← 레시피로 돌아가기

재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.

Sekai Gohan

휴우가메시(ひゅうが飯) 만드는 법: 간장에 절인 회에 달걀과 참깨를 더해 밥에 올린 요리

분량 2인분

옅은 달걀·참깨 양념에 버무린 회와 잘게 썬 김을 밥 위에 올린 휴우가메시 한 그릇
사진이 있는 조리 순서

재료

재료 분량 역할
회(刺身), 생식용으로 표시된 것 적당량 그릇의 중심. 쓸 때까지 냉장 보관해요
달걀 2개 양념에 풀어 넣고 익히지 않아요. 냉장 보관하고 깬 뒤 바로 써요
간장 15~30cc 첫 절임의 유일한 액체
사케 15cc 달걀 양념의 일부, 가열하지 않아요
미림 5cc 달걀 양념의 일부, 가열하지 않아요
흰깨 일본식 큰술 1 달걀 양념에 섞어요
지은 밥 2공기 요리의 바탕
잘게 썬 김 적당량 위에 흩뿌려 마무리해요
얇게 썬 파(선택) 기호에 따라 작은 접시에 따로 내는 곁들임

조리 순서

  1. 1회를 간장에 담그기

    손을 씻어요. 냉장고에서 회를 꺼내 간장 15~30cc를 넣은 얕은 식품용 용기에 담가요. 이 단계에서는 간장만 쓰고 달걀이나 참깨는 넣지 않아요.

  2. 2덮어서 냉장고에 10~20분 두기

    뚜껑을 닫고 냉장고에서 10~20분 절여요. 실온에 두지 마세요. 이 단계는 맛을 내기 위한 것이에요. 생선을 더 안전하게 만들지는 않아요. 생선을 만진 뒤에는 손을 씻어요.

  3. 3사케와 미림 합치기

    생선은 냉장고에 둔 채로, 깨끗한 볼에 사케 15cc와 미림 5cc를 부어요. 가열하지 않아요.

  4. 4달걀 넣기

    냉장고에서 달걀을 꺼내 볼에 하나씩 깨 넣고 풀어요. 달걀은 깬 뒤 바로 써요. 달걀을 만진 뒤에는 손을 씻어요.

  5. 5흰깨 넣기

    볼에 흰깨 일본식 큰술 1을 넣어요.

  6. 6잘 섞기

    달걀, 참깨, 사케, 미림이 고르고 옅은 양념이 될 때까지 젓가락으로 충분히 섞어요.

  7. 7절인 생선 넣기

    냉장고에서 생선을 꺼내 간장째로 양념에 넣어요. 그릇에 담기 전까지 생선이나 그 액이 밥, 김, 파에 닿지 않게 해요.

  8. 8밥 위에 끼얹기

    지은 밥을 그릇 2개에 나눠 담아요. 생선과 양념을 모두 밥 위에 끼얹어요.

  9. 9김을 흩뿌려 바로 먹기

    각 그릇에 잘게 썬 김을 흩뿌려요. 파를 쓴다면 작은 접시에 따로 담아요. 바로 먹고, 실온에 남겨 두지 마세요.