← 記事に戻る

材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。

世界ごはん紀行

Sữa chua(スアチュア)の作り方|瓶で作る甘いベトナムヨーグルト

表面がなめらかに固まった甘いベトナムヨーグルトの瓶が開いている。表面にはスプーンの跡があり、ガラスには冷たい水滴がついている
写真つきの作り方

材料

練乳の入ったボウル、1 L の牛乳を入れた計量容器、無糖のプレーンヨーグルトを盛った皿、空のガラス瓶が一緒に並んだ様子
材料はこの3つだけです。砂糖も、水も、寒天も、ゼラチンも入れません
材料 分量 役割
加糖練乳(sữa đặc có đường) 380 g 甘さの全部と、コクの大部分
無糖の牛乳(sữa tươi không đường)、殺菌済み 1 L(600 ml と 400 ml に分けて使う) 固まるもとになる牛乳。脂肪分がなめらかさを決める
生きた菌入りの無糖プレーンヨーグルト(sữa chua cái) 100 g スターター(種菌)
練乳は重さで量る

缶のサイズは国によって違います。ベトナムでは、缶そのものを牛乳の計量に使うこともあります。ここでは、練乳を380 g 量ってください。牛乳は計量容器で量ります。どの缶を買っても、甘さと固まり方が合うようになります。

アレルギーについて

材料の3つはすべて乳製品です。牛乳、練乳、ヨーグルトのことです。このレシピに乳製品を使わない版はありません。植物性ヨーグルトは、使う菌も作り方も違います。練乳は糖分が多いため、糖尿病の方や低糖質の食事を続けている方は、医師か管理栄養士に相談してください。

作り方

  1. 1瓶とふたを煮沸する

    鍋に瓶とふたを入れ、水をかぶるまで注いで沸騰させます。10分間沸かし続けてください。ヨーグルトの菌にちょうどいい温かさは、望ましくない雑菌にとっても好都合なんです。トングか長めの箸で取り出し、清潔な布の上に逆さに置いて、水気を切って乾かします。瓶の内側に水滴が残っていなければ準備完了です。水滴は牛乳を薄めてしまうので、必ず乾かしてください。

  2. 2練乳を冷たい牛乳で溶かす

    鍋かボウルに練乳を入れます。冷たい牛乳600 ml を注ぎ、練乳が完全に溶けるまで泡立て器で混ぜてください。ダマが残ると、そこだけ甘さが濃くなり、固まり方にもむらが出ます。鍋の底に泡立て器を滑らせて確かめてください。底がなめらかで、牛乳が均一な淡いクリーム色になっていれば、溶けています。

  3. 3残りの牛乳を沸かし、40℃で合わせる

    残りの牛乳400 ml を別の鍋で中火にかけ、沸騰させます。火から下ろし、混ぜながら練乳の入った鍋に一気に注ぎます。この牛乳を沸かすのは、温度のためです。熱い牛乳と冷たい混合液が合わさって、約40℃になります。そこが菌の働く温度です。温度を下げるために水を加えないでください。ヨーグルトの味のバランスが崩れてしまいます。温度計で確かめてください。約40℃になったら、スターターを入れる準備完了です。

    46℃になると菌が死んでしまい、ヨーグルトは固まりません。指先では40℃と46℃の違いはわかりません。温度計が45℃を超えたら、鍋を冷水を張ったボウルに浸け、約40℃まで下がるまで混ぜてください。

  4. 4スターターを混ぜ、泡をすくう

    g のヨーグルトを室温に戻し、なめらかになるまで混ぜます。温かい牛乳に少しずつ加えてください。そのあと、約30秒間、ゆっくり一方向に混ぜます。表面の泡をすくい取ります。そのままにすると、固まったあとに表面に穴が残ってしまいます。さらになめらかに仕上げたい場合は、細かい茶こしで漉してください。この段階以降は、鍋を再び火にかけないでください。表面が静かで、泡が消えたら次に進みます。

  5. 5瓶に注ぐ

    混ぜた牛乳を瓶に注ぎ、8分目ほどまで入れます。ヨーグルトは固まるときに少し膨らむので、いっぱいに入れると、ふたに牛乳が触れて漏れ出てしまいます。瓶の口と外側をきれいな布で拭き、ふたを閉めてください。口がきれいで、牛乳がガラスの肩のすぐ下で水平に収まっていれば準備完了です。

  6. 6温水の湯せんを用意する

    ふたを閉めた瓶を、発泡スチロールのクーラーボックスか深い鍋に立てて入れます。沸騰したお湯と水を1対1で混ぜてください。約50℃になり、手を入れると熱く感じる温度です。瓶の側面の高さの3分の2まで、瓶のまわりに注いでください。箱か鍋にふたをし、上に布をかけて、室温のまま置きます。湯の水位が3分の2の高さにあり、湯が熱いけれど火傷するほどではない、それが正解です。

    炊飯器は、断熱の箱として使うだけです。瓶と温水を入れ、電源を切った状態で使ってください。保温機能は60℃以上になり、菌が死んでしまうので、牛乳は固まりません。

  7. 76〜8時間、瓶を完全に動かさずに置く

    箱はふたをしたまま、動かさず、持ち上げず、瓶を揺すって確認しないでください。牛乳が固まっている途中で動かすと、固まりかけたヨーグルトが崩れ、ホエイ(乳清)が出てしまいます。6時間たったら箱を開け、瓶を1つそっと傾けてください。ヨーグルトが動かなければ固まっています。まだやわらかくても、スプーンで跡がつくなら、もう少しです。酸味を強くしたいなら、合計8時間まで置いても構いません。

    食感を決めるのは、じっとしていることです。 6時間で確認すると、好みの酸味のところで止められます。瓶を温かく置く時間が長いほど、ヨーグルトは酸っぱくなり、ホエイも多く出てきます。

  8. 8瓶を冷やす

    ふたをしたまま、瓶をすぐに冷蔵庫の上段へ入れてください。2〜6℃で冷やします。すばやく冷やすと、これ以上酸っぱくなるのを止められます。完全に冷えてから食べてください。温かいと、酸味が強く、ゆるく感じます。瓶が冷たく、表面に水滴がついていて、スプーンですくうとやわらかくまとまっていれば、食べられる状態です。