← 레시피로 돌아가기

재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.

Sekai Gohan

키트포 만드는 법|에티오피아의 소고기 요리

분량 4인분준비 30분조리 10분합계 40분

미트미타와 니테르 키베로 버무린 에티오피아 키트포를 아이브와 인제라와 함께 담은 접시
사진이 있는 조리 순서

재료

소고기와 향 버터

재료 분량 대체·비고
소고기 살코기 덩어리 500g 우둔, 엉덩이살, 안심. 시판 간 고기는 피해요
무염 버터 80g 니테르 키베용. 기(ghee)도 괜찮아요
생강 1쪽(약 15g) 얇게 썰어요. 튜브는 수분이 많아 비추천
마늘 1쪽 으깨요. 향만 옮겨요
카더멈 2알 가볍게 갈라요. 없으면 생략해도 돼요
커민 씨 1/2작은술 니테르 키베를 간이화하는 향
오레가노 또는 타임 1/3작은술 코라리마의 대체로 소량
터메릭 1/4작은술 색과 향. 너무 넣지 않아요

매운맛과 간

재료 분량 대체·비고
미트미타 1–2작은술 매우니 1작은술부터. 없으면 아래 간이 배합
소금 3/4작은술 마지막에 조절해요
후추 1/4작은술 향 보조
레몬즙 1작은술 비린내를 눌러요. 너무 넣으면 다른 요리가 돼요

간이 미트미타

재료 분량 대체·비고
베르베레 2작은술 매운맛을 낮춘 바탕
카이엔 페퍼 1/4–1/2작은술 맵기 조절
카더멈 가루 한 꼬집 미트미타다운 청량감
정향 가루 극소량 이쑤시개 끝만큼. 너무 넣으면 절대 안 돼요
소금 1/4작은술 시판 베르베레에 소금이 들었다면 생략해요

곁들일 것

재료 분량 대체·비고
코티지치즈 150g 아이브 대신. 리코타, 물기 뺀 요구르트도 괜찮아요
소송채 1단 고멘 대신. 케일, 시금치도 괜찮아요
올리브유 2작은술 푸른 채소용. 니테르 키베를 조금 써도 돼요
마늘 1/2쪽 푸른 채소용
소금 한 꼬집 푸른 채소용
인제라 4장 토르티야, 얇은 난, 호밀빵도 괜찮아요

조리 순서

  1. 1도구와 곁들임을 먼저 준비해요

    10분

    칼, 도마, 볼을 씻고 고기용과 채소용을 나눠요. 소송채는 큼직하게 썰어 중불에서 달군 기름과 마늘 소량으로 23분 볶고, 잎이 숨이 죽고 물기가 날아가면 소금으로 간해요. 코티지치즈는 작은 접시에 담고, 인제라나 토르티야는 56cm 너비로 잘라요.

  2. 2간이 니테르 키베를 만들어요

    8분

    작은 냄비에 무염 버터 80g, 생강, 마늘, 카더멈, 커민, 오레가노, 터메릭을 넣고 약불에서 녹여요. 거품이 나도 센 불로 하지 않아요. 5분쯤 향을 옮긴 뒤 차 거름망으로 걸러요. 탄 마늘의 쓴맛이 나지 않도록 색이 뚜렷이 변하기 전에 멈춰요.

  3. 3소고기를 찬 채로 잘게 다져요

    8분

    소고기 살코기 덩어리는 조리 직전까지 냉장고에서 차게 둬요. 표면의 물기를 키친타월로 닦고 깨끗한 칼로 5mm 크기로 썬 뒤 더 잘게 두드려요. 푸드 프로세서를 쓴다면 끈기가 나기 전에 짧게 멈춰요. 지방과 힘줄이 많으면 식감이 나쁘니 살코기 중심으로 고르세요.

  4. 4미트미타와 소금을 섞어요

    2분

    볼에 5mm보다 잘게 다진 소고기, 미트미타 1작은술, 소금 3/4작은술, 후추를 넣어요. 매운맛에 익숙하지 않다면 미트미타를 1/2작은술부터 시작하세요. 고기 표면에 붉은 가루가 고르게 묻고 볼 바닥에 마른 가루가 남지 않을 때까지 섞어요. 여기서는 맛을 보지 않아요. 뒤 단계에서 약한 중불에 올린 뒤 소금과 매운맛을 조절해요.

  5. 5레브레브 쪽으로 짧게 가열해요

    2–3분

    프라이팬에 거른 니테르 키베 3큰술을 넣고 약한 중불로 해요. 향이 올라오면 고기를 넣고 나무 주걱으로 풀면서 짧게 볶아요. 표면의 붉은 기가 조금 남은 단계에서 멈추면 레브레브 쪽이에요. 다만 안전을 우선한다면 온도계로 중심이 약 71도C가 될 때까지 가열하세요.

  6. 6남은 니테르 키베로 윤기를 내요

    1분

    불을 끄고 남은 니테르 키베를 조금씩 넣어 섞어요. 전부 넣으면 무거우니 고기가 촉촉하게 뭉치는 지점에서 멈춰요. 레몬즙을 1작은술만 더하면 기름의 무거움이 조금 가벼워져요.

  7. 7아이브, 고멘, 인제라와 함께 담아요

    2분

    접시에 키트포를 담고 옆에 코티지치즈, 소송채 고멘, 인제라를 놓아요. 고기가 촉촉하게 뭉치고 접시 위에 기름이 살짝 배어 나오면 먹기 좋은 마무리예요. 매운 것이 약한 사람은 치즈를 많이, 기름이 무겁게 느껴지는 사람은 푸른 채소를 많이 덜어요. 에티오피아 요리답게 큰 접시에 조금씩 올려 놓고, 맛을 오가며 먹으면 즐거워요.