから温め直します。
5麺と具を準備する
乾麺は、熱い水道水に15〜20分浸し、やわらかく不透明になったら水を切ります。生麺はほぐして冷水でさっと流します。
食べる直前に、一人分ずつ沸騰した湯にくぐらせます。麺の硬さが取れたら、10〜20秒で引き上げます。製品によって違うので、袋の表示を優先してください。麺は丼に入れます。丼の4分の1から3分の1ほどを麺にします。
麺を戻している間に、丼のトッピングを用意します。丼用の玉ねぎを薄切りにして、冷水に30分さらします。青ねぎの緑の部分を薄く切り、香菜を刻みます。生の牛肉は、15分冷凍しておくと切りやすくなります。繊維を断つ向きに厚さ約0cmに切り、加熱済みの食品とは離しておきます。
6薄切り牛肉を火にかけ、丼に盛って注ぐ
煮たかたまり肉を薄切りにします。冷えていれば、別の鍋の熱湯に数秒くぐらせます。
生の薄切り牛肉は、家庭向けに次のように加熱します。小さな別鍋にだしを少し取り分け、そこで牛肉に完全に火が通るまで加熱します。中心75°Cで1分以上を目安にしてください。火が通った肉は、生肉に使ったものではない清潔なトングで麺の上に移します。
麺の上に2種類の牛肉を並べます。水を切った玉ねぎをのせ、青ねぎ、香菜、黒こしょうを散らします。
だしを完全に沸騰させ、もう一度味を見ます。それぞれの丼の肉に均等にお玉で注ぎ、すぐに出します。
7薬味は別皿で出す
もやしを使う場合は、麺をゆでた沸騰湯に30秒くぐらせます。少ししんなりして、歯ごたえがまだ残るうちに引き上げます。もやし、ミント、タイバジル、ノコギリコリアンダー、唐辛子、ライムは別の皿に盛ります。まずだしを味わってから、香草、辛さ、酸味を各自で足してもらいます。
生の薄切り肉をそのまま丼に入れ、沸騰しただしを注ぐ方法もありますが、この記事では、先に別鍋で完全に火を通します。肉の色も、沸騰しただしを注ぐという行為も、安全の確かな目印にはなりません。