材料と作り方を1枚にまとめたページです。印刷するか、印刷画面で「PDF に保存」を選んでください。
世界ごはん紀行
Sườn Nướng(スオン・ヌオン)の作り方|魚醤とレモングラスの豚スペアリブ

材料

| 材料 | 分量 | 役割 |
|---|---|---|
| 豚の背骨付きリブ(sườn)、一本ずつに切り分けたもの | 1.5 kg | 肉の部分。骨の周りは薄めなので、中まで火が入る間に外側に照りがつく |
| 魚醤(nước mắm) | 400 ml | 塩気と旨みの土台。漬けダレの軸になる |
| グラニュー糖(キャスター糖) | 400 g | 照りを作り、焦げた縁の元になる |
| レモングラス(sả)、白い部分のみ細かく刻んだもの | 2本 | この料理を決める香り |
| にんにく、細かく刻んだもの | 2片 | レモングラスを支える香ばしい土台 |
| 白コショウ、挽きたてのもの | 小さじ1 | 穏やかな辛みと、すっきりとした香り |
| ミント | 適量 | 濃い味の肉の横に添える、涼やかな緑 |
| コリアンダー | 適量 | 一口ごとに食べる生の香草 |
| トマト、薄切り | 適量 | ジューシーな酸味で味を引き締める |
| レバノンきゅうり、薄切り | 適量 | 口の中をさっぱりさせる歯ごたえ |
| 赤いバードアイチリ、薄切り | 好みで | 辛みと彩り |
| ねぎ | 適量 | 彩りと、ほのかな玉ねぎの風味 |
| 白いご飯 | 適量 | 肉汁を受け止め、食事としての満足感を出す |
砂糖は全量を使ってください。多く見えますが、減らすとリブがくすんで白っぽくなってしまいます。深い琥珀色の艶も、焦げた縁も、この砂糖から生まれるんです。
魚醤には魚が含まれます。メインのレシピには乳、卵、小麦、ピーナッツは含まれません。上で紹介したチョップのスタイルでは、オイスターソース(貝)と醤油(大豆)を加えます。練乳で漬けるなら乳が入ります。パンに挟んで食べる場合は小麦も入ります。ミントとコリアンダーも皿の一部なので、生のハーブでアレルギーが出る方は抜いてください。
作り方
1リブを切り分けて水気を取る
骨の間に包丁を入れ、ラックを一本ずつのリブに切り分けます。一切れずつ、キッチンペーパーで全面を押さえて水気を取りましょう。切り口に水分がたまりやすいので、そこは特に押さえてください。肉に残った水は漬けダレを薄め、後で表面を蒸し焼きにしてしまいます。表面がつやのない状態になり、新しいキッチンペーパーで拭いても濡れてこなければ次へ進みます。
2漬けダレを混ぜる
大きめのボウルに、魚醤、砂糖、レモングラス、にんにく、白コショウを入れます。砂糖が完全に溶けて、泡立て器を止めたときに底に粒が沈まなくなるまで混ぜてください。溶け残った砂糖は、天板に黒い焦げの点を作ります。濃い琥珀色で少しとろみがあり、泡立て器から細いリボンのように垂れれば、漬けダレの完成です。
3冷蔵庫で漬け込む
リブをボウルに入れ、全面にタレがからむように返します。リブと漬けダレをふたのある容器に詰めて密閉し、冷蔵庫で最低5時間、または一晩漬けます。途中で一度リブを返し、上になっていた部分も液に浸かるようにしてください。肉全体が漬けダレの色に染まったら、漬け込みは完了です。
4水気を切り、刷毛用のタレを取り分ける
オーブンを190 °Cに予熱します。リブをボウルの上のザルに空け、タレをよく切ります。タレの一部を小さな瓶に取り分けて刷毛用にし、残りは捨てます。リブから水滴が落ちなくなったら、次へ進んでください。
5何も敷かない天板にリブを並べる
リブを金属の天板に一段に並べ、一切れずつ間をあけます。オーブンシートやアルミホイルは敷かないでください。肉の下に水分がこもり、照りができなくなります。取り分けておいたタレを上から少し回しかけます。どのリブも互いに触れず、一切れごとの周りに天板の金属が見えていれば準備完了です。
6焼き、中心の温度を確かめる
20分焼きます。途中で残りの刷毛用のタレを塗り、縁が茶色くつやよく焼け、ところどころに焦げ目が出るまで焼いてください。瞬間温度計を、いちばん厚いリブのいちばん太い部分に差し込みます。先端は骨に触れないようにしてください。中心は75 °Cに達し、その温度で最低1分間保つ必要があります。届かなければ焼き続けて、もう一度測ります。焦げるのが早すぎるリブには、アルミホイルをかぶせてください。焼き上がったリブは艶があり、押すと弾力があり、肉汁が透明に流れます。
7清潔な皿で休ませる
清潔なトングで、リブを清潔な皿に移します。生肉を載せた皿は使わないでください。数分間置いておきましょう。肉汁が肉の中に落ち着き、照りがふつふつとした泡を止めてべたつきが出てきます。ジュージューという音が静かになったら、盛り付けてもいい状態です。
8ハーブ、野菜、ご飯と盛り付ける
焼いたリブを、蒸した白いご飯の横に置いた皿に盛ります。ミントとコリアンダーを添え、きゅうりとトマトの薄切りを加え、唐辛子とねぎを上から散らします。つけダレを作る場合は、テーブルに小鉢で置いてください。盛り付けが完成した皿は、おおよそ半分が肉、半分が生の葉物と野菜になります。
豚肉は中心まで十分に火を通してください。E型肝炎ウイルス、食中毒菌、寄生虫は肉の中に存在することがあり、加熱だけがそのリスクを下げられます。子ども、高齢者、免疫が弱っている方は特に注意が必要です。漬けダレは生の豚肉に触れています。タレを塗るのは、リブがまだ焼けている間だけにしてください。生肉に使ったトング、刷毛、皿は、焼き上がったリブから離して置いてください。
20分は、確認を始める目安だと考えてください。リブが厚い場合、天板が混んでいる場合、オーブンの温度が低い場合は、どれも時間がかかります。取り出すタイミングを決めるのは温度計の数値です。