← 레시피로 돌아가기

재료와 조리 순서를 한 페이지에 모았습니다. 인쇄하거나 인쇄 창에서 “PDF로 저장”을 선택하세요.

Sekai Gohan

가테메시: 사이타마의 뿌리채소 조림을 섞은 밥 (かてめし)

분량 6인분

뿌리채소와 불린 표고, 유부를 섞은 가테메시
사진이 있는 조리 순서

재료

재료 분량 역할
쌀, 일본산 단립종(米) 450g(3홉) 맨밥으로 지은 뒤 속재료와 섞어요
밥을 짓는 물 적당량 밥솥이나 냄비가 요구하는 양을 따라요
무(大根) 150g 짧고 가늘게 썰어요
우엉(ごぼう, 고보) 50g 얇게 저며 물에 담가요
당근(人参) 50g 짧고 가늘게 썰어요
말린 표고버섯(干し椎茸) 4–5개 물에 불린 뒤 짧고 가늘게 썰어요
유부(油揚げ, 아부라아게) 2장 짧게 썰어요
기름 1큰술 속재료를 볶을 때 써요
물 100cc 속재료만을 위한 조림물이에요
간장(醤油) 3큰술 주된 양념이에요
설탕 1큰술 양념이에요
미림(みりん) 1큰술 양념이에요
술(酒) 1큰술 양념이에요
소금 2/3작은술 양념이에요

조리 순서

  1. 1쌀을 씻어 불리고 밥 짓기

    쌀 450g을 씻어 물에 약 30분 불려요. 겨울에는 조금 더 불려요. 그다음 밥솥이나 냄비가 요구하는 물의 양으로 지어요.

    지은 밥은 그대로 맨밥으로 둬요. 밥솥에는 채소도 양념도 넣지 않아요.

    섞기 전, 뚜껑을 연 밥솥 안의 갓 지은 흰밥
    조린 속재료를 받을 준비가 된 맨밥
  2. 2채소와 표고, 유부 썰기

    말린 표고를 물에 불려요. 무, 당근, 불린 표고는 짧고 가늘게 썰어요. 우엉은 얇게 저며 물에 담가요. 유부는 짧게 썰어요.

  3. 3모든 재료를 기름에 볶기

    팬에 기름 1큰술을 두르고 달궈요. 우엉을 물에서 건져 무, 당근, 표고, 유부와 함께 넣어요. 뒤집개로 저으며 볶아요.

  4. 4물과 양념을 넣고 조리기

    물 100cc, 간장 3큰술, 설탕과 미림과 술 각 1큰술, 소금 2/3작은술을 넣어요. 속재료를 조려요.

  5. 5지은 밥에 속재료 섞기

    지은 밥을 큰 볼에 담아요. 조린 속재료를 넣고 깨끗한 주걱으로 고루 퍼지도록 섞어요.